Транскрипциянын жолдору видео редактордун иштөө процессин тездетет
Транскрипциялар жана видеолорду түзөтүү
Орточо тасманын узактыгы адатта 2 сааттан көп же азыраак болот. Эгер ал жакшы болсо, балким, убакыт учкандай сезилип, 120 мүнөт өткөнүн байкабай каласыз. Бирок тасманы тартуу үчүн канча убакыт жана күч керек экенин ойлонуп көрдүңүз беле?
Биринчиден, ар бир тартылган тасма идея менен башталат. Негизги окуядагы сюжетти, каармандарды жана конфликтти кимдир бирөө ойлонду. Андан кийин, адатта, сюжетти майда-чүйдөсүнө чейин айтып берген, жөндөөлөрдү сүрөттөгөн жана адатта диалогдорду камтыган сценарий келет. Андан кийин сюжет тактасы келет. Сюжеттик сюжет тартыла турган кадрларды чагылдырган чиймелерди камтыйт, андыктан тартылган ар бир адам үчүн ар бир көрүнүштү визуалдаштыруу оңой. Анан бизде актёрлор боюнча суроо бар, ар бир ролго ким туура келет деп кастинг уюштурулат.
Тасманы тартуу башталганга чейин, жайгашкан жер үчүн комплект түзүлүшү керек же чыныгы жайгашкан жерди табыш керек. Экинчи учурда, актёрлор жана экипаж үчүн жетиштүү орун бар экенине ынануу маанилүү. Бул үчүн атууга чейин жайгашкан жерге баруу абдан маанилүү, ошондой эле жарыкты текшерүү жана кандайдыр бир ызы-чуу же ушуга окшош үзгүлтүктөр бар-жоктугун билүү.
Продукцияга чейинки бардык пландоо иштери бүткөндөн кийин, акыры тасма тартуу процессине киришебиз. Балким, азыр сиздин оюңузга кинорежиссердун эки жагына бүктөлгөн жеңил отургучта отурган стереотиптик элеси келет. Андан кийин ал «Аракет» деп кыйкырып, клейпер тактасынын пленкасы жабылып калат. Клаппер тактасы сүрөт менен үндү синхрондоштурууга жардам берүү үчүн колдонулат, ошондой эле алар тасмага тартылгандыктан, ошондой эле аудиожазылгандан кийин тартууларды белгилөө үчүн колдонулат. Ошентип, съёмка бүткөндөн кийин, биз тасманы алабыз? Ооба, чынында эмес. Процесс толугу менен бүтө элек жана эгер сиз буга чейин айтылгандардын баары көп убакытты талап кылат деп ойлосоңуз, чыдамкайлык менен куралданыңыз. Анткени азыр пост-продакшн бөлүгү башталат.
Тасма тартылгандан кийин кино тармагында иштеген кээ бир адистердин иши жаңыдан башталмакчы. Алардын бири видеоредакторлор. Редакторлор кино жаздыруу процессинде көптөгөн кыйынчылыктарга туш болушат. Алар камеранын бардык кадрларына, бирок атайын эффекттерге, түскө жана музыкага жооп беришет. Редакциялоо процесси жөнөкөй эмес. Жана алардын негизги милдети чындап эле маанилүү: алар чыныгы тасманы жашоого алып келиши керек.
Чийки кадрлар - түзөтүүгө арналган файлдардын чоң үймөгү
Белгилүү болгондой, кээ бир кинорежиссёрлор майда-чүйдөсүнө чейин тайсалдашат жана бул алардын ийгилик сыры. Режиссёрлордун ыраазы болушу үчүн кээ бир көрүнүштөр көп тартууну талап кылат. Азырынча сиз тасманы монтаждоо көп убакытты талап кылган жумуш деп ойлошуңуз мүмкүн. Жана сиз бул жөнүндө албетте туурасыз.
Тасманы монтаждоодон мурун, бизде сорттолбогон камера чыгарылышы бар, чийки кадрлар деп аталган - бул кино тартуу учурунда жазылгандардын баары. Бул жерде кээ бир майда-чүйдөсүнө чейин кирип, атуу катышы терминин түшүндүрүп көрөлү. Режиссерлор ар дайым өздөрүнөн ашыкча тартышат, андыктан бардык материал экранга чыга бербейт. Тартуу катышы канча кадрлар текке кетип жатканын көрсөтөт. Тартуу катышы 2:1 болгон тасма акыркы продуктта колдонулган кадрлардан эки эсе көп тартылмак. Тартуу азыр өтө кымбат эмес болгондуктан, акыркы 20 жылда атуулардын катышы кескин өстү. Мурда азыраак болсо, азыр атуу рациону 200:1дин тегерегинде. Жөнөкөй сөз менен айтканда, монтаждоо процессинин башында болжол менен 400 сааттык чийки кадрлар бар деп айта алабыз, алар текшерилип, монтаждалышы керек болчу, жыйынтыгында акыркы продукт эки саатка созулган тасма болуп калат. Ошентип, биз түшүндүргөндөй, бардык кадрлар киного тартыла бербейт: кээ бирлери окуя үчүн баалуу эмес, ал эми кээ бирлеринде каталар, туура эмес айтылган саптар, күлкүлөр ж.б. бар. Ошентсе да, бул кадрлардын баары редакторлор тандаган чийки кадрлардын бир бөлүгү. жана кемчиликсиз окуяны бириктирүү. Чийки кадрлар - бул бардык деталдар сакталып калуу үчүн белгилүү бир форматта жасалган файлдар. Файлдарды санариптик түрдө кесүү, тасманын ырааттуулугун чогултуу жана эмнеге жарактуу жана эмнеге жарамсыз экенин аныктоо редактордун милдети. Ал акыркы буюмдун керектөөлөрүнө жооп берерин эске алуу менен чийки кадрларды чыгармачылык менен өзгөртөт.
Киноредакторлор кино индустриясында технологиялык жактан прогресстин жүрүп жатканын билүү кубанычта, бул алар үчүн эффективдүү. Өндүрүш жөнүндө сөз кылганда, ал барган сайын файлдык негизде жүрүп жатат деп айта алабыз жана салттуу лента азыр анчалык деле көп колдонулбайт. Бул редакторлордун жумушун бир аз жеңилдетет, бирок ошентсе да, бул чийки кадрлардын файлдары иретинде сакталбайт, жана эгер көбүрөөк камералар сахнаны тартып жатса, көйгөй андан да чоң.
Редакторлорго дагы бир нерсе жардам берет: стенограммалар, өзгөчө диалогдор скрипт болбогон учурларда, аны жөнөкөйлөштүрүү аркылуу түзөтүү процессинин пайдалуу куралы болуп калды. Туура кабыл алууга келгенде, стенограммалар чыныгы жашоодогу куткаруучу болуп саналат. Редакция бөлүмүндө стенограммалар болгондо, бул редактордун тырмакчаларды жана ачкыч сөздөрдү издебестигин жана чийки кадрларды кайра-кайра карап отурбай турганын билдирет. Анын колунда тексттик документ болсо, түзөтүү ишин издөө оңой жана тезирээк болот. Бул өзгөчө даректүү тасмаларда, интервьюларда жана фокус-топтук жазууларда пайдалуу.
Жакшы стенограмма редакторго видеоматериалдардын сөздөн текстке версиясын берет, бирок керек болсо, убакыт белгилерин, баяндамачылардын аты-жөнүн, сөзмө-сөз кепти («Ух!», « О!», «Аа!»). Анан, албетте, стенограммада эч кандай грамматикалык же орфографиялык каталар болбошу керек.
Убакыт коддору
Таймкоддор эки же андан көп камераны синхрондоштурууга жардам бергендиктен, тасма тартуу процессинде, б.а. видео өндүрүшүндө чоң роль ойнойт. Алар ошондой эле өзүнчө жазылган аудио тректерди жана видеолорду дал келтирүүгө мүмкүндүк берет. Тасманы тартуу учурунда камеранын жардамчысы адатта кадрдын башталышы жана аяктоо убакыт коддорун каттайт. Маалыматтар ошол кадрларга шилтеме жасоо үчүн редакторго жөнөтүлөт. Мурда калем жана кагазды колдонуу менен кол менен жасалса, бүгүн ал адатта камерага туташтырылган программалык камсыздоонун жардамы менен жасалат. Таймкоддор маалымдама пункттары болуп саналат жана алар бир аз убакытты үнөмдөйт. Бирок кино редактору дагы эле чийки кадрларды карап чыгышы керек жана бул убакытты талап кылат. Бул учурда стенограммалар жардам бериши мүмкүн, бирок бул транскрипттерде убакыт белгилери болгондо гана мааниси бар (албетте, алар тасманын убакыт коддору менен синхронизацияланышы керек). Бул продюсерге стенограммаларга комментарий жазууга мүмкүндүк берет, бул редакторго анын ишине жардам берет. Редактор көбүрөөк жемиштүү болот, анткени ал бир тапшырмадан (кадрларды көрүү) башка ишке (кадрларды монтаждоо) өтүүгө туура келбейт. Тапшырмалардын ортосунда эч кандай которуштуруу, ошондой эле редактор өз агымын жоготпойт жана аткарылышы керек болгон жумушка жакшыраак көңүл бурат дегенди билдирет.
Коммерциялык роликтер
Транскрипттер телекөрсөтүү тармагында да маанилүү ролду ойной алат. Мисалы, телеберүүнү алалы. Аны түз эфирде көрсөтсө болот, бирок көбү кийинчерээк көрүү үчүн жазылган. Көбүнчө бизде эски атактуу телекөрсөтүүлөрдүн кайталануусу болот. Досторду же Опраны канча жолу көрдүңүз? Мындан тышкары, сиз сүйүктүү шоуларыңызды талап боюнча көрүлгөн агымдык кызматтардан таба аласыз. Мунун баары жарнактарды маал-маалы менен өзгөртүү керек дегенди билдирет. Кээде телекөрсөтүү стандарттары өзгөрүп, каржылык максатта көбүрөөк жарнамаларды камтууга туура келет, андыктан телешоу бир нече кошумча мүнөттүк жарнамаларды кошуу үчүн монтаждалышы керек. Дагы бир жолу, стенограммалар редакторлорго жардам берет, анткени алар телешоу эпизодун сканерлөө жана жаңы коммерциялык кадрларды эч кандай көйгөйсүз киргизүүнү жеңилдетет.
Recep
Телекөрсөтүү тармактары, кинопродюсерлор, мультимедиялык компаниялар транскрипцияны кандайдыр бир себептер менен колдонушат. Эгер сиз редактор болсоңуз, транскрипцияларды түзөтүү процессиңизге кошууга аракет кылышыңыз керек. Сиз мындан да натыйжалуу өнүгүп жатканыңызды көрөсүз. Санарип транскриптиндеги бардык диалогдор менен сиз издеп жаткан нерсени тез таба аласыз. Саат жана саат бою чийки кадрларды басып өтүүнүн кереги жок, андыктан сиз жана сиздин командаңыз башка нерселерге көңүл бурууга көбүрөөк убакытка ээ болот.
Кыска убакыттын ичинде чийки кадрлардын стенограммасын так жеткире турган Gglot сыяктуу ишенимдүү транскрипция кызматынын провайдерин табышыңыз маанилүү. Биз толугу менен даярдалган жана квалификациялуу адистер жана ачыкка чыгарбоо келишимине кол койгон профессионал транскрипторлор менен гана иштейбиз, андыктан материалыңызды бизге ишенип бере аласыз.