Si deg deg ah u turjumaya faylalka maqalka ah

Hage ku saabsan sida ugu dhakhsaha badan ee loo duubo faylasha maqalka ah

Qoraalku siyaabo badan oo kala duwan ayay u caawin kartaa meelo badan. Inta badan waxaa loo adeegsadaa qeybta caafimaadka ama sharciga. Dhinaca caafimaadka adeegga qoraalku wuxuu diiradda saarayaa warbixinnada caafimaadka ee codka lagu duubo ee ay sheegaan dhakhaatiirta, kalkaaliyeyaasha iyo dhakhaatiirta kale ee daryeelka caafimaadka. Taariikhda iyo warbixinada jireed, soo koobida bixitaannada, qoraalada hawlgalka ama warbixinada iyo warbixinada la talinta ayaa inta badan la qoraa. Duubabka sharciga ah ee shirarka rasmiga ah iyo dhegeysiga maxkamadda (markhaatiyada, su'aalaha qareennada, iyo awaamiirta garsooraha ee kiiska) ayaa la qoraa sababtoo ah habkan dulmarka iyo falanqaynta caddayntu aad ayey u dhaqso badan tahay.

Qoraallada maqalka ama muuqaalka ah ayaa sidoo kale loo adeegsadaa qaybaha kale iyo ganacsiga guud ee ganacsiga. Shirkadaha qaarkood waxay qoraan waxa ku jira maqalkooda sababtoo ah habkaas waxay ku gaari karaan dhagaystayaal ballaaran. Marka ay shirkaduhu bixiyaan qoraallo, waxaa loo arkaa ganacsiyo leh siyaasad loo dhan yahay, taas oo faa'iido weyn u ah sumcaddooda. Tusaale ahaan, dadka aan ku hadlin afka hooyo, dadka qaba dhibaatooyinka maqalka ama dadka fudud ee ku xayiran meel fagaare ah, sida tareenada dhulka hoostiisa mara, iyagoo ka soo safraya guriga oo ay ogaadaan inay illoobeen taleefoonadooda dhegaha, kuwaas oo dhan waxay u badan tahay inay doorbidaan inay haystaan qoraal fiidiyoow ah ama file maqal ah, si aad u akhrido waxa la sheegay. Gaar ahaan caan waa waxa loogu yeero qoraalka hadalka, marka qaabka qoran ee faylka maqalku uu kelmad ahaan kelmad sax ah yahay, iyada oo aan la kala duwanayn.

Taas marka la yiraahdo, waxaa sidoo kale muhiim ah in la xuso in qoraal-ku-qoriddu ay tahay hawl waqti-qaadasho iyo daal badan leh. Haddii aad go'aansato inaad gacanta ku qorto faylka dheer ee maqalka ah, isu diyaari saacado badan oo liis ah, qorid, sixid, hubin. Warshadaha waxa loo tixgaliyaa in hal saac oo qoraal ah oo maqal ah lagu qoro qoraal, celceliska qoraalka qoraalka ahi u baahan yahay afar saacadood. Wax kasta oo intaas ka yar waa dhibco weyn. Nasiib darro, marar badan, waxay qaadan kartaa wax ka badan afartaas saacadood, dhammaantood waxay ku xiran yihiin arrimo kala duwan, tusaale ahaan waaya-aragnimada qoraal-yaqaanka, xawaaraha wax ku qorida, dhawaaqa asalka ah, tayada cajaladda, lahjada kuwa ku hadla.

Waxaan rabnay inaan ku siino xoogaa talo ah oo aan kugula talinno qaar ka mid ah apps kuwaas oo noloshaada kuu fududayn kara marka ay timaado qoraal-qorista.

Maxaad u tijaabin weyday software-ka qoraalka?

Adeegga qoraal-ku-qorista tooska ah wuxuu adeegsadaa AI si uu shaqada u qabto. Horumarinta tignoolajiyada ayaa u sahashay in software-ku-gudbiyeedku uu noqdo mid sax ah oo qaybtan ayaa wali soo koraysa. Sidoo kale, habkan, waxaad ku heli doontaa qoraalkaaga si ka dhakhso badan sidii aad heli lahayd haddii shaqada uu qabto khabiir ku takhasusay qoraalka qoraalka. Adeegani inta badan sidoo kale aad ayuu uga jaban yahay. Intaa waxaa dheer, waxaad u baahan tahay inaad tixgeliso xaqiiqda adoo isticmaalaya adeeggan faylashaada ayaa la sii kala saarayaa, taas oo si gaar ah muhiim ugu ah qaybaha qaarkood, sida goobta sharciga ah. Qorista tooska ah waxay hubin doontaa in gelitaanka faylalka ay xaddidan tahay oo keliya kuwa oggolaanshaha haysta.

Sidee bay u shaqeeyaan adeegyada qoraal-ku-qorista tooska ah iyo waxa aad u baahan tahay inaad samayso? Waa habraac run ahaantii fudud, kaas oo lagu maarayn karo xitaa isticmaalayaasha aan khibradda lahayn. Markaa waanu tagno! Waxaad u baahan tahay inaad gasho akoonkaaga oo aad geliso faylka maqalka ah. Daqiiqado ka dib faylka waa la qoraa Kahor intaadan soo dejin faylka, waxaad yeelan doontaa suurtagal inaad wax ka beddesho. Dhamaadka, kaliya waxaad u baahan tahay inaad soo dejiso faylkaaga qoraalka.

Waxaa jira adeegyo qoraal ah oo kala duwan oo aad ka heli karto onlayn, laakiin way adagtahay in aad hesho caawimo aad u wanaagsan maalmahan. Gglot waa bixiye adeeg qoraal qoraal ah oo weyn. Madalku waa fududahay in la isticmaalo oo wuxuu qabtaa shaqo weyn. Hel qoraaladaada saxda ah ee faylalkaaga maqalka ah muddo gaaban gudaheed. Waxa gaarka ah ee ku saabsan Gglot waa in ay tahay adeeg qoraal luuqado badan ah. Sidoo kale, waxaa muhiim ah in la sheego in wax kasta oo maqal ah oo aad haysato, Gglot's AI maqal teknoolajiyada qoraalka qoraalka ay kuu beddeli doonto adiga.

Haddii aad dhinaca kale go'aansato inaadan isticmaalin adeegyada qoraal-ku-qorista tooska ah, balse aad adigu keligaa qabato shaqada oo dhan, halkan waxaa ku yaal talobixin ku caawin karta.

Marka hore, waxaad u baahan tahay inaad hesho jawi shaqo oo wanaagsan, hubi inay tahay meel xasilloon oo aad awood u yeelan doonto inaad xoogga saarto. Soo hel kursi raaxo leh ama kubbad jimicsi iskuna day inaad qabato meel toosan oo firfircoon. Xusuusnow, waxaad u baahan doontaa inaad wax ku qorto wakhti dheer, markaa ka fikir caafimaadkaaga laf dhabarta.

Sidoo kale, Xirfadlayaasha Xirfadlayaasha ah waxay inta badan adeegsadaan sameecado-madaxeed, si ay diiradda u saaraan iyada oo aan la helin dhawaaqa asalka ah ee iman kara (taraafikada, derisyada qaylada dheer, eyda deriska qeylada leh ama waxyaabo kale oo wax ka jeediya) oo carqaladeeya socodka shaqadooda. Taladeenu waxay tahay in la isticmaalo sameecado dhawaaqa joojinaya, si aan laguu joojinayn oo aad ka fogaato in aad dhegaysato weedhaha qaar laba jeer sababtoo ah ma aadan maqlin waxa lagu sheegay markii ugu horeysay.

Sidaan horeyba u sheegnay, qoraalka buug-gacmeedka laftiisa ayaa ah hawl waqti badan qaadata, haddii intaas oo dhan uu qoraagu garan waayo sida uu u qori karo dariiqa uu u marayo dhammaadka galka maqalka, shaqadani waxay noqonaysaa mid xanuun badan. Markaa, meesha ugu muhiimsani waa xawaarahaaga wax-ku-qorista: waxay u baahan tahay inay noqoto mid degdeg ah oo aan dadaal lahayn. Haddii aad tahay qoraaga gaabiska ah, waxaa laga yaabaa inaad rabto inaad ka fikirto sida loo beddelo taas. Waxaa laga yaabaa in fasalka wax lagu qoro uu noqon lahaa maalgashi wanaagsan. Waxaa laga yaabaa inaad ka qaybqaadato tababarka qorista ee khadka tooska ah. Waxa jira tiro ururo ah oo qabta kulamo tababar oo joogto ah, kuwaas oo qoraal-yaqaannadu ay ku biiri karaan.

Waa inaad si dhab ah u barataa farsamada loo yaqaan "Touch typing", oo macnaheedu yahay wax ku qorida adigoon fiirin farahaaga. Waxa kale oo aad isku dayi kartaa inaad tan laftaadu ku dhaqanto. Tusaale ahaan, waxaad saari kartaa miiska sanduuqa kartoonada gacmahaaga iyo kiiboodhkaga. Sidan ayaa jir ahaan kaa hor istaagi doona inaad aragto kiiboodhka. Dhab ahaantii waxaad u baahan doontaa inaad wax badan ku tababarto, laakiin waqti ka dib waxaad noqon doontaa mid si degdeg ah u garaaca. Hadafkaagu waa inuu noqdaa inaad ku qorto ugu yaraan 60 kelmadood daqiiqadii.

Talo kale waa in la isticmaalo tignoolajiyada hadalka-ilaa-qoraalka ee xorta ah ee Google. In kasta oo aanay ku habboonayn sida Gglot, sababtoo ah si fudud kuma dhejin kartid faylka oo dhan, laakiin waxa aad u baahan tahay inaad samayso waa inaad dhegaysato duubista codka oo jumlad kasta ka dib jooji duubista oo u sheeg qoraalka Google. Sidan uma baahnid inaad keligaa sameyso dhammaan wax-ku-qorista si ay dhab ahaan kuu badbaadiso waqti. Adeeg fudud waxaa sidoo kale bixiya Microsoft Word, laakiin taas waxaad u baahan tahay inaad iska diiwaangeliso Microsoft Office 360.

Waxa kale oo muhiim ah in la sheego inaad u baahan tahay inaad haysato qalab lagu kalsoonaan karo oo higgaaminta. Waxaan kula talineynaa Grammarly ee Google Docs oo haddii aad ka shaqeyso Microsoft Word waxaad isticmaali kartaa Autocorrect. Tani waxay hubin doontaa in qoraalkaagu leeyahay higgaad yar ama khaladaadka naxwe ahaaneed. Waxaan sidoo kale kugula talineynaa, ka hor inta aan nuqulka ugu dambeeya ee qoraalkaaga dhammaanin, inaad weli sameyso xoogaa tafatir ah, iyadoon loo eegin hubinta higaada.

Halkaa marka ay marayso, waxaan jeclaan lahayn inaan xusno qaar ka mid ah aaladaha iyo apps-yada waaweyn ee kaa caawin kara qoraal-qorista.

Mid ka mid ah waxaa loo yaqaan oTranscribe waxayna ka caawisaa qoraaga qoraalka si ay shaqadooda u gutaan si hufan. Waxay leedahay interface user-saaxiibtinimo leh ciyaaryahan audio iyo editor qoraalka ee isla daaqada. Waxay ku siinaysaa suurtogalnimo aad ku beddesho xawaaraha dib-u-ciyaarista - hoos u dhig si ay kuugu habboonaato, ama u hakiso, dib u soo celi oo dhaqso u soco adoon gacmahaaga ka bixin kiiboodhka. Qalabkani waa bilaash waana il furan. Dhibaatadeeda ayaa ah in aysan taageerin faylal badan oo warbaahin ah.

Mid kale waa Express Scribe by NCH Software. Kani waa qalab aad loo jecel yahay oo ay adeegsadaan qoraayaal badan oo xirfadlayaal ah. Waxyaabaha gaarka ah ee ku saabsan qalabkan ayaa ah in ay ku siinayso xakamaynta cagaha ee dib-u-ciyaarista, si aad dib u soo celin karto, si degdeg ah u horayso, oo aad u ciyaari karto fiidiyowga lugtaada, adigoo farahaaga ka tagaya si xor ah inay wax ku qoraan. Waxay kuu ogolaanaysaa inaad hagaajiso fursadaha dib u ciyaarida. Tani waa waqti-badbaadiye weyn. Mida kale ayaa ah in Express Scribe uu leeyahay interface dareen leh oo si sahlan loo baran karo, marka waa qalab aad u fiican kuwa bilowga ah. Waxay ku jirtaa Mac ama PC waxayna taageertaa faylal badan. Waxaa jira nooc bilaash ah, laakiin had iyo jeer waxaad u cusbooneysiin kartaa nooca xirfadlaha ah ee taageerada qaabka lahaanshaha ee $34.99.

Inqscribe waxa ay ku siinaysaa suurtogalnimada in lagu daaro faylka fiidyaha oo ku qor qoraallada isla daaqada. Waxay ku siin doontaa suurtogalnimada inaad geliso lambarrada wakhtiga meel kasta oo qoraalkaaga ah. Qaybo gaar ah waxaad geli kartaa qoraal si joogta ah loo isticmaalay hal fure.

Qoraalku waxa uu ku iman karaa anfaca marka ay timaaddo wadaaga macluumaadka ee aduunka maanta xawliga ku socda. Dadka haddii kale aan awoodin inay galaan muuqaal ama faylal maqal ah, waxay fursad u leeyihiin inay ku raaxaystaan nuxurka qaab kale. Soo saarista qoraalada waxay noqon kartaa mid aad u fudud, waxaad dooran kartaa adeeg qoraal ah oo otomaatig ah sida Gglot oo waxaad heli kartaa codkaaga ama faylkaaga muuqaal si dhakhso leh oo sax ah. Waxa kale oo aad dooran kartaa habka adag, oo adiguna soo saar qoraalka qoraalka ah. Nasiib wanaag, waxaa jira talooyin iyo tabo kaa caawin kara inaad si degdeg ah shaqada u qabato. Waxaad isku dayi kartaa qaar ka mid ah talooyinkan, si kastaba ha ahaatee, qiime hooseeya iyo hufnaan, waxaanu hubnaa in Gglot uu si fiican kuugu shaqayn doono!