Cûdahiyên sereke - Veguheztina qanûnî û dîktatorî

Di qada qanûnî de transkrîpsîyon û dîktatorî

Karkirina di karsaziya dadrêsî de carinan ji dijwartir e, ferq nake ku hûn di kîjan warê qanûnê de pispor in. Hûn hewce ne ku li her cûre termînolojiya dadrêsî, dozên heyî û îstîsnayên qanûnî lêkolîn bikin, û ji ber vê yekê girîng e ku meriv bigihîje agahiyên rast. Di heman demê de hûn hewce ne ku beşdarî gelek civînan bibin ku ji bo wan hewceyê amadekariyek bêkêmasî ye. Ger hûn karê xwe ciddî bigirin, hûn ê her gav bi notên baş vekolîn amade bibin. Teknolojiya îro dikare di çêkirina wan notan de gelek ji we re bibe alîkar ji ber ku gelek serîlêdan hene ku ji we re bi rêxistinbûnek çêtir û hilberînertir dibin alîkar. Dîktasyon û veguheztinên qanûnî di heman demê de pratîkên pir demborî ne ku ji kesên ku di qada qanûnî de dixebitin dibin alîkar.

Ji ber vê yekê, berî her tiştî, werin em wan rêbazan diyar bikin. Dibe ku, ev yek ji rojên xwe yên dibistanê tê bîra we: dema ku kesek diaxive û yê din peyv bi peyv – peyv bi peyv – dinivîse, diqewime. Dîktasyon jî wekî çalakiya axaftin û tomarkirina xwe tê hesibandin.

Veguheztinek hinekî cûda ye. Diqewime dema ku axaftinek ku jixwe li ser kasêtê heye were nivîsandin, da ku di dawiyê de hûn transkriptek wê kasêtê hebe. Werin em ji bo nimûne bibêjin, dema ku hûn xwe tomar dikin axaftin tê vê wateyê ku hûn dîktator dikin. Lê eger hûn paşê li kasêtê guhdarî bikin û tiştên ku li ser hatine tomarkirin binivîsin hûn axaftinê dinivîsin.

Di warê dadrêsî de, veguheztin û dîktator ji bo pisporên dadrêsî bi qîmet in ji ber ku ew her du jî dikarin wekî notan xizmet bikin.

Mînakî, ger hûn dixwazin ramanên nû tomar bikin, dîktator bikêrtir e, nemaze heke hûn tenê kesê ku dê kasêtê bikar bîne ne. Di heman demê de, heke mebesta we ew e ku hûn xwe amade bikin û berî ku biçin dadgehê jêhatîbûn û argumanên xwe bicîh bikin, dîktator bijarek çêtir e. Veguheztin çêtir têne organîze kirin, ji ber vê yekê ew hêsantir in ger hûn agahdariya xwe bi yên din re parve bikin û heke hûn ji bo pêşerojê hewceyê notên baş birêkûpêk in.

Ka em naha piçek li cûdahiyên di navbera veguheztin û dîktatoriyê de binihêrin, ji ber vê yekê hûn dikarin diyar bikin ka kîjan ji we re çêtir e. Pêdivî ye ku hûn her gav ji bîr mekin ka dê çi ji we bêtir wext xilas bike û jiyana we hêsantir bike.

1. Kîjan bêtir wext digire?

Bi gelemperî, dîktatorî zûtir e. Em dikarin bibêjin ku dema ku hûn diaxivin di heman demê de tê çêkirin û dema ku hûn axaftin diqedin, dîktator jî diqede. Ji hêla din ve, veguheztin demek dirêjtir e, ji ber ku hûn pêşî hewce ne ku pelek dengek hebe û dûv re hûn bi pêvajoya rastîn a veguheztinê dest pê dikin. Ji ber vê yekê, her çend transkrîpsiyonan bikêrtir in jî, heke hûn di zûtirîn dem de hewceyê agahdariya xwe bin, dibe ku dîktasyon rêyek be.

2. Kîjan îhtîmal e ku bi destê mirovan an ji hêla nermalavê ve werin hilberandin?

Dema ku hûn îro behsa dîktatoriyê dikin, wêneya ku tê bîra sekreteran in ku dê her tiştê we got binivîsin, lê îro tişt bi tundî hatine guhertin. Di serdema meya dîjîtal a bilez de, ya ku hûn hewce ne bikin ev e ku hûn bi amûrek biaxivin ku paşê her tiştê ku hûn dibêjin tomar bike. Qalîteya kasetan cûda dibe û bi nermalava we û dengên paşerojê yên potansiyel ve tê.

Heya îro jî transkrîpsiyonan bi gelemperî ji hêla mirovan ve têne kirin, transkrîpsiyonên profesyonel, ku karê wan ew e ku guhdariya tomarê bikin, her tiştê ku hatî gotin binivîse û di dawiyê de nivîsê biguhezîne: Mînak, vebijarkek heye ku meriv peyvên dagirtî ji holê rabike, heke te wisa hilbijart. Ev tiştek e ku makîneyek dê gelek pirsgirêkan bike, ji ber ku dijwar e ku makîneyê nas bike ka çi bi rastî di transkrîptê de girîng e an na, tevî zêdebûna girîng a teknolojiyên nûjen ên cihêreng, mîna AI, fêrbûna kûr û torên neuralî. Pisporek mirovek jêhatî hîn jî çêtir e ku bi tevliheviyên semantîkî yên cihêreng ên ku beşek xwerû ya her gotinek axaftinê ne re mijûl bibe. Ji vê şaxê zimannasiyê re pragmatîk tê gotin, û mebesta lêkolîna wê ew e ku vekolîne ka naveroka jiyana rast çawa bandorê li wateyê dike. Di her gotinekê de piçek nezelalî heye, û ev jî encama wê yekê ye ku wate ne ew qas sade û sade ye, lê bi rastî tevnek tevlihev e ji bandorên cihêreng, wek dem û cîhê rewşê, awayê, awayê. axaftin, faktorên cûrbecûr yên nazik her gav di lîstikê de ne

3. Heke hûn dixwazin pelên xwe parve bikin kîjan çêtir e?

Dibe ku hûn heya nuha meraq bikin ka dê ji bo hewcedariyên weyên taybetî bijareya çêtirîn çi be. Tişta ku dîktator û transkrîpsiyonan hevpar in ev e ku ew her du jî dikarin bi yên din re werin parve kirin. Lêbelê, cûdahiyek girîng di navbera van her du celeban de heye, û ew rastiya hêsan e ku pelek dengî ji pelek nivîsê bêtir bîranîn û cîh hewce dike. Veguhastin, ji ber ku ew pelên nivîsê ne, dikarin bi hêsanî werin parve kirin, hûn jî dikarin tenê beşên belgeyan kopî bikin û parve bikin, ev tiştek e ku gava ku hûn tenê pelek dengek hebe dê pir tevlihevtir be. Pêdivî ye ku hûn pêşî pelê deng biguhezînin, bi karanîna amûrên dengî yên taybetî, mîna Audacity, beşa dengê ku hûn hewce ne jêbikin, pîvanên deng biguherînin û dûv re pelê bihîstwerî bi formatek dengî ya bijartî derxînin, ku dikare bibe gelek bîr û cîh, û gava ku hûn dixwazin wê bi e-nameyê bişînin, hûn ê pir caran neçar bibin ku karûbarên mîna Google Drive an Dropbox bikar bînin, ku dihêle hûn pelên mezintir li ser înternetê bişînin an parve bikin.

4. Kîjan bêtir lêgerîn e?

Dema ku hûn li beşek dîktatorî an veguheztinê digerin, hûn di rastiyê de li beşek tomar an pelê nivîsê digerin, da ku bêjeyek taybetî be. Ger ew gotina taybetî li cîhek di pelek dengî de veşêre, dê karek dijwar li pêşiya we hebe, ku daxwaz dike ku hûn li tevaya kasêtê guhdarî bikin da ku hûn beşa rastîn a ku gotina ku hûn lê digerin bibînin bibînin. Ji hêla din ve, veguheztin pir hindiktir xemgîn e, ji ber ku hûn dikarin bi hêsanî li peyvên sereke bigerin û di ronahiya çavê de rêça ku hûn hewce ne bibînin. Ew ne ecêb e, ji ber ku xwendin ji bihîstinê zûtir e, analojiyek hêsan dê ev be ku hûn pêşî ronahiyê bibînin, û paşê piştî demekê hûn dikarin dengê birûskê bibihîzin, ji ber ku ronahî ji deng zûtir e. Bi wî rengî tam, mirov ji deng zûtir teşwîqên dîtbarî dişoxilînin, û nemaze heke hûn pisporek dadrêsî bin, daxwaziya kar ev e ku hûn hewce ne ku pir caran gelek nivîsarên qanûnî bixwînin, û pisporên dadrêsî bi gelemperî hin ji xwendevanên bilez in. . Ji ber vê yekê, ji bo wan transkrîpsiyonê pir kêmtir dem dixwe û bikêrtir in.

5. Kîjan zelaltir e?

Wekî ku me berê jî got, heke hûn fermanê bidin karûbarek transkrîpsiyona derveyî da ku hûn transkrîpsyonek rastîn a tomarên xwe yên qanûnî yên girîng bistînin, her transkrîpsyonîstek jêhatî dê bi têra xwe balê bide naverokê û hewl bide ku peyvên dagirtî yên ku nayên çêkirin ji holê rabike. pir hest.

Ji hêla din ve, gava ku hûn tiştek tomar dikin, hûn dikarin paşê paşê bi kalîteya kasê re pirsgirêk bibin. Mînakî, dibe ku hûn li cîhek bi deng bin ku dengên paşîn bandorek neyînî li bihîstina tomarê bikin. Heke hûn tenê kesê ku dê tomarê bikar bîne, ji ber ku we, mînakî, hin ramanên mêjî tomar kirine, ew kalîteyê dê têrker be. Lê çi dibe bila bibe ger kesên din hewce bike ku li dîktatoriya we guhdarî bikin. Di wê rewşê de, dibe ku ramanek baş be ku meriv kasêtê bide transkrîpsyonîstê mirovî yê ku dê pir bi baldarî guhdarî bike û hewl bide ku ji her tiştî watedar bike.

6. Bikaranîna hêsantir çi ye?

Ger ku tomarên we ji nû ve werin veguheztin, transkripsiyonê bijarek çêtir e. Veguheztina naverokê yek ji girîngtirîn stratejiyên kirrûbirra serhêl e, lê ew ji bo cûrbecûr kar û fonksiyonên din jî bikêr e. Pir caran, dadgeh dê bi rengek nivîskî daxwaznameyên xwe bipirsin. Qeyd nayên qebûlkirin. Belgeyên nivîskî di heman demê de dema ku ew tê arşîvkirin û di heman demê de bi xerîdar re parvekirin jî pratîktir in. Xerîdarên we dikarin naverokê zûtir pêvajoyê bikin û çêtir amade bibin ji bo rûniştinên qanûnî, û di heman demê de heke ew çêtir agahdar bin dê ji we re hêsantir be ku hûn bi xerîdarên xwe re hevkariyê bikin.

Ger pelên we ne hewce ne ku werin parve kirin û heke hûn ne hewce ne ku wan ji bo demek dirêj hilînin, wê hingê dibe ku dîktatorî li gorî armancên we çêtir be. Bi taybetî, heke tenê hûn ê wan bikar bînin.

Dixwazin li ser dîktasyon an veguheztinan bêtir zanibin? Meraq dikin ku hûn li ku derê dikarin pêşkêşvanek karûbarê veguheztinê ya pêbawer bistînin? Me pişta we girt! Gglot binihêrin! Em ji bo bihayek dadperwer veguheztinên qanûnî yên rast pêşkêşî dikin. Em bi pisporên jêhatî re di warê transkripsiyonê de dixebitin. Em pêbawer in û nehênî dixebitin. Ji bo bêtir agahdarî blogên me yên din bixwînin an jî bi tenê li ser malpera meya bikarhêner-heval transkrîpsiyonê bidin.