Modi kif Traskrizzjoni Tista' Tħaffef il-Fluss tax-Xogħol ta' Editur tal-Vidjo

Traskrizzjonijiet u editjar tal-vidjo

Film medju normalment ikollu tul ta 'sagħtejn, bejn wieħed u ieħor. Jekk tkun waħda tajba, aktarx ikollok is-sensazzjoni li l-ħin itir u lanqas biss tinduna li għaddew 120 minuta. Imma qatt ħsibt dwar kemm jeħtieġ ħin u sforz biex tagħmel film fil-fatt?

L-ewwelnett, kull film li qatt sar beda b'idea. Xi ħadd ħaseb l-plott, il-karattri u l-kunflitt fl-istorja ewlenija. Imbagħad normalment jiġi l-iskript li jirrakkonta l-plott fid-dettall, jiddeskrivi l-ambjent u ġeneralment ikun fih id-djalogi. Dan huwa segwit mill-istoryboard. Storyboard jinkludi tpinġijiet li jirrappreżentaw l-ishots li se jiġu ffilmjati, għalhekk ikun aktar faċli għal kull min hu involut biex jivviżwalizza kull xena. U mbagħad għandna l-mistoqsija tal-atturi, jiġu organizzati castings biex naraw min hu l-aħjar għal kull rwol.

Qabel ma jibda l-ġbid tal-film, jeħtieġ li jinbena sett għall-post jew jeħtieġ li jinstab post reali. Fit-tieni każ huwa importanti li jiġi żgurat li jkun hemm biżżejjed spazju għall-cast u l-ekwipaġġ. Iż-żjara tal-post qabel ir-rimja hija kruċjali għal dan, u wkoll biex tiċċekkja d-dawl u biex tara jekk hemmx xi storbju jew tfixkil simili.

Wara li jsir l-ippjanar kollu ta’ qabel il-produzzjoni, fl-aħħar qed naslu għall-proċess tal-iffilmjar. Forsi issa f’moħħok tiġi l-immaġni sterjotipa ta’ direttur tal-films fuq is-sett bilqiegħda fis-siġġu ħafif tiegħu li jintewa minn naħa għal oħra. Imbagħad jgħajjat "Azzjoni" hekk kif il-film stikek tal-clapboard jingħalaq. Il-clapperboard jintuża biex jgħin is-sinkronizzazzjoni tal-istampa u l-ħoss, u biex jimmarka t-teħid peress li huma ffilmjati kif ukoll irrekordjati bl-awdjo. Allura, meta jsir il-filming per se nġibu l-film? Ukoll, mhux verament. Il-proċess kollu għadu mhux lest u jekk taħseb li dak kollu msemmi s'issa jieħu ħafna żmien, jekk jogħġbok armaw ruħkom bil-paċenzja. Għax issa tibda l-parti ta’ wara l-produzzjoni.

Wara li l-film jinġibed, għal xi professjonisti li jaħdmu fl-industrija tal-films, ix-xogħol wasal biex jibda. Wieħed minnhom huwa edituri tal-vidjo. L-edituri jiffaċċjaw ħafna sfidi matul il-fażi tal-editjar ta’ reġistrazzjoni ta’ film. Huma responsabbli mill-filmati kollha tal-kamera, iżda wkoll mill-effetti speċjali, mill-kulur u mill-mużika. Il-proċess ta 'editjar jekk 'il bogħod milli jkun sempliċi. U l-kompitu ewlieni tagħhom huwa tassew importanti: huma suppost li jagħtu l-ħajja lill-film attwali.

Filmati mhux ipproċessati - munzell kbir ta 'fajls li huma maħsuba biex jiġu editjati

Kif forsi diġà taf, xi diretturi tal-films huma sticklers għad-dettalji u forsi dan huwa s-sigriet tagħhom għas-suċċess. Xi xeni jeħtieġu ħafna teħid sabiex id-diretturi jkunu sodisfatti. Sa issa tista 'taħseb li l-editjar tal-films huwa xogħol li jieħu ħafna ħin. U żgur li għandek raġun dwar dan.

Qabel ma l-film jiġi editjat, għandna output tal-kamera mhux magħżul, l-hekk imsejjaħ filmat mhux maħdum - li huwa dak kollu li ġie rreġistrat waqt l-isparar tal-film. F'dan il-punt ejja nidħlu f'xi dettalji u nispjegaw it-terminu proporzjon tal-isparar. Id-diretturi dejjem jisparaw aktar milli għandhom bżonn, għalhekk naturalment mhux il-materjal kollu għaddej fuq l-iskrin biex jidher mill-pubbliku. Il-proporzjon tal-isparar juri kemm filmat se jinħela. Film bi proporzjon tal-ġbid ta’ 2:1 kien jiġbed id-doppju tal-ammont ta’ filmati li ntużaw fil-prodott finali. Peress li l-isparar m'għadux jiswew ħafna flus, il-proporzjon tal-isparar żdied b'mod qawwi f'dawn l-aħħar 20 sena. Fl-antik kien ikun inqas, imma llum ir-razzjon tal-isparar huwa ta’ madwar 200:1. Ngħiduha fi kliem sempliċi nistgħu ngħidu li fil-bidu tal-proċess tal-editjar hemm madwar 400 siegħa ta’ filmat mhux maħdum li kellhom bżonn jiġu ċċekkjati u editjati biex fl-aħħar mill-aħħar il-prodott finali jkun film ta’ sagħtejn. Għalhekk, kif spjegajna, mhux l-ishots kollha se jidħlu fil-film: xi wħud sempliċement mhumiex ta’ valur għall-istorja u xi wħud fihom żbalji, linji ppronunzjati ħażin, daħk eċċ. Xorta waħda, dawk l-ishots kollha huma parti mill-filmati mhux ipproċessati fejn l-edituri jagħżlu minn u poġġi flimkien l-istorja perfetta. Il-filmati mhux ipproċessati huma fajls magħmula f'format speċifiku sabiex id-dettalji kollha jibqgħu ppreservati. Huwa xogħol l-editur li jaqta' l-fajls b'mod diġitali, jgħaqqad flimkien is-sekwenza tal-film u jiddeċiedi x'inhu użabbli u x'mhux. Huwa jittrasforma l-filmati mhux ipproċessati b'mod kreattiv filwaqt li jqis li jissodisfa l-ħtiġijiet tal-prodott finali.

L-edituri tal-films huma żgur kuntenti li jafu li fl-industrija tal-films l-affarijiet qed jimxu 'l quddiem f'termini ta' teknoloġija li għalihom tfisser aktar effiċjenza. Meta qed nitkellmu dwar il-produzzjoni, nistgħu ngħidu li qed issir aktar u aktar fuq bażi ta 'fajl u t-tejp tradizzjonali mhux verament jintuża daqshekk aktar. Dan jagħmel ix-xogħol għall-edituri ftit aktar faċli, iżda xorta waħda, dawk il-fajls tal-filmati mhux maħduma mhumiex maħżuna fl-ordni, u l-problema hija saħansitra akbar jekk aktar kameras qed jiġbdu xena.

Hemm ukoll ħaġa oħra li tgħin lill-edituri: it-traskrizzjonijiet saru għodda ta’ għajnuna għall-proċess tal-editjar billi ssimplifikawh, speċjalment f’każijiet meta d-djalogi ma jkunux miktuba. Meta niġu biex issib it-teħid it-tajjeb, it-traskrizzjonijiet huma salvatur tal-ħajja reali. Meta dipartiment tal-editjar ikollu traskrizzjonijiet, dan ifisser li l-editur m'għandux għalfejn ifittex kwotazzjonijiet u kliem ewlieni u m'għandux għalfejn jgħaddi aktar u aktar mill-filmati mhux maħduma. Jekk ikollu dokument test fuq naħa huwa aktar faċli u ħafna aktar mgħaġġel li jfittex fix-xogħol ta 'editjar. Dan huwa ta' għajnuna speċjalment f'każijiet ta' dokumentarji, intervisti u reġistrazzjonijiet ta' focus group.

Traskrizzjoni tajba tipprovdi lill-editur b'verżjoni diskors għal test tal-filmat tal-vidjo, iżda, jekk meħtieġ, ukoll b'timestamps, ismijiet tal-kelliema, diskors verbatim (il-kliem kollu tal-mili bħall-"Uh! ", il-" Oh!”, il-“Ah!”). U ovvjament, it-traskrizzjoni m'għandux ikun fiha żbalji grammatikali jew ortografiċi.

Timecodes

Il-timecodes għandhom rwol kbir fil-proċess tal-iffilmjar, jiġifieri fil-produzzjoni tal-vidjow għax jgħinu biex jiġu sinkronizzati żewġ kameras jew aktar. Jagħmluha wkoll possibbli li jitqabblu binarji awdjo u vidjows li ġew irreġistrati separatament. Waqt il-produzzjoni tal-films, l-assistent tal-kamera tipikament jirreġistra l-timecodes tal-bidu u tat-tmiem ta 'sparatura. Id-dejta tintbagħat lill-editur għall-użu fir-referenza għal dawk l-isparaturi. Kien isir bl-idejn bl-użu ta 'pinna u karta, iżda llum huwa tipikament isir permezz ta' softwer li huwa konness mal-kamera. Il-timecodes huma punti ta' referenza u bħala tali jiffrankaw xi żmien. Iżda l-editur tal-films għad irid iħares lejn il-filmati mhux ipproċessati u dan jieħu ż-żmien. It-traskrizzjonijiet jistgħu jgħinu f'dan il-każ, iżda dan jagħmel sens biss jekk it-traskrizzjonijiet għandhom timestamps (naturalment jeħtieġ li jkunu sinkronizzati mal-timecodes tal-film). Dan jagħmilha possibbli għall-produttur li jikteb kummenti fuq it-traskrizzjonijiet li jgħinu lill-editur fix-xogħol tiegħu. L-editur ikun aktar produttiv, għax ma jkollux għalfejn jiċċaqlaq minn kompitu wieħed (jara l-filmati) għal xogħol ieħor (editjar tal-filmati). L-ebda bidla bejn il-kompiti, tfisser ukoll li l-editur mhux se jitlef il-fluss tiegħu u se jikkonċentra aħjar fuq ix-xogħol li jrid isir.

Riklami

It-traskrizzjonijiet jista' jkollhom rwol importanti fl-industrija tat-televiżjoni wkoll. Ejja nieħdu per eżempju programm tat-TV. Jista 'jixxandar dirett, iżda ħafna huma rreġistrati wkoll għal wiri aktar tard. Ħafna drabi, ikollna reruns ta’ programmi televiżivi famużi qodma. Kemm-il darba rajt Ħbieb jew Oprah? Barra minn hekk tista’ ssib l-ispettakli favoriti tiegħek ukoll fuq is-servizzi ta’ streaming, li jarahom fuq talba. Dan kollu jfisser ukoll li r-riklami jridu jinbidlu minn okkażjoni għal oħra. Xi drabi l-istandards tat-televiżjoni jinbidlu u jeħtieġ li jiġu inklużi aktar reklami għal skopijiet finanzjarji, għalhekk l-ispettaklu tat-televiżjoni jrid jiġi editjat biex jiżdiedu diversi minuti żejda ta 'riklami. Għal darb'oħra, it-traskrizzjonijiet se jgħinu lill-edituri, peress li jagħmluha faċli biex jiġu skennjati episodju ta' programm televiżiv u biex jiddaħħlu filmati kummerċjali ġodda mingħajr ebda problemi.

Ricap

Netwerks tat-televiżjoni, produtturi tal-films, kumpaniji multimedjali jużaw traskrizzjonijiet għal raġuni. Jekk inti editur għandek tipprova tinkorpora traskrizzjonijiet fil-proċess ta 'editjar tiegħek. Se tara li qed timxi b'mod aktar effiċjenti. Bid-djalogi kollha fi traskrizzjoni diġitali, tkun tista' ssib malajr dak li qed tfittex. Ma jkollokx għalfejn tgħaddi minn sigħat u sigħat ta' filmati mhux ipproċessati, u għalhekk int u t-tim tiegħek ser ikollok aktar ħin biex tiffoka fuq affarijiet oħra.

Huwa importanti li ssib fornitur ta 'servizz ta' traskrizzjoni affidabbli, bħal Gglot li f'perjodu qasir ta 'żmien jagħti traskrizzjonijiet ta' filmati mhux maħduma b'mod preċiż. Naħdmu biss ma’ traskribturi professjonali li huma speċjalisti mħarrġa u kkwalifikati bis-sħiħ u li jiffirmaw ftehim ta’ non-divulgazzjoni, sabiex tkun tista’ tafda magħna bil-materjal tiegħek.