Mënyrat se si transkripti mund të shpejtojë rrjedhën e punës së një redaktuesi video

Transkriptimet dhe redaktimi i videove

Një film mesatar zakonisht ka një gjatësi prej 2 orësh, pak a shumë. Nëse është e mirë, me siguri do të keni ndjesinë se koha ikën dhe nuk do ta vini re që kanë kaluar 120 minuta. Por a keni menduar ndonjëherë se sa kohë dhe përpjekje kërkon në të vërtetë krijimi i një filmi?

Para së gjithash, çdo film i realizuar ndonjëherë filloi me një ide. Dikush mendoi komplotin, personazhet dhe konfliktin në historinë kryesore. Pastaj zakonisht vjen skenari që tregon komplotin në detaje, përshkruan mjedisin dhe zakonisht përmban dialogët. Kjo pasohet nga historia. Një skenë historie përfshin vizatime që përfaqësojnë pamjet që do të filmohen, kështu që është më e lehtë për të gjithë të përfshirët të vizualizojnë secilën skenë. Dhe pastaj kemi pyetjen e aktorëve, organizohen kastingje për të parë se kush është më i përshtatshmi për secilin rol.

Përpara se të fillojnë xhirimet e filmit, duhet të ndërtohet një set për vendndodhjen ose duhet gjetur një vend real. Në rastin e dytë është e rëndësishme të siguroheni që ka hapësirë të mjaftueshme për aktorët dhe ekipin. Vizita e vendndodhjes përpara xhirimit është thelbësore për këtë, si dhe për të kontrolluar dritën dhe për të parë nëse ka ndonjë zhurmë ose ndërprerje të ngjashme.

Pasi të jetë bërë i gjithë planifikimi i paraprodhimit, më në fund po kalojmë në procesin e xhirimit. Ndoshta tani në mendjen tuaj vjen imazhi stereotip i një regjisori filmi në xhirime të ulur në karrigen e tij të lehtë që paloset krah për krah. Pastaj ai bërtet "Veprim" ndërsa filmi i dërrasës së dorës mbyllet. Tabela e kapjes përdoret për të ndihmuar në sinkronizimin e figurës dhe zërit, si dhe për të shënuar fotot, pasi ato janë filmuar si dhe audio-regjistruar. Pra, kur të kryhen xhirimet në vetvete, ne e marrim filmin? Epo, jo me të vërtetë. I gjithë procesi nuk ka përfunduar ende dhe nëse mendoni se gjithçka e përmendur deri më tani do të marrë shumë kohë, ju lutemi armatosuni me durim. Sepse tani fillon pjesa e postproduksionit.

Pas xhirimit të filmit, për disa profesionistë që punojnë në industrinë e filmit, puna sapo ka filluar. Njëri prej tyre janë redaktorët e videove. Redaktorët përballen me shumë sfida gjatë fazës së redaktimit të një regjistrimi filmi. Ata janë përgjegjës për të gjitha pamjet e kamerës, por edhe efektet speciale, ngjyrat dhe muzikën. Procesi i redaktimit nëse nuk është i thjeshtë. Dhe detyra e tyre kryesore është me të vërtetë e rëndësishme: ata duhet të sjellin në jetë filmin aktual.

Pamjet e papërpunuara – një grumbull i madh skedarësh që synohen të modifikohen

Siç mund ta dini tashmë, disa regjisorë filmash janë ngushëllues për detaje dhe ndoshta ky është sekreti i tyre i suksesit. Disa skena kërkojnë shumë pamje në mënyrë që regjisorët të jenë të kënaqur. Deri tani mund të mendoni se redaktimi i filmit është një punë që kërkon kohë. Dhe me siguri keni të drejtë për këtë.

Përpara se filmi të përpunohet, ne kemi dalje të pazgjidhura të kamerës, të ashtuquajturat filmime të papërpunuara – që është gjithçka që është regjistruar gjatë xhirimit të filmit. Në këtë pikë le të hyjmë në disa detaje dhe të shpjegojmë termin raport qitjeje. Regjisorët gjithmonë xhirojnë më shumë seç duhet, kështu që natyrisht jo i gjithë materiali del në ekran për t'u parë nga publiku. Raporti i xhirimit tregon se sa shumë filmime do të humbasin. Një film me një raport xhirimi 2:1 do të kishte shkrepur dyfishin e sasisë së filmimeve që është përdorur në produktin përfundimtar. Meqenëse xhirimet nuk janë më shumë të shtrenjta, raporti i të shtënave është rritur në qiell gjatë 20 viteve të fundit. Dikur ishte më pak, por sot raporti i gjuajtjes është rreth 200:1. E thënë me fjalë të thjeshta mund të themi se në fillim të procesit të montazhit ka rreth 400 orë filmime të papërpunuara të cilat duheshin kontrolluar dhe montuar në mënyrë që në fund produkti përfundimtar të jetë një film dy orësh. Pra, siç e shpjeguam, jo të gjitha pamjet do të hyjnë në film: disa thjesht nuk janë të vlefshme për historinë dhe disa përmbajnë gabime, rreshta të shqiptuara gabimisht, të qeshura etj. Megjithatë, të gjitha ato pamje janë pjesë e pamjeve të papërpunuara nga të cilat zgjedhin redaktorët dhe bashkoni historinë e përsosur. Pamjet e papërpunuara janë skedarë të krijuar në një format specifik në mënyrë që të gjitha detajet të mbeten të ruajtura. Është detyrë e redaktorit që të prerë në mënyrë dixhitale skedarët, të bashkojë sekuencën e filmit dhe të vendosë se çfarë është e përdorshme dhe çfarë jo. Ai e transformon filmimin e papërpunuar në mënyrë krijuese duke marrë parasysh që i plotëson nevojat e produktit përfundimtar.

Redaktorët e filmave janë me siguri të lumtur të dinë se në industrinë e filmit gjërat po përparojnë në aspektin e teknologjisë që për ta do të thotë më shumë efikasitet. Kur flasim për prodhimin, mund të themi se ai po zhvillohet gjithnjë e më shumë mbi bazën e skedarëve dhe shiriti tradicional nuk përdoret më aq shumë. Kjo e bën punën për redaktorët pak më të lehtë, por megjithatë, ato skedarë të papërpunuar të pamjeve nuk ruhen në rregull dhe problemi është edhe më i madh nëse më shumë kamera po shkrepin një skenë.

Ka edhe një gjë tjetër që i ndihmon redaktorët: transkriptet u bënë mjete ndihmëse për procesin e redaktimit duke e thjeshtuar atë, veçanërisht në rastet kur dialogët nuk janë të shkruar. Kur vjen puna për të gjetur marrjen e duhur, transkriptet janë një shpëtimtar i jetës reale. Kur një departament redaktimi ka transkripte, kjo do të thotë se redaktori nuk duhet të kërkojë citate dhe fjalë kyçe dhe nuk duhet të kalojë pa pushim nëpër pamjet e papërpunuara. Nëse ai ka në dorë një dokument teksti, është më e lehtë dhe shumë më e shpejtë për të kërkuar në punën e redaktimit. Kjo është veçanërisht e dobishme në rastet e dokumentarëve, intervistave dhe regjistrimeve në grupe të fokusit.

Një transkriptim i mirë do t'i sigurojë redaktorit një version nga fjalimi në tekst të pamjeve video, por, nëse është e nevojshme, edhe me vula kohore, emrat e folësve, fjalimin fjalë për fjalë (të gjitha fjalët plotësuese si "Uh!", "" Oh!”, “Ah!”). Dhe sigurisht, transkripti nuk duhet të përmbajë ndonjë gabim gramatikor ose drejtshkrimor.

Kodet e kohës

Kodet luajnë një rol të madh në procesin e xhirimit, dmth në prodhimin e videove, sepse ndihmojnë në sinkronizimin e dy ose më shumë kamerave. Ato gjithashtu bëjnë të mundur përputhjen e pjesëve audio dhe videove që janë regjistruar veçmas. Gjatë bërjes së filmit, asistenti i kamerës zakonisht regjistron kodet kohore të fillimit dhe të mbarimit të një fotografie. Të dhënat do t'i dërgohen redaktorit për t'u përdorur për t'iu referuar atyre fotove. Më parë bëhej me dorë duke përdorur stilolaps dhe letër, por sot zakonisht bëhet duke përdorur një softuer që lidhet me kamerën. Kodet janë pika referimi dhe si të tilla ato kursejnë pak kohë. Por redaktori i filmit duhet ende të shikojë pamjet e papërpunuara dhe kjo kërkon kohë. Transkriptet mund të ndihmojnë në këtë rast, por kjo ka kuptim vetëm nëse transkriptet kanë stampa kohore (natyrisht ato duhet të sinkronizohen me kodet kohore të filmit). Kjo bën të mundur që producenti të shkruajë komente mbi transkriptet të cilat do ta ndihmojnë redaktorin në punën e tij. Redaktori do të jetë më produktiv, sepse nuk do të duhet të kalojë nga një detyrë (shikimi i filmimit) në një detyrë tjetër (redaktimi i filmimit). Asnjë ndërrim mes detyrave do të thotë gjithashtu që redaktori nuk do të humbasë rrjedhën e tij dhe do të përqendrohet më mirë në punën që duhet bërë.

Reklama

Transkriptet mund të luajnë një rol të rëndësishëm edhe në industrinë e televizionit. Le të marrim për shembull një shfaqje televizive. Mund të transmetohet drejtpërdrejt, por shumë janë gjithashtu të regjistruara për t'u parë më vonë. Shpesh, ne kemi përsëritje të shfaqjeve të vjetra të famshme televizive. Sa herë keni parë Friends ose Oprah? Përveç kësaj, mund të gjeni shfaqjet tuaja të preferuara edhe në shërbimet e transmetimit, të shikuara sipas kërkesës. E gjithë kjo do të thotë gjithashtu se reklamat duhet të ndryshohen nga rasti në rast. Ndonjëherë standardet televizive ndryshojnë dhe duhet të përfshihen më shumë reklama për qëllime financiare, kështu që emisioni televiziv duhet të modifikohet për të shtuar disa minuta shtesë reklamash. Edhe një herë, transkriptet do të ndihmojnë redaktorët, pasi ato e bëjnë të lehtë skanimin e një episodi të shfaqjes televizive dhe futjen e një pamjeje të re komerciale pa asnjë problem.

Përmbledhje

Rrjetet televizive, prodhuesit e filmave, kompanitë multimediale përdorin transkriptimet për një arsye. Nëse jeni redaktues, duhet të përpiqeni të përfshini transkriptimet në procesin tuaj të redaktimit. Do të shihni që po përparoni në mënyrë më efikase. Me të gjithë dialogët në një transkript dixhital, do të jeni në gjendje të gjeni shpejt atë që kërkoni. Nuk do t'ju duhet të kaloni orë e orë të tëra filmimesh të papërpunuara, kështu që ju dhe ekipi juaj do të keni më shumë kohë për t'u fokusuar në gjëra të tjera.

Është e rëndësishme që të gjeni një ofrues të besueshëm të shërbimit të transkriptimit, si Gglot, i cili në një periudhë të shkurtër kohore do të japë transkriptet e papërpunuara të pamjeve me saktësi. Ne punojmë vetëm me transkriptues profesionistë, të cilët janë plotësisht të trajnuar dhe specialistë të kualifikuar dhe që nënshkruajnë një marrëveshje moszbulimi, kështu që ju mund të na besoni materialin tuaj.