Diferans kle yo - Transkripsyon legal ak dikte

Transcription ak dikte nan domèn legal la

Travay nan biznis legal la se plis pase defi pafwa, kèlkeswa domèn lalwa ou espesyalize nan. Ou bezwen kapab fè rechèch sou tout kalite tèminoloji legal, ka ki egziste deja ak eksepsyon legal, e se poutèt sa li enpòtan anpil pou gen aksè a. enfòmasyon presi. Ou bezwen tou asiste anpil reyinyon pou ki ou bezwen bon jan preparasyon. Si ou pran travay ou oserye, w ap toujou vini prepare ak nòt byen rechèch. Teknoloji jodi a ka ede w anpil nan fè nòt sa yo paske gen anpil aplikasyon ki ede w ak pi bon òganizasyon epi pou yo vin pi pwodiktif. Dikte ak transkripsyon legal yo tou pratik trè ekonomize ki ede moun k ap travay nan domèn legal la.

Se konsa, anvan tout bagay, se pou nou defini metòd sa yo. Petèt, ou sonje sa a nan epòk lekòl ou a: dikte rive lè yon moun ap pale ak lòt la ap ekri mo yo pale desann - mo pou mo. Dikte yo konsidere tou zak la nan pale ak anrejistreman tèt ou.

Yon transcription se yon ti jan diferan. Sa rive lè yo ekri yon diskou ki deja egziste sou kasèt, pou finalman ou gen yon transkripsyon kasèt sa a. Se pou nou di pa egzanp, lè w ap anrejistre tèt ou ap pale sa vle di ke w ap dikte. Men, si pita ou koute kasèt la epi ekri sa ki te anrejistre sou li, w ap transkripte diskou a.

Nan domèn legal la, transkripsyon ak dikte yo gen anpil valè pou pwofesyonèl legal yo paske yo ka tou de sèvi kòm nòt.

Pa egzanp, dikte pi pratik si ou vle anrejistre nouvo lide, sitou si se sèl moun ki pral sèvi ak kasèt la. Epitou, si objektif ou se prepare tèt ou epi pratike ladrès deba ou ak agimantasyon anvan ou ale nan tribinal, dikte se yon pi bon chwa. Transkripsyon yo pi byen òganize, kidonk yo pi bon si w ap pataje enfòmasyon w ak lòt moun epi si w bezwen nòt byen estriktire pou lavni.

Se pou nou kounye a gade yon ti kras nan diferans ki genyen ant transkripsyon ak dikte, konsa ou ka detèmine ki youn kostim ou pi byen. Ou ta dwe toujou kenbe nan tèt ou sa ki pral sove ou plis tan ak fè lavi ou pi senp.

1. Kiyès ki pran plis tan?

An jeneral, dikte se pi rapid. Nou ka di ke li fèt an menm tan w ap pale, epi lè w fini pale, dikte a fini tou. Nan lòt men an, transcription se yon plis tan konsome, depi ou premye bezwen gen yon dosye odyo ak Lè sa a, ou jis kòmanse ak pwosesis aktyèl la nan transkripsyon. Se konsa, menm si transkripsyon yo pi fasil, nan ka ou bezwen enfòmasyon ou pi vit ke posib, dikte ta ka fason pou ale.

2. Kilès ki gen plis chans pou yo pwodwi pa men moun oswa pa yon lojisyèl?

Lè w pale de dikte jodi a, imaj ki vin nan tèt ou se sekretè ki ta ekri tout sa w di, men bagay yo chanje anpil jodi a. Nan laj dijital rapid nou an, tout sa ou bezwen fè se pale nan yon aparèy ki pral anrejistre tout sa w ap di. Bon jan kalite a nan kasèt yo diferan epi li desann nan lojisyèl ou ak potansyèl bri background.

Menm jodi a transkripsyon yo souvan fè moun, transkripteur pwofesyonèl, ki gen travay li se pou koute anrejistreman an, tape tout sa ki te di epi finalman modifye tèks la: Pa egzanp, gen yon opsyon pou kite mo ranpli yo, si ou te chwazi konsa. Sa a se yon bagay ke yon machin ta gen anpil pwoblèm pou fè, paske li difisil pou machin nan rekonèt sa ki vrèman enpòtan oswa ou pa nan transkripsyon an, malgre ogmantasyon enpòtan nan divès teknoloji modèn, tankou AI, aprantisaj pwofon ak rezo neral. Yon pwofesyonèl imen kalifye toujou pi byen ekipe pou fè fas ak divès kalite konplikasyon semantik ki se yon pati nannan nan chak diskou. Branch sa a nan lengwistik yo rele pragmatik, ak objektif rechèch li yo se egzaminen ki jan kontèks lavi reyèl enfliyanse siyifikasyon. Nan chak ekspresyon gen yon ti anbigwite, e sa se rezilta nan lefèt ke siyifikasyon an se pa tèlman senp ak dwat, men aktyèlman yon rezo konplèks nan enfliyans divès kalite, tankou tan ak kote nan sitiyasyon an, fason, fason li ye. pale, plizyè faktè sibtil yo toujou nan jwèt

3. Kiyès ki pi bon si ou vle pataje dosye ou yo?

Ou ta ka mande kounye a ki sa ki ta pi bon chwa pou bezwen espesifik ou yo. Bagay la ki dikte ak transkripsyon genyen an komen se ke yo tou de ka pataje ak lòt moun. Sepandan, gen yon gwo diferans ant de kalite sa yo, e se lefèt ke yon dosye odyo bezwen plis memwa ak espas pase yon dosye tèks. Transkripsyon yo, paske yo se dosye tèks, yo ka pataje fasil, ou ka menm tou senpleman kopye-kole epi pataje sèlman pati nan dokiman yo, ki se yon bagay ki ta pi konplèks fè lè ou jis gen yon dosye odyo. Ou ta bezwen edite fichye son an premye, atravè itilizasyon zouti odyo espesifik, tankou Audacity, koupe pati son ou bezwen an, edite paramèt son yo ak Lè sa a, ekspòte fichye odyo a nan yon fòma odyo chwazi, ki ka pran yon anpil memwa ak espas, epi lè ou vle voye li pou chak imèl, ou pral souvan oblije sèvi ak sèvis tankou Google Drive oswa Dropbox, ki pèmèt ou voye oswa pataje pi gwo dosye sou entènèt.

4. Kiyès ki pi ka chèche?

Lè w ap chèche yon pati nan dikte oswa transkripsyon, w ap chèche an reyalite pou yon pati anrejistreman an oswa dosye tèks, yon quote espesifik yo dwe presi. Si site patikilye sa a kache yon kote nan yon fichye odyo, ou pral gen yon travay difisil devan ou, ki mande pou w koute tout kasèt la pou jwenn egzat pati kote site w ap chèche a te di. Nan lòt men an, transcription se byen lwen mwens fwistre, depi ou ka tou senpleman rechèch pou mo kle epi jwenn pasaj ou bezwen an nan bat je a. Sa pa etone, piske lekti se pi vit pase koute, yon senp analoji ta dwe ke ou ka wè ekleraj la an premye, epi apre yon ti tan ou ka tande son an nan loraj la, depi limyè a pi vit pase son. Nan fason egzak sa a, moun trete stimuli vizyèl pi vit pase son, epi sitou si ou se yon ekspè legal, demann lan nan travay la se ke ou bezwen li yon anpil nan tèks legal souvan, ak ekspè legal yo souvan se kèk nan lektè ki pi rapid. . Se poutèt sa, pou yo transkripsyon yo se yon byen lwen mwens tan konsome ak pi efikas.

5. Kiyès ki pi klè?

Kòm nou te deja di, si ou pase yon lòd nan yon sèvis transkripsyon ekstèn yo nan lòd yo jwenn yon transkripsyon egzak nan anrejistreman legal enpòtan ou yo, nenpòt transkripteur kalifye pral bay ase atansyon sou kontni an epi eseye kite mo ranpli ki pa fè. anpil sans.

Nan lòt men an, lè w ap anrejistre yon bagay, ou ka souvan gen pwoblèm pita sou ak kalite a nan kasèt la. Pou egzanp, ou ta ka nan yon kote ki byen fò kote bri background ap enfliyanse negatif odibilite nan anrejistreman an. Si ou se sèl moun ki pral sèvi ak anrejistreman an, paske ou pa egzanp anrejistre kèk lide brase lide, kalite sa a ta satisfè. Men, e si lòt moun bezwen pran yon koute nan dikte ou. Nan ka sa a, nan ta ka yon bon lide bay kasèt la transkripteur moun ki pral koute ak anpil atansyon epi eseye fè sans soti nan li tout.

6. Ki sa ki pi fasil pou itilize?

Nan ka ke anrejistreman ou yo ta dwe repurposed, transkripsyon yo se yon pi bon chwa. Repurposing kontni se youn nan estrateji maketing sou entènèt ki pi enpòtan, men li itil tou pou yon varyete lòt travay ak fonksyon. Souvan, tribinal yo ap mande mosyon nan yon fòm alekri. Anrejistreman yo p ap aksepte. Dokiman ekri yo tou pi pratik lè li rive achiv epi tou pataje ak kliyan an. Kliyan ou yo ka trete kontni an pi vit epi vin pi byen prepare pou odyans legal yo, epi tou li pral pi fasil pou ou kolabore ak kliyan ou yo si yo pi byen enfòme.

Si fichye ou yo pa bezwen pataje epi si ou pa bezwen estoke yo pou yon tan long, Lè sa a, petèt dikte ta ka adapte objektif ou pi byen. Espesyalman, si sèlman ou pral sèvi ak yo.

Ou vle konnen plis sou dikte oswa transkripsyon? Mande ki kote ou ka jwenn yon founisè sèvis transcription serye? Nou jwenn do ou! Tcheke Gglot! Nou ofri transkripsyon legal egzat pou yon pri ki jis. Nou travay ak pwofesyonèl konpetan nan domèn transkripsyon an. Nou serye epi travay konfidansyèl. Li lòt blog nou yo pou plis enfòmasyon oswa tou senpleman kòmande yon transkripsyon sou sitwèb itilizatè nou an.