Fason transkripsyon ka akselere workflow yon editè videyo

Transkripsyon ak koreksyon videyo

Yon fim mwayèn anjeneral gen yon longè 2 èdtan, plis oswa mwens. Si li se yon bon youn, ou pral pwobableman gen santi a ke tan an vole epi ou pa pral menm remake ke 120 minit te pase. Men, èske ou janm panse sou konbyen tan ak efò pou fè yon fim aktyèlman mande?

Premye a tout, chak fim te janm fè te kòmanse ak yon lide. Yon moun te panse konplo a, karaktè ak konfli a nan istwa prensipal la. Lè sa a, anjeneral vini script la ki di konplo a an detay, dekri anviwònman an epi anjeneral gen dyalòg yo. Sa a se swiv pa storyboard la. Yon storyboard gen ladan desen ki reprezante vaksen yo pral filme-li, kidonk li pi fasil pou tout moun ki enplike yo vizyalize chak sèn. Apre sa, nou gen kesyon aktè yo, castings yo òganize pou wè kiyès ki pi bon pou chak wòl.

Anvan fiziyad la nan fim nan kòmanse, yon seri pou kote a bezwen yo dwe bati oswa yon kote reyèl bezwen jwenn. Nan dezyèm ka a, li enpòtan pou asire w ke gen ase espas pou jete a ak ekipaj la. Vizite kote a anvan tire a enpòtan anpil pou sa, epi tou pou tcheke limyè a ak pou wè si gen nenpòt bri oswa dezòd menm jan an.

Apre tout planifikasyon prepwodiksyon an fin fèt, finalman nou ap vin nan pwosesis tal filme an. Petèt kounye a nan lide ou vini imaj la estereyotip nan yon direktè fim sou seri chita nan chèz ki lejè li ki pliye kòt a kòt. Lè sa a, li t'ap rele byen fò "Aksyon" kòm baton fim nan baton klap la fèmen. Se clapperboard la itilize pou ede senkronize foto ak son, ak make pran yo depi yo filme-li osi byen ke odyo-anrejistre. Se konsa, lè tal filme an se fini nou jwenn fim nan? Oke, pa reyèlman. Tout pwosesis la poko fini epi si ou panse tout bagay mansyone jiska prezan ta pran anpil tan, tanpri pran pasyans. Paske kounye a kòmanse pati pòs-pwodiksyon an.

Apre yo fin tire fim nan, pou kèk pwofesyonèl ki travay nan endistri fim nan, travay la se jis sou yo kòmanse. Youn nan yo se editè videyo. Editè yo fè fas a anpil defi pandan faz koreksyon yon anrejistreman fim. Yo responsab tout kamera a, men tou efè espesyal, koulè ak mizik. Pwosesis koreksyon an si lwen ke yo te senp. Ak travay prensipal yo se reyèlman enpòtan: yo sipoze pote fim aktyèl la nan lavi.

Pye anvan tout koreksyon - gwo pil dosye ki vle di yo dwe modifye

Kòm ou petèt deja konnen, gen kèk direktè fim yo sticklers pou detay e petèt se sekrè yo nan siksè. Gen kèk sèn ki mande anpil pran pou direktè yo satisfè. Depi kounye a ou ta ka panse ke koreksyon fim se yon travay ki pran tan. Epi ou gen rezon sou sa.

Anvan fim nan modifye, nou gen pwodiksyon kamera ki pa klase, sa yo rele pye kri yo - ki se tout bagay ki te anrejistre pandan fim nan fim. Nan pwen sa a, ann antre nan kèk detay epi eksplike rapò a tire tèm. Direktè yo toujou tire plis pase sa yo bezwen, kidonk natirèlman se pa tout materyèl ki pral sou ekran pou piblik la wè. Rapò a tire montre konbyen pye yo pral gaspiye. Yon fim ak yon rapò tire nan 2: 1 ta te tire de fwa kantite a nan pye ki te itilize nan pwodwi final la. Piske fiziyad la pa chè ankò, rapò fiziyad la te monte byen wo pandan 20 dènye ane yo. Nan tan lontan li te konn mwens, men jodi a rasyon tire se anviwon 200:1. Pou mete l 'nan mo simper nou ka di ke nan kòmansman an nan pwosesis la koreksyon gen alantou 400 èdtan nan pye anvan tout koreksyon ki te bezwen yo dwe tcheke ak edited pou ke nan fen a pwodwi final la se yon fim de èdtan long. Se konsa, jan nou te eksplike, se pa tout vaksen ki pral antre nan fim nan: gen kèk ki jis pa gen anpil valè nan istwa a epi gen kèk ki gen erè, liy mal pwononse, ri elatriye. Toujou, tout vaksen sa yo se yon pati nan pye a anvan tout koreksyon kote editè yo chwazi nan. epi mete ansanm istwa pafè a. Fichye kri yo se dosye ki fèt nan yon fòma espesifik pou tout detay yo rete konsève. Se travay editè a pou koupe fichye yo nimerik, mete ansanm sekans fim nan epi deside sa ki ka itilize ak sa ki pa. Li transfòme pye anvan tout koreksyon an kreyativman pran an kont ke li satisfè bezwen yo nan pwodwi final la.

Editè fim yo pou asire w kontan konnen ke nan endistri fim bagay sa yo ap pwogrese an tèm de teknoloji ki pou yo vle di plis efikasite. Lè nou ap pale de pwodiksyon, nou ka di ke li se pi plis ak plis pran plas sou yon baz dosye ak tep tradisyonèl la pa vrèman itilize kòm anpil ankò. Sa fè travay la pou editè yo yon ti kras pi fasil, men yo toujou, sa yo dosye kri yo pa estoke nan lòd, ak pwoblèm nan se menm pi gwo si plis kamera yo tire yon sèn.

Genyen tou yon lòt bagay ki ede editè yo: transkripsyon yo te vin zouti itil pou pwosesis koreksyon an lè yo senplifye li, espesyalman nan ka kote dyalòg yo pa ekri. Lè li rive jwenn bon pran, relve nòt yo se yon sovè lavi reyèl. Lè yon depatman koreksyon gen relve nòt, sa vle di ke editè a pa gen pou chèche quotes ak mo kle epi li pa oblije ale sou yo ak sou nan pye yo anvan tout koreksyon. Si li gen yon dokiman tèks nan men li se pi fasil ak pi vit fè rechèch nan travay la koreksyon. Sa a itil espesyalman nan ka dokimantè, entèvyou ak anrejistreman gwoup konsantre.

Yon bon transkripsyon pral bay editè a yon vèsyon diskou-a-tèks nan videyo a, men, si sa nesesè, tou ak timestamps, non moun ki pale yo, diskou mo pou mo (tout mo ranpli tankou "Uh! ", " Oh!", "Ah!"). Ak nan kou, transkripsyon an pa ta dwe gen okenn erè gramatikal oswa òtograf.

Timecodes

Timecodes jwe yon gwo wòl nan pwosesis tal filme, sa vle di nan pwodiksyon videyo a paske yo ede senkronize de oswa plis kamera. Yo menm tou yo fè li posib matche ak tren odyo ak videyo ki te anrejistre separeman. Pandan fim-fè, asistan kamera a anjeneral anrejistre kòd tan nan kòmansman ak fen yon piki. Done yo pral voye sou editè a pou itilize nan referans vaksen sa yo. Li te konn fè alamen lè l sèvi avèk plim ak papye, men jodi a li anjeneral fè lè l sèvi avèk yon lojisyèl ki konekte ak kamera a. Timecodes yo se pwen referans e kòm sa yo fè ekonomize kèk tan. Men, editè fim nan toujou bezwen gade sou pye a anvan tout koreksyon ak sa a pran tan. Transkripsyon yo ta ka ede nan ka sa a, men sa sèlman fè sans si transkripsyon yo gen timestamps (nan kou yo bezwen senkronize ak timecodes yo nan fim nan). Sa fè li posib pou pwodiktè a ekri kòmantè sou relve nòt yo ki pral ede editè a ak travay li. Editè a pral pi pwodiktif, paske li p ap oblije deplase soti nan yon travay (gade pye a) nan yon lòt travay (edisyon pye a). Pa chanje ant travay, vle di tou ke editè a pa pral pèdi koule l ', li pral konsantre pi byen sou travay la ki bezwen fè.

Komèsyal

Transkripsyon yo ka jwe yon wòl enpòtan nan endistri televizyon an tou. Ann pran egzanp yon emisyon televizyon. Li ka emèt an dirèk, men anpil yo tou anrejistre pou gade pita. Souvan, nou gen refè ansyen emisyon televizyon pi popilè yo. Konbyen fwa ou te wè Friends oswa Oprah? Apa de sa ou ka jwenn montre pi renmen ou tou sou sèvis difizyon, gade sou demann. Tout sa vle di tou ke reklam yo bezwen chanje de okazyon an okazyon. Pafwa estanda televizyon chanje ak plis reklam yo bezwen enkli pou rezon finansye, kidonk montre televizyon an dwe modifye pou ajoute plizyè minit anplis nan reklam. Yon fwa ankò, relve nòt yo pral ede editè yo, paske yo rann li fasil pou eskane yon epizòd emisyon televizyon ak pou mete yon nouvo pye komèsyal san okenn pwoblèm.

Recap

Rezo televizyon, pwodiktè fim, konpayi miltimedya itilize transcriptions pou yon rezon. Si ou se yon editè ou ta dwe eseye enkòpore transcriptions nan pwosesis koreksyon ou. Ou pral wè ke w ap pwogrese pi efikas. Avèk tout dyalòg yo nan yon transkripsyon dijital, ou pral kapab byen vit jwenn sa w ap chèche. Ou p ap gen pou pase heures Et heures de métrage brut, se konsa ou menm ansanm ak ekip ou a ap gen plis tan pou konsantre sou lòt bagay.

Li enpòtan ke ou jwenn yon founisè sèvis transcription serye, tankou Gglot ki pral nan yon kout peryòd de tan delivre transkripsyon pye anvan tout koreksyon avèk presizyon. Nou travay sèlman ak transcripteur pwofesyonèl ki se yon espesyalis ki byen antrene ak kalifye epi ki siyen yon akò ki pa divilgasyon, pou ou ka fè nou konfyans ak materyèl ou a.