Rêbazên Veguheztinê Dikarin Karûbarek Edîtorek Vîdyoyê Lez bikin

Veguheztin û sererastkirina vîdyoyê

Fîlmek navîn bi gelemperî dirêjahiya 2 demjimêran, zêde an kêmtir heye. Ger ew yek baş be, belkî dê hesta we hebe ku dem diherike û hûn ê jî nebînin ku 120 deqîqe derbas bûne. Lê we qet fikirî ku çêkirina fîlimek bi rastî çiqas dem û hewil hewce dike?

Berî her tiştî, her fîlmek ku hatî çêkirin bi ramanek dest pê kir. Kesek di çîroka sereke de plan, karakter û pevçûnê fikirî. Dûv re bi gelemperî senaryo tê ku bi hûrgulî xêzkirinê vedibêje, mîhengê vedibêje û bi gelemperî diyalogan vedihewîne. Ev ji aliyê çîroka li pey. Çîrokek xêzên ku dîmenên ku dê werin kişandin temsîl dikin vedihewîne, ji ber vê yekê ji her kesê beşdar re hêsantir e ku her dîmenek dîtbar bike. Û dûv re pirsa me ya lîstikvanan heye, lîstikvan têne organîze kirin da ku bibînin ka kî ji bo her rolê çêtirîn e.

Beriya ku kişandina fîlm dest pê bike, divê ji bo cihekê setek were çêkirin an jî cîhek rastîn were dîtin. Di bûyera duyemîn de girîng e ku meriv pê ewle bibe ku cîhê têr ji bo kast û ekîban heye. Serdana cîhê beriya gulebaranê ji bo vê yekê girîng e, û her weha ji bo kontrolkirina ronahiyê û dîtina ka dengek an astengiyên mîna wan hene.

Piştî ku hemû plansaziya pêşhilberînê pêk hat, di dawiyê de em digihîjin pêvajoya kişandina fîlmê. Dibe ku naha di hişê we de wêneya stereotipîkî ya derhênerek fîlimê ya li ser sehneyê ku li ser kursiya xweya sivik a ku mil bi alî diqelişe rûniştiye. Dûv re ew diqîre "Action" ji ber ku fîlim li çepikan digire. The clapperboard ji bo senkronîzekirina wêne û deng, û ji bo nîşankirina girtiyan ji ber ku têne kişandin û hem jî deng-qeydkirî têne bikar anîn. Ji ber vê yekê, dema ku fîlim bi serê xwe qediya em fîlimê digirin? Belê, ne bi rastî. Tevahiya pêvajo hîna bi tevahî neqediyaye û heke hûn difikirin ku her tiştê ku heya nuha hatî destnîşan kirin dê demek dirêj bigire, ji kerema xwe xwe bi sebrê çekdar bikin. Ji ber ku niha beşa post-hilberînê dest pê dike.

Piştî ku fîlim tê kişandin, ji bo hin pisporên ku di pîşesaziya fîlimê de dixebitin, kar nû dest pê dike. Yek ji wan edîtorên vîdyoyê ne. Edîtor di qonaxa sererastkirina tomarkirina fîlimê de bi gelek pirsgirêkan re rû bi rû dimînin. Ew berpirsiyariya hemî dîmenên kamerayê, lê di heman demê de bandorên taybetî, reng û muzîkê jî digirin. Pêvajoya guherandinê heke ji hêsanbûnê dûr be. Û peywira wan a sereke bi rastî girîng e: ew tê xwestin ku fîlima rastîn bînin jiyanê.

Dîmenên xav - komek mezin a pelên ku têne sererast kirin

Wekî ku hûn jixwe dizanin, hin derhênerên fîlimê ji bo hûrguliyan dilgiran in û dibe ku ew raza wan a serkeftinê be. Ji bo ku derhêner razî bibin hin dîmen hewceyî gelek kêşeyan in. Heya nuha hûn dikarin bifikirin ku verastkirina fîlimê karek demdirêj e. Û hûn bê guman li ser wê rast in.

Berî ku fîlim were guheztin, me derenca kameraya nesûrtî heye, ku jê re tê gotin dîmenên xav - ku her tiştê ku di dema kişandina fîlimê de hatî tomar kirin e. Di vê nuqteyê de em biçin nav hin hûrguliyan û termê rêjeya gulebaranê rave bikin. Derhêner her gav ji hewcedariya wan zêdetir gulebaran dikin, ji ber vê yekê xwezayî ne hemî materyal diçin ser ekranê ku ji hêla gel ve were dîtin. Rêjeya kişandinê nîşan dide ka çiqas dîmen dê winda bibin. Fîlmek bi rêjeya kişandina 2:1 dê du qat ji dîmenên ku di berhema dawî de hatî bikar anîn kişandin. Ji ber ku gulebarandin êdî ne pir biha ye, rêjeya gulebaranê di van 20 salên dawî de pir zêde bûye. Di demên berê de kêm bû, lê îro rêjeya gulebaranê derdora 200:1 e. Bi gotineke hêsan em dikarin bibêjin ku di destpêka pêvajoya montajê de derdora 400 saetan dîmenên xav hene ku divê werin kontrolkirin û sererastkirin da ku di dawiyê de berhema dawî bibe fîlmek du saetan. Ji ber vê yekê, wek ku me diyar kir, dê ne hemî dîmen bikeve fîlimê: hin tenê ji bo çîrokê ne bi qîmet in û hin xeletî, rêzikên xelet hatine bilêvkirin, dikenin hwd. Dîsa jî, ew hemî dîmen beşek in ji dîmenên xav in ku edîtor ji wan hildibijêrin. û çîroka bêkêmasî berhev bike. Dîmenên xav pel in ku bi rengek taybetî têne çêkirin da ku hemî hûrgulî bêne parastin. Karê edîtor e ku pelan bi dîjîtal qut bike, rêza fîlimê bide hev û biryarê bide ka çi dikare were bikar anîn û çi nabe. Ew dîmenên xav bi afirîner diguhezîne û dihesibîne ku ew hewcedariyên hilbera dawîn pêk tîne.

Edîtorên fîlimê bê guman kêfxweş in ku dizanin ku di pîşesaziya fîlimê de tişt di warê teknolojiyê de pêşde diçin ku ji bo wan tê wateya bêtir karîgeriyê. Dema ku em behsa hilberînê dikin, em dikarin bibêjin ku ew her ku diçe zêdetir li ser bingehek pelan pêk tê û kasêta kevneşopî êdî bi rastî zêde nayê bikar anîn. Ev karê edîtoran piçekî hêsantir dike, lê dîsa jî, ew pelên dîmenên xav bi rêz nayên hilanîn, û pirsgirêk hêj mezintir e heke bêtir kamera dîmenek dikişînin.

Tiştek din jî heye ku ji edîtoran re dibe alîkar: transkrîpt bi hêsankirina wê ji bo pêvajoya sererastkirinê bûne amûrên alîkar, nemaze di rewşên ku diyalog nenivîsandî ne. Dema ku dor tê dîtina girtina rast, transkrîp rizgarkerek rastîn e. Dema ku beşê edîtorê transkrîpt hebin, ev tê wê wateyê ku edîtor ne hewce ye ku li gotin û peyvan bigere û ne hewce ye ku ew li ser dîmenên xav bigere. Ger di destê wî de belgeyek nivîsê hebe, lêgerîna di xebata sererastkirinê de hêsantir û zûtir e. Ev bi taybetî di dozên belgefîlm, hevpeyivîn û tomarkirina komên fokusê de alîkar e.

Veguheztinek baş dê guhertoyek axaftin-nivîsê ya dîmenên vîdyoyê ji edîtorê re peyda bike, lê heke hewce bike, di heman demê de îşaretên demjimêr, navên axaftvanan, axaftina devkî (hemû peyvên dagirtî yên mîna "Uh!", "" pêşkêşî dike. Oh!”, “Ah!”). Û helbet, divê transkrîpt tu xeletiyên rêzimanî û rastnivîsînê nehewîne.

Timecodes

Demkod di pêvajoya kişandina fîlmê de, ango di hilberîna vîdyoyê de rolek mezin dilîzin ji ber ku ew alîkariya hevdengkirina du an zêdetir kamerayan dikin. Di heman demê de ew gengaz dikin ku şopên dengî û vîdyoyên ku ji hev cuda hatine tomar kirin werin berhev kirin. Di dema çêkirina fîlimê de, arîkarê kamerayê bi gelemperî kodên demjimêrên destpêk û dawiya fîşekekê tomar dike. Daneyên dê ji edîtorê re bêne şandin da ku di referanskirina wan wêneyan de bikar bînin. Berê ew bi destan bi pênûs û kaxiz dihat çêkirin, lê îro ew bi gelemperî bi nermalava ku bi kamerayê ve girêdayî ye tê çêkirin. Kodên demjimêr xalên referansê ne û ji ber vê yekê ew hin dem xilas dikin. Lê edîtorê fîlimê hîn jî hewce dike ku li dîmenên xav binêre û ev dem digire. Di vê rewşê de transkrîpt dikare bibe alîkar, lê ev tenê têgihîştî ye heke transkrîpsiyonên demjimêr hebin (bê guman ew hewce ne ku bi kodên demjimêrên fîlimê re bêne hevdeng kirin). Ev yek dihêle ku hilberîner li ser transkrîptan şîroveyan binivîsîne ku dê di xebata wî de alîkariya edîtor bike. Edîtor dê berhemdartir be, ji ber ku ew ê neçar bimîne ku ji karekî (temaşekirina dîmenan) derbasî karekî din bibe (serastkirina dîmenan). Guhertina di navbera peywiran de, tê vê wateyê jî ku edîtor dê herikîna xwe winda neke û dê çêtir balê bikişîne ser karê ku divê were kirin.

Commercials

Transkript dikare di pîşesaziya televîzyonê de jî rolek girîng bilîze. Werin em mînakek pêşandanek televîzyonê bigirin. Ew dikare zindî were weşandin, lê gelek jî ji bo dîtina paşê têne tomar kirin. Pir caran, me pêşandanên televîzyonên navdar ên kevn dubare dikin. We çend caran Friends an Oprah dîtiye? Ji xeynî wê hûn dikarin pêşandanên xweyên bijare jî li ser karûbarên streaming, ku li gorî daxwazê têne dîtin, bibînin. Hemî ev jî tê vê wateyê ku pêdivî ye ku reklam ji fersendê were guheztin. Carinan standardên televîzyonê diguhezin û pêdivî ye ku bêtir reklam ji bo mebestên darayî bêne nav kirin, ji ber vê yekê pêşandana TV-yê pêdivî ye ku were guherandin da ku çend hûrdeman reklamên zêde zêde bike. Carek din, transkrîpt dê alîkariya edîtoran bikin, ji ber ku ew hêsan dikin ku hûn beşek pêşandana TV-yê bişopînin û bêyî pirsgirêk têxin dîmenek bazirganî ya nû.

Recap

Tora televîzyonê, hilberînerên fîlimê, pargîdaniyên multîmedya ji bo sedemek transkrîpsiyonê bikar tînin. Ger hûn edîtor in, divê hûn hewl bidin ku transkrîpsiyonan di pêvajoya weşana xwe de bixin nav xwe. Hûn ê bibînin ku hûn bi bandortir pêşve diçin. Bi hemî diyalogên di transkriptek dîjîtal de, hûn ê karibin zû tiştê ku hûn lê digerin bibînin. Hûn neçar in ku bi demjimêr û demjimêrên dîmenên xav re derbas bibin, ji ber vê yekê hûn û tîmê we dê bêtir wext hebe ku hûn li ser tiştên din bisekinin.

Girîng e ku hûn peydakerek karûbarê veguheztinê ya pêbawer bibînin, mîna Gglot, ku dê di demek kurt de transkrîptên dîmenên xav bi rêkûpêk radest bike. Em tenê bi wergêrên profesyonel ên ku bi tevahî pisporên perwerdekirî û jêhatî ne û ku peymanek ne-aşkerekirinê îmze dikin re dixebitin, ji ber vê yekê hûn dikarin bi materyalê xwe bi me bawer bikin.