Veguheztina Pelên Deng Bi Zû

Rêbernameyek li ser meriv çawa zû pelên dengî vediguheze

Veguheztin dikare ji bo gelek domanan bi gelek awayên cûda alîkar be. Ew bi gelemperî di warê bijîjkî an qanûnî de têne bikar anîn. Di warê bijîjkî de karûbarê transkripsiyonê li ser raporên bijîjkî yên deng-qeydkirî yên ku ji hêla bijîjk, hemşîre û bijîjkên din ên lênihêrîna tenduristiyê ve têne destnîşan kirin, hûr dibe. Raporên dîrok û fizîkî, kurteyên derxistinê, notên operasyonê an rapor û raporên şêwirdariyê bi gelemperî têne nivîsandin. Di qada hiqûqî de qeydên hevdîtinên fermî û danişînên dadgehê (şahidên şahidan, pirsên parêzeran û talîmatên dadger ên li ser dozê) têne transkrîbe kirin, ji ber ku bi vî rengî vekolîn û vekolîna delîlan pir zûtir dibe.

Veguheztinên dengî an vîdyoyê di warên din û cîhana karsaziya gelemperî de jî têne bikar anîn. Hin pargîdan naveroka xweya dengî dinivîsin ji ber ku bi vî rengî ew dikarin bigihîjin temaşevanek berfireh. Gava ku pargîdan transkrîpsiyonan pêşkêş dikin, ew wekî karsaziyên xwedan siyasetek tevdehev têne dîtin, ku ji bo navûdengê wan xalek zêde ya girîng e. Mînakî, axaftvanên ne-xwemalî, kesên bi pirsgirêkên bihîstinê re an mirovên hêsan ên ku li cîhek gelemperî asê mane, mîna metroyê, ji kar vedigerin malê û fêm dikin ku wan guhên xwe ji bîr kirine, hemî van belkî tercîh dikin ku transkrîpsiyona vîdyoyek an fayla dengî, ji bo ku bikaribî tiştên hatî gotin bixwînî. Bi taybetî bi navê transkripsiyona devkî populer e, dema ku forma nivîskî ya pelê dengî peyv bi peyv rast be, bêyî ku cûdahiyek hebe.

Tê gotin, her weha girîng e ku were gotin ku veguheztin karek demdirêj û westayî ye. Heke hûn biryar didin ku pelek dengek dirêj bi destan veguherînin, xwe ji bo demjimêrên navnîşkirinê, nivîsandinê, rastkirin, kontrolkirinê amade bikin. Di pîşesaziyê de tê hesibandin ku ji bo yek demjimêrek nivîsa dengî ku di nav nivîsê de were veguheztin, ji Transkrîpsiyona navînî re çar demjimêr hewce dike. Her tişt ji wê kêmtir xalek mezin e. Mixabin, gelek caran, ew dikare ji wan çar demjimêran pir dirêjtir bigire, hemî bi faktorên cihêreng ve girêdayî ye, mînakî ezmûna Transcriptionist, leza nivîsandina wî, dengên paşîn, kalîteya kasêtê, devoka axaftvanan.

Me xwest ku em hin şîretan bidin we û hin sepanan pêşniyar bikin ku dikarin jiyana we hêsantir bikin dema ku ew tê ser transkripsiyonê.

Çima nermalava transkripsiyonê hewl nadin?

Karûbarek veguheztina otomatîkî AI-ê bikar tîne da ku kar biqede. Pêşketina teknolojiyê hiştiye ku nermalava transkripsiyonê pir rast bibe û ev qad hîn jî pêş dikeve. Di heman demê de, bi vî rengî, heke kar ji hêla Transcriptionistek profesyonel a mirovî ve were kirin, hûn ê veguherîna xwe pir zûtir ji we bistînin. Ev xizmet bi gelemperî pir erzantir e. Wekî din, hûn hewce ne ku vê rastiyê bifikirin ku bi karanîna vê karûbarê pelên we nepenî dimînin, ku bi taybetî di hin domanan de, mîna qada qanûnî, girîng e. Veguheztina otomatîk dê piştrast bike ku gihîştina pelan tenê ji yên xwedî destûr re sînordar e.

Karûbarên veguheztina otomatîkî çawa dixebitin û hûn hewce ne ku çi bikin? Ew pêvajoyek bi rastî hêsan e, ku dikare ji hêla bikarhênerên bêtecrube ve jî were rêve kirin. Ji ber vê yekê em diçin! Pêdivî ye ku hûn têkeve hesabê xwe û pelê deng bar bikin. Piştî çend deqeyan pel tê nivîsandin. Berî ku hûn pelê dakêşin, hûn ê îmkana wê biguherînin. Di dawiyê de, hûn tenê hewce ne ku pelê nivîsa xwe dakêşin.

Gelek karûbarên veguheztinê hene ku hûn dikarin serhêl bibînin, lê dijwar e ku meriv van rojan arîkariya bi rastî baş bibîne. Gglot pêşkêşkerek karûbarê veguheztinê ya mezin e. Platforma karanîna wê hêsan e û karekî mezin dike. Di nav demek kurt de transkrîpsiyonên xwe yên rast ên pelên dengî bistînin. Tiştê ku di derbarê Gglot de taybetî ye ev e ku ew karûbarek transkripsiyona pirzimanî ye. Di heman demê de, girîng e ku meriv behs bike ku her tiştê ku we bihîstiye, teknolojiya AI-ya Gglot-ê ji bo veguheztina nivîsê dê wê ji we re veguherîne.

Heke hûn ji hêla din ve biryar didin ku karûbarên veguheztina otomatîkî bikar neynin lê hemî karan bi xwe bikin, li vir çend şîret hene ku dikarin ji we re bibin alîkar.

Berî her tiştî, hûn hewce ne ku hawîrdorek xebatê ya baş bibînin, pê ewle bin ku ew cîhek bêdeng e ku hûn ê tê de karibin baldar bibin. Kursiyek rehet an topek werzîşê bibînin û hewl bidin ku pozîsyonek rast û çalak bigirin. Bînin bîra xwe, hûn ê hewce bikin ku ji bo demek dirêj binivîsin, ji ber vê yekê li ser tenduristiya stûyê xwe bifikirin.

Di heman demê de, Transcriptionistên profesyonel bi gelemperî sermikan bikar tînin, da ku ew bêyî dengên paşnavê yên potansiyel (trafîk, cîranên bi deng, kûçikên cîranên bi deng an jî baldarîyên din) baldar bimînin. Şîreta me ev e ku hûn guhên deng-betalkirinê bikar bînin, ji ber vê yekê hûn ê neyên qut kirin û hûn dikarin du caran ji guhdarîkirina hin hevokan dûr bikevin ji ber ku we cara yekem nebihîstiye.

Wekî ku me berê jî got, veguheztina destan bi serê xwe karekî demdirêj e, ger li ser vê yekê veguhezkar nizane bi lez û bez riya xwe heya dawiya pelê deng binivîsîne, ev kar dê bibe êşek. Ji ber vê yekê, xala sereke leza nivîsandina we ye: pêdivî ye ku ew bilez û bêhêz be. Heke hûn danûstendinek hêdî ne, dibe ku hûn bixwazin bifikirin ka meriv wê çawa biguhezîne. Dibe ku dersa nivîsandinê dê veberhênanek baş be. Hûn dikarin beşdarî perwerdehiyek veguherîna serhêl bibin. Gelek rêxistin hene ku danişînên perwerdehiyê yên birêkûpêk li dar dixin, ku tê de Transcriptionists dikarin beşdar bibin.

Pêdivî ye ku hûn bê guman teknîka bi navê "Touch typing" fêr bibin, ku tê wateya nivîsandina bêyî ku li tiliyên xwe binêre. Her weha hûn dikarin biceribînin ku hûn bi xwe vê yekê pratîk bikin. Mînakî, hûn dikarin maseyek qutiya kartonê bidin ser dest û klavyeya xwe. Bi vî rengî hûn ê ji bo dîtina klavyeyê ji hêla fîzîkî ve werin asteng kirin. Hûn ê bê guman hewce bikin ku pir pratîk bikin, lê bi demê re hûn ê bibin tîpek zûtir. Armanca we divê ew be ku hûn her deqê herî kêm 60 peyvan binivîsin.

Serişteyek din jî ev e ku hûn teknolojiya axaftina azad a Google-ê bikar bînin. Her çend ew ne bi qasî Gglot rehet e, ji ber ku hûn nekarin bi tenê pelê tevahî bar bikin, lê ya ku hûn hewce ne bikin ev e ku hûn guh bidin tomara deng û piştî her hevokê tomarê rawestînin û nivîsê ji Google re dîktator bikin. Bi vî rengî hûn neçar in ku hemî nivîsandinê bi xwe bikin, ji ber vê yekê dibe ku ew bi rastî demek we xilas bike. Karûbarek hêsan jî ji hêla Microsoft Word ve tê pêşkêş kirin, lê ji bo wê hûn hewce ne ku bibin aboneya Microsoft Office 360.

Di heman demê de girîng e ku were gotin ku hûn hewce ne ku amûrek rastnivîsê ya pêbawer hebe. Em ji bo Google Docs Grammarly şîret dikin û heke hûn di Microsoft Word-ê de dixebitin hûn dikarin Autocorrect bikar bînin. Ev ê piştrast bike ku nivîsa we kêm xeletiyên rastnivîsînê an rêzimanî hene. Em her weha ji we re şîret dikin, berî ku guhertoya dawîn a transkrîpsiyona we biqede, bêyî ku guheztina rastnivîsê hebe, dîsa jî hin sererastkirinê bikin.

Di vê nuqteyê de, em dixwazin behsa hin amûr û serîlêdanên mezin ên ku dikarin di veguheztinê de ji we re bibin alîkar.

Yek ji wan bi navê oTranscribe ye û ew ji transkripsiyonê re dibe alîkar ku karê xwe bikêrtir bike. Di heman pencereyê de bi lîstikvana deng û edîtorê nivîsê re têkiliyek bikarhêner-heval heye. Ew îmkanan dide we ku hûn leza lêdanê biguhezînin - wê li gorî rehetiya xwe hêdî bikin, an bêyî ku destên xwe ji klavyeyê bavêjin, rawestînin, paşde bizivirin û zû pêş bixin. Ev amûr belaş û çavkaniya vekirî ye. Kêmasiya wê ev e ku ew gelek pelên medyayê piştgirî nake.

Yeka din Express Scribe ji hêla Nermalava NCH ve ye. Ev amûrek pir populer e ku ji hêla gelek transkriberên profesyonel ve tê bikar anîn. Taybetmendî di derbarê vê amûrê de ev e ku ew kontrolkirina lingan a lîstikê pêşkêşî dike, ji ber vê yekê hûn dikarin bi paş ve bizivirin, zû pêş de biçin, û vîdyoyê bi lingê xwe bilîzin, tiliyên xwe ji bo nivîsandinê azad bihêlin. Ew destûrê dide te ku vebijarkên lêdanê rast bikin. Ev dem-saverek mezin e. Pîvanek din ev e ku Express Scribe xwedan navgînek xwerû û fêrbûna hêsan e, ji ber vê yekê ew ji bo destpêkek amûrek girîng e. Ew li ser Mac an PC-ê heye û ew gelek pelan piştgirî dike. Guhertoyek belaş heye, lê hûn her gav dikarin ji bo 34,99 $ ji bo piştgiriya forma xwedan guhertoya profesyonel nûve bikin.

Inqscribe îmkana lîstina pelê vîdyoyê pêşkêşî dike û di heman pencereyê de deqan binivîsîne. Ew ê îmkanê bide we ku hûn kodên demjimêrê li her deverek transkrîpta xwe têxin. Bi perçeyên xwerû hûn dikarin nivîsa ku pir caran hatî bikar anîn bi yek keyek têxin nav xwe.

Dema ku ew di cîhana bilez a îroyîn de parvekirina agahdariyan tê de, transkrîpsiyonan dikarin bi kêr werin. Kesên ku wekî din dê nikaribin bigihîjin pelên vîdyoyî an dengî, îmkana wan heye ku ji naverokê di formatek din de kêfxweş bibin. Hilberîna transkrîpsiyonan dikare pir hêsan be, hûn dikarin karûbarek veguheztina otomatîkî ya mîna Gglot hilbijêrin û pelê xweya dengî an vîdyoyê zû û rast were veguheztin. Her weha hûn dikarin riya dijwar hilbijêrin, û bi xwe veguheztinê hilberînin. Xwezî, hin serişte û hîle hene ku dikarin ji we re bibin alîkar ku hûn karî zûtir bi cih bînin. Hûn dikarin hin ji van pêşniyaran biceribînin, lêbelê, bi rêjeyek wusa kêm û bikêrhatî, em pê bawer in ku Gglot dê ji we re çêtirîn bixebite!