De wichtichste ferskillen - Juridyske transkripsje en diktee

Transkripsje en diktee op juridysk fjild

It wurkjen yn it juridyske bedriuw is soms mear dan útdaagjend, nettsjinsteande hokker rjochtsgebiet jo spesjalisearre binne. Jo moatte ûndersykje kinne fan allerhanne juridyske terminology, besteande gefallen en juridyske útsûnderings, en dêrom is it krúsjaal om tagong te hawwen ta krekte ynformaasje. Jo moatte ek in protte gearkomsten bywenje wêr't jo in deeglike tarieding foar nedich hawwe. As jo jo baan serieus nimme, sille jo altyd taret komme mei goed ûndersochte notysjes. De technology fan hjoed kin jo in protte helpe by it meitsjen fan dy notysjes, om't d'r in protte apps binne dy't jo helpe mei bettere organisaasje en produktiver wêze. Diktee en juridyske transkripsjes binne ek heul tiidbesparjende praktiken dy't minsken helpe dy't wurkje op juridysk fjild.

Dat, lit ús earst dizze metoaden definiearje. Miskien, jo ûnthâlde dit fan jo skoaltiid: diktee bart as ien persoan praat en de oare skriuwt de sprutsen wurden op - wurd foar wurd. Diktee wurdt ek beskôge as de hanneling fan it praten en opnimmen fan josels.

In transkripsje is wat oars. It bart as in taspraak dy't al op bân bestiet, opskreaun wurdt, sadat jo op it lêst in transkripsje fan dat bân hawwe. Lit ús bygelyks sizze, as jo josels opnimme, sprekt dit betsjut dat jo diktearje. Mar as jo letter nei de tape harkje en opskriuwe wat der op opnommen is, transkribearje jo de taspraak.

Op juridysk fjild binne transkripsje en diktee weardefol foar juridyske professionals, om't se beide kinne tsjinje as notysjes.

Bygelyks, diktee is praktysk as jo nije ideeën opnimme wolle, benammen as jo de iennichste binne dy't de tape brûke sil. Ek, as jo doel is om josels ta te rieden en jo debatfeardigens en argumintaasje te oefenjen foardat jo nei de rjochtbank geane, is diktee in bettere kar. Transkripsjes binne better organisearre, dus se binne handiger as jo jo ynformaasje diele mei oaren en as jo goed strukturearre notysjes nedich binne foar de takomst.

Lit ús no in bytsje sjen nei de ferskillen tusken transkripsje en diktee, sadat jo kinne bepale hokker ien it better by jo past. Jo moatte altyd yn gedachten hâlde wat jo mear tiid sil besparje en jo libben ienfâldiger meitsje.

1. Hokker nimt mear tiid?

Yn 't algemien is diktee flugger. Wy kinne sizze dat it tagelyk makke wurdt as jo prate, en as jo klear binne mei praten, is it diktee ek klear. Oan 'e oare kant is transkripsje mear tiidslinend, om't jo earst in audiobestân moatte hawwe en dan begjinne jo gewoan mei it eigentlike proses fan transkripsje. Dat, ek al binne transkripsjes handiger, yn it gefal dat jo jo ynformaasje sa gau mooglik nedich binne, kin diktee de manier wêze om te gean.

2. Hokker binne mear kâns wurde produsearre troch de minsklike hân of troch in software?

As jo hjoed it diktee neame, is it byld dat yn 't sin komt sekretarissen dy't alles opskriuwe soene wat jo seine, mar dingen binne tsjintwurdich drastysk feroare. Yn ús rappe digitale tiidrek, alles wat jo hoege te dwaan is te praten yn in apparaat dat dan alles sil opnimme wat jo sizze. De kwaliteit fan de tapes ferskilt en komt del op jo software en potinsjele eftergrûn lûden.

Ek hjoed de dei wurde transkripsjes faak dien troch minsken, profesjonele transkripsjonisten, waans taak it is om nei de opname te harkjen, alles yn te typen wat sein is en úteinlik de tekst te bewurkjen: Der is bygelyks in opsje om de fillerwurden bûten te litten, as do hast sa keazen. Dit is iets dat in masine in protte problemen soe hawwe om te dwaan, om't it lestich is foar de masine om te werkennen wat wirklik wichtich is of net yn 'e transkripsje, nettsjinsteande de signifikante opkomst fan ferskate moderne technologyen, lykas AI, djip learen en neurale netwurken. In betûfte minsklike profesjoneel is noch altyd better ynrjochte om te gean mei ferskate semantyske komplikaasjes dy't in ynherint diel binne fan elke spraakútspraak. Dizze tûke fan 'e taalwittenskip wurdt pragmatyk neamd, en it doel fan har ûndersyk is om te ûndersykjen hoe't real-life kontekst betsjutting beynfloedet. Yn elke útspraak sit in bytsje ûndúdlikens, en dat is it gefolch fan it feit dat betsjutting net sa ienfâldich en rjochtlinich is, mar eins in kompleks web fan ferskate ynfloeden, lykas tiid en plak fan 'e situaasje, wize, sa't it is sprutsen, ferskate subtile faktoaren binne altyd yn toanielstik

3. Hokker is better as jo jo bestannen diele wolle?

Jo kinne jo miskien no ôffreegje wat de bêste kar wêze soe foar jo spesifike behoeften. It ding dat diktaten en transkripsjes mienskiplik hawwe is dat se beide mei oaren dield wurde kinne. D'r is lykwols ien grut ferskil tusken dizze twa soarten, en dat is it ienfâldige feit dat in audiobestân mear ûnthâld en romte nedich hat as in tekstbestân. Transkripsjes, om't it tekstbestannen binne, kinne maklik wurde dield, jo kinne sels gewoan kopiearje-plakke en allinich dielen fan 'e dokuminten diele, wat is wat folle komplekser soe wêze om te dwaan as jo gewoan in audiobestân hawwe. Jo soene earst it lûdbestân moatte bewurkje, troch it brûken fan spesifike audio-ark, lykas Audacity, it lûddiel dat jo nedich binne, útsnije, de lûdparameters bewurkje en it audiobestân dan eksportearje yn in keazen audioformaat, wat in in protte ûnthâld en romte, en as jo it per e-post ferstjoere wolle, moatte jo faak tsjinsten brûke lykas Google Drive of Dropbox, wêrmei jo gruttere bestannen oer it ynternet kinne ferstjoere of diele.

4. Hokker is mear trochsykber?

As jo op syk binne nei in diel fan diktee of transkripsje, jo binne yn feite op syk nei in diel fan de opname of tekst triem, in spesifyk sitaat om krekt te wêzen. As dat bepaalde sitaat earne ferburgen is yn in audiobestân, sille jo in drege taak foar jo hawwe, dy't easkje dat jo nei de hiele tape harkje om it krekte diel te finen wêr't it sitaat dat jo sykje waard sein. Oan 'e oare kant is transkripsje folle minder frustrerend, om't jo gewoan kinne sykje nei trefwurden en de passaazje fine dy't jo nedich binne yn 'e knip fan it each. Dat is net ferrassend, om't lêzen flugger is as harkjen, in ienfâldige analogy soe wêze dat jo earst de ferljochting sjen kinne, en dan nei in skoftke it lûd fan 'e tonger hearre, om't ljocht flugger is as lûd. Op dy krekte manier ferwurkje minsken fisuele stimuli flugger as lûd, en foaral as jo in juridyske ekspert binne, is de fraach fan 'e baan dat jo in protte juridyske teksten faak moatte lêze, en juridyske saakkundigen binne faaks guon fan' e rapste lêzers . Dêrom binne transkripsjes foar har folle minder tiidslinend en effisjinter.

5. Hokker is dúdliker?

Lykas wy al sein hawwe, as jo in bestelling pleatse oan in eksterne transkripsjetsjinst om in krekte transkripsje te krijen fan jo wichtige juridyske opnames, sil elke betûfte transkripsjonist genôch omtinken jaan oan de ynhâld en besykje folwurden út te litten dy't net meitsje folle sin.

Oan de oare kant, as jo wat opnimme, kinne jo letter faaks problemen hawwe mei de kwaliteit fan 'e tape. Jo kinne bygelyks op in lûd plak wêze wêr't eftergrûngeluiden de hearberens fan 'e opname negatyf beynfloedzje. As jo de iennichste binne dy't de opname brûke sil, om't jo bygelyks wat brainstoarmide ideeën opnaam hawwe, soe dy kwaliteit foldwaande wêze. Mar wat as oare minsken moatte harkje nei jo diktee. Yn dat gefal kin in goed idee wêze om de tape oan minsklike transkripsje te jaan dy't tige soarchfâldich harkje sil en besykje it allegear sin te meitsjen.

6. Wat is makliker te brûken?

As jo opnames opnij moatte wurde brûkt, binne transkripsjes in bettere kar. It werjaan fan ynhâld is ien fan 'e wichtichste online marketingstrategyen, mar it is ek nuttich foar in ferskaat oan oare banen en funksjes. Faak sille rjochtbanken freegje om moasjes yn in skriftlike foarm. Opnames wurde net akseptearre. Skriftlike dokuminten binne ek praktysk as it giet om argivearjen en ek dielen mei de klant. Jo kliïnten kinne de ynhâld rapper ferwurkje en komme better taret op 'e juridyske harksittingen, en it sil ek makliker wêze foar jo om mei jo kliïnten gear te wurkjen as se better ynformeare binne.

As jo bestannen net dield hoege te wurden en as jo se net langer hoege te bewarjen, dan kin diktee miskien better passe by jo doelen. Benammen as jo se allinich sille brûke.

Wolle jo mear witte oer diktee of transkripsjes? Freegje jo jo ôf wêr't jo in betroubere provider fan transkripsjetsjinsten kinne krije? Wy hawwe jo rêch! Besjoch Gglot! Wy biede krekte juridyske transkripsjes foar in earlike priis. Wy wurkje mei foechhawwende professionals op it transkripsjefjild. Wy binne betrouber en wurkje fertroulik. Lês ús oare blogs foar mear ynformaasje of bestel gewoan in transkripsje op ús brûkerfreonlike webside.