Audio-fitxategiak azkar transkribatzea
Audio-fitxategiak azkar transkribatzeko gida bat
Transkripzioak hainbat modutan lagungarriak izan daitezke domeinu askotan. Askotan mediku edo legezko eremuan erabiltzen dira. Mediku-eremuan transkripzio-zerbitzua medikuek, erizainek eta beste osasun-profesionalek agindutako ahoz grabatutako txosten medikoetara bideratzen da. Historia eta txosten fisikoak, alta-laburpenak, operazio-ohar edo txostenak eta kontsulta-txostenak transkribatu ohi dira. Arlo juridikoan, bilera ofizialen eta epaitegietako saioen grabazioak (lekukoen testigantzak, prokuradoreen galderak eta auziaren inguruko epailearen argibideak) transkribatzen dira, horrela frogen ikuspegi orokorra eta azterketa askoz azkarragoa delako.
Audio edo bideo transkripzioak beste esparru batzuetan eta negozio mundu orokorrean ere erabiltzen dira. Zenbait konpainiak euren audio-edukia transkribatzen dute, horrela publiko zabalago batera hel daitezkeelako. Enpresek transkripzioak eskaintzen dituztenean, politika guztiak barne hartzen dituzten negozio gisa ikusten dira, hau da, euren ospearen abantaila handi bat. Esaterako, erdaldunak, entzumen arazoak dituztenak edo espazio publiko batean trabatuta dauden pertsona soilak, metroan adibidez, lanetik etxera joan eta entzungailuak ahaztu dituztela konturatzen direnek, ziurrenik nahiago lukete bideo baten transkripzioa edo audio fitxategia, esandakoa irakurri ahal izateko. Bereziki ezaguna da hitzez hitzeko transkripzioa deritzona, audio fitxategiaren forma idatzia hitzez hitz zuzena denean, inolako dibergentziarik gabe.
Hori esanda, aipatzea ere garrantzitsua da transkribatzea denbora asko eta nekagarria dela. Audio-fitxategi luze bat eskuz transkribatzea erabakitzen baduzu, prestatu orduak zerrendatzeko, idazteko, zuzentzeko, egiaztatzeko. Industrian jotzen da audio-testuaren ordubete testura transkribatzeko, batez besteko transkripziogileak lau ordu behar dituela. Hori baino gutxiago dena puntuazio bikaina da. Zoritxarrez, askotan, lau ordu horiek baino askoz ere luzeagoa izan daiteke, hori guztia hainbat faktoreren araberakoa, adibidez, Transkripziogilearen esperientzia, idazteko abiadura, hondoko zaratak, zintaren kalitatea, bozgorailuen azentua.
Aholku batzuk eman nahi izan dizkizugu eta transkripzioak egiteko orduan zure bizitza erraztu dezaketen aplikazio batzuk gomendatu nahi dizkizugu.
Zergatik ez probatu transkripzio-software bat?
Transkripzio-zerbitzu automatizatu batek AI erabiltzen du lana burutzeko. Teknologiaren garapenak transkripzio-softwarea oso zehatza izatea ahalbidetu du eta alor hau garatzen ari da oraindik. Gainera, horrela, zure transkripzioa askoz azkarrago lortuko duzu lana giza transkribatzaile profesional batek egiten badu. Zerbitzu hau ere askoz merkeagoa da normalean. Gainera, kontuan izan behar duzu zerbitzu hau erabiliz zure fitxategiak sailkatuta geratzen direla, eta hori bereziki garrantzitsua da zenbait domeinutan, lege arloan adibidez. Transkripzio automatikoak fitxategietarako sarbidea baimenak dituztenei soilik mugatuta dagoela ziurtatuko du.
Nola funtzionatzen du transkripzio zerbitzu automatizatuak eta zer egin behar duzu? Prozedura oso erraza da, esperientziarik gabeko erabiltzaileek ere kudeatu dezaketena. Beraz, hemen goaz! Zure kontuan saioa hasi eta audio fitxategia igo behar duzu. Minutu batzuk igaro ondoren fitxategia transkribatzen da. Fitxategia deskargatu aurretik, editatzeko aukera izango duzu. Azkenean, zure testu-fitxategia deskargatu besterik ez duzu behar.
Sarean aurki ditzakezun transkripzio-zerbitzu ugari dago, baina zaila da egun laguntza ona aurkitzea. Gglot transkripzio zerbitzu hornitzaile bikaina da. Plataforma erabiltzeko erraza da eta lan bikaina egiten du. Lortu zure audio-fitxategien transkripzio zehatzak epe laburrean. Gglot-en berezitasuna da transkripzio-zerbitzu eleaniztun bat dela. Gainera, garrantzitsua da aipatzea edozein audio duzun edozein dela ere, Gglot-en AI audioa testuaren transkripzio teknologiak zuretzako bihurtuko duela.
Bestalde, transkripzio-zerbitzu automatizatuak ez erabiltzea erabakitzen baduzu, baina lan guztia zuk zeuk egitea erabakitzen baduzu, hona hemen lagungarri izan daitezkeen aholku batzuk.
Lehenik eta behin, lan-ingurune on bat aurkitu behar duzu, ziurtatu leku lasaia dela eta bertan kontzentratzeko gai izango zaren. Bilatu aulki eroso bat edo ariketa-baloi bat eta saiatu posizio aktibo eta tente mantentzen. Gogoratu, denbora luzez idatzi beharko duzula, beraz, pentsa ezazu zure bizkarrezurreko osasunari buruz.
Gainera, transkripziogile profesionalek entzungailuak erabiltzen dituzte normalean, atzeko zarata potentzialek (trafikoa, bizilagun ozenak, bizilagunen txakur ozenak edo bestelako distrakziorik) beren lan-fluxua eten gabe arreta egon dadin. Gure gomendioa zarata deuseztatzen duten entzungailuak erabiltzea da, beraz, ez zaituzte etenik izango eta esaldi batzuk bi aldiz entzutea saihestu dezakezu, lehen aldiz esaten zena entzun ez duzulako.
Esan dugun bezala, eskuzko transkripzioa denbora asko hartzen duen zeregina da berez, horretaz gain transkriptzaileak audio-fitxategiaren amaieraraino azkar nola idazten ez badaki, lan hau agonia bihurtuko da. Beraz, gakoa zure idazteko abiadura da: azkarra eta esfortzurik gabekoa izan behar du. Mekanografia motela bazara, baliteke hori nola aldatu pentsatu nahi izatea. Agian mekanografia klase bat inbertsio ona izango litzateke. Lineako transkripzio prestakuntza batean parte hartu dezakezu. Hainbat erakunde daude ohiko prestakuntza saioak egiten dituztenak, eta horietan Transkripziogileek bat egin dezakete.
Zalantzarik gabe, "Ukipen bidezko idazketa" izeneko teknika ikasi beharko zenuke, hau da, hatzetara begiratu gabe idaztea esan nahi du. Zuk ere praktikatzen saia zaitezke. Adibidez, kartoizko kutxako mahai bat jar dezakezu eskuen eta teklatuaren gainean. Horrela fisikoki oztopoa izango duzu teklatua ikusteko. Asko landu beharko duzu zalantzarik gabe, baina denborarekin mekanografo azkarrago bihurtuko zara. Zure helburua minutuko gutxienez 60 hitz idaztea izan behar du.
Beste aholku bat Google-ren ahots-testu askeko teknologia erabiltzea da. Gglot bezain erosoa ez den arren, ezin baita fitxategi osoa igo besterik gabe, baina egin behar duzuna da audio-grabazioa entzun eta esaldi bakoitzaren ondoren grabazioa pausatu eta testua Google-ri diktatzea. Horrela ez duzu idazketa guztia zuk zeuk egin beharko, beraz, denbora pixka bat aurreztuko duzu. Microsoft Word-ek zerbitzu sinple bat ere eskaintzen du, baina horretarako Microsoft Office 360-ra harpidetuta egon behar duzu.
Garrantzitsua da aipatzea ere ortografia-zuzentzaile fidagarria izan behar duzula. Google Docs-erako Grammarly gomendatzen dugu eta Microsoft Word-en lan egiten baduzu Autozuzenketa erabil dezakezu. Horrek bermatuko du zure testuak akats ortografiko edo gramatikal gutxiago dituela. Gainera, zure transkripzioaren azken bertsioa amaitu baino lehen, oraindik ere editatzeko aholkatzen dizugu, zuzenketa ortografikoa edozein dela ere.
Une honetan, transkribatzen lagun zaitzaketen tresna eta aplikazio bikain batzuk aipatu nahi ditugu.
Horietako bat oTranscribe deitzen da eta transkripziogileari bere lana eraginkorrago egiten laguntzen dio. Audio erreproduzitzailearekin eta testu editorearekin interfaze atsegina du leiho berean. Erreprodukzio-abiadura aldatzeko aukera ematen dizu: moteldu zure erosotasunerako, edo pausatu, atzera egin eta aurrera egin azkar eskuak teklatutik kendu gabe. Tresna hau doakoa eta kode irekikoa da. Bere eragozpena da ez duela multimedia fitxategi asko onartzen.
Beste bat NCH Software-ren Express Scribe da. Transskribatzaile profesional askok erabiltzen duten tresna oso ezaguna da. Tresna honen berezitasuna da oinekin erreprodukzioaren kontrola eskaintzen duela, beraz, atzera egin dezakezu, aurrera egin eta bideoa oinarekin erreproduzitu dezakezu, hatzak idazteko aske utziz. Erreprodukzio aukerak doitzeko aukera ematen du. Hau denbora aurrezteko izugarria da. Beste abantaila bat da Express Scribe-k interfaze intuitiboa eta ikasteko erraza duela, beraz, hasiberrientzako tresna bikaina da. Mac edo PC-n dago eskuragarri eta fitxategi asko onartzen ditu. Doako bertsio bat dago, baina beti bertsio profesionalera bertsio berritu dezakezu jabedun formatuaren laguntzarako 34,99 $-ren truke.
Inqscribe-k bideo fitxategia erreproduzitzeko eta transkripzioak leiho berean idazteko aukera eskaintzen du. Denbora-kodeak zure transkripzioan edozein lekutan sartzeko aukera emango dizu. Zati pertsonalizatuekin maiz erabilitako testua txerta dezakezu tekla bakarrarekin.
Transkripzioak erabilgarriak izan daitezke informazioa partekatzeko garaian, egungo mundu bizkorragoan. Bestela bideo edo audio fitxategietarako sarbidea izan ezingo luketen pertsonek edukiaz beste formatu batean gozatzeko aukera dute. Transkripzioak sortzea oso erraza izan daiteke, Gglot bezalako transkripzio-zerbitzu automatizatu bat aukera dezakezu eta zure audio- edo bideo-fitxategia azkar eta zehatz transkribatu dezakezu. Bide gogorra ere aukeratu dezakezu eta zuk zeuk egin transkripzioa. Zorionez, lana azkarrago egiten lagunduko dizuten aholku eta trikimailu batzuk daude. Gomendio hauetako batzuk probatu ditzakezu, hala ere, tasa eta eraginkortasun baxuarekin, ziur gaude Gglot-ek zuretzako ondoen funtzionatuko duela!