Тафовутҳои асосӣ - Транскрипсияи ҳуқуқӣ ва диктант

Транскрипт ва диктант дар соҳаи ҳуқуқ

Кор дар тиҷорати ҳуқуқӣ, новобаста аз он ки шумо дар кадом соҳаи ҳуқуқ тахассус доред, баъзан душвортар аст. Шумо бояд ҳама намудҳои истилоҳоти ҳуқуқӣ, ҳолатҳои мавҷуда ва истисноҳои ҳуқуқиро таҳқиқ кунед ва аз ин рӯ, дастрасӣ ба маълумоти дақиқ. Шумо инчунин бояд дар бисёр вохӯриҳо иштирок кунед, ки ба онҳо омодагии ҳамаҷониба лозим аст. Агар шумо ба кори худ ҷиддӣ муносибат кунед, шумо ҳамеша бо ёддоштҳои хуб таҳқиқшуда омода хоҳед буд. Технологияи имрӯза метавонад ба шумо дар таҳияи ин қайдҳо кӯмак расонад, зеро барномаҳои сершумор мавҷуданд, ки ба шумо дар ташкили беҳтар ва самараноктар кӯмак мерасонанд. Диктант ва транскриптҳои ҳуқуқӣ инчунин таҷрибаҳои хеле сарфакунандаи вақт мебошанд, ки ба одамоне, ки дар соҳаи ҳуқуқ кор мекунанд, кӯмак мекунанд.

Пас, пеш аз ҳама, биёед ин усулҳоро муайян кунем. Шояд шумо инро аз айёми мактабхонии худ дар хотир доред: диктант вақте ба амал меояд, ки як нафар сухан мегӯяду дигаре ҳарф ба ҳарф менависад. Диктант инчунин амали сухан гуфтан ва сабт кардани худ ҳисобида мешавад.

Транскрипт каме фарқ мекунад. Ин вақте рӯй медиҳад, ки сухане, ки аллакай дар навор мавҷуд аст, навишта мешавад, то дар ниҳоят шумо стенограммаи он навор дошта бошед. Масалан, биёед бигӯем, вақте ки шумо сухани худро сабт мекунед, ин маънои онро дорад, ки шумо дикта мекунед. Аммо агар шумо баъдтар наворро гӯш кунед ва он чизеро, ки дар он сабт шудааст, нависед, шумо нутқро сабт карда истодаед.

Дар соҳаи ҳуқуқ, транскрипт ва диктант барои мутахассисони ҳуқуқӣ арзишманданд, зеро ҳардуи онҳо метавонанд ҳамчун ёддошт хидмат кунанд.

Масалан, агар шумо мехоҳед ғояҳои навро сабт кунед, диктант амалӣтар аст, хусусан агар шумо ягона шахсе бошед, ки наворро истифода мебарад. Ғайр аз он, агар ҳадафи шумо омода кардани худ ва машқ кардани малакаҳои мубоҳисавӣ ва баҳсҳои худ пеш аз ба додгоҳ рафтан бошад, диктант интихоби беҳтар аст. Транскриптҳо беҳтар ташкил карда шудаанд, аз ин рӯ онҳо қулайтаранд, агар шумо маълумоти худро бо дигарон мубодила кунед ва агар ба шумо барои оянда қайдҳои хуби сохторӣ лозим бошад.

Биёед ҳоло каме ба фарқияти байни транскрипсия ва диктант назар андозем, то шумо муайян кунед, ки кадоме аз он ба шумо беҳтар аст. Шумо бояд ҳамеша дар хотир дошта бошед, ки чӣ ба шумо вақти бештарро сарфа мекунад ва ҳаёти шуморо осонтар мекунад.

1. Кадомаш бештар вақт мегирад?

Умуман, диктант тезтар аст. Мо метавонем бигӯем, ки он ҳамзамон ҳангоми суханронии шумо сохта мешавад ва вақте ки шумо суханронӣ мекунед, диктант низ ба итмом мерасад. Аз тарафи дигар, транскрипсия вақти зиёдтарро мегирад, зеро шумо аввал бояд файли аудио дошта бошед ва пас шумо танҳо бо раванди воқеии транскрипсия оғоз мекунед. Ҳамин тавр, ҳарчанд транскриптҳо осонтаранд, агар ба шумо ҳарчи зудтар ба маълумоти шумо ниёз дошта бошед, диктант метавонад роҳи пешрафт бошад.

2. Кадоме аз онҳо бештар бо дасти инсон ё нармафзор тавлид мешавад?

Вақте ки шумо имрӯз диктантро ёдовар мешавед, тасвире, ки ба хотир меояд, котибонест, ки ҳар чизеро, ки шумо гуфтаед, менависанд, аммо имрӯз корҳо ба таври ҷиддӣ тағйир ёфтанд. Дар асри рақамии босуръати мо, танҳо ба шумо лозим аст, ки бо дастгоҳ сухан гӯед, ки он ҳама чизеро, ки шумо мегӯед, сабт мекунад. Сифати наворҳо фарқ мекунад ва ба нармафзори шумо ва садоҳои эҳтимолии пасзамина вобаста аст.

Ҳатто имрӯз транскрипсияҳоро аксар вақт одамон, транскриптистони касбӣ анҷом медиҳанд, ки вазифаи онҳо гӯш кардани сабт, чоп кардани ҳама гуфтаҳои гуфташуда ва дар ниҳоят таҳрири матн аст: Масалан, имкон дорад, ки калимаҳои пуркунандаро тарк кунед, агар шумо ҳамин тавр интихоб кардед. Ин чизест, ки мошин барои иҷрои он мушкилоти зиёде дорад, зеро сарфи назар аз афзоиши назарраси технологияҳои гуногуни муосир, ба монанди AI, омӯзиши амиқ ва шабакаҳои нейрон, эътироф кардани он барои мошин душвор аст. Мутахассиси бомаҳорат барои мубориза бо мушкилоти гуногуни семантикӣ, ки ҷузъи ҷудонашавандаи ҳар як сухани нутқ мебошанд, беҳтар муҷаҳҳаз аст. Ин шохаи забоншиносиро прагматика меноманд ва ҳадафи тадқиқоти он омӯхтани он аст, ки контексти воқеии ҳаёт ба маъно чӣ гуна таъсир мерасонад. Дар ҳар гуфтор андаке норавшанӣ ба назар мерасад ва ин натиҷаи он аст, ки маъно на он қадар содда ва содда, балки дар асл як торҳои мураккаби таъсироти гуногун, аз қабили замон ва макони вазъият, шева, тарзи баёни он аст. гуфт, омилҳои гуногуни нозук ҳамеша дар бозӣ ҳастанд

3. Кадомаш беҳтар аст, агар шумо мехоҳед файлҳои худро мубодила кунед?

Шояд шумо ҳоло дар ҳайрат бошед, ки чӣ гуна беҳтарин интихоб барои эҳтиёҷоти мушаххаси шумост. Чизи умумие, ки диктантҳо ва транскрипсияҳо доранд, дар он аст, ки ҳардуи онҳоро бо дигарон мубодила кардан мумкин аст. Аммо, байни ин ду намуд як фарқияти асосӣ вуҷуд дорад ва он далели оддӣ аст, ки файли аудио назар ба файли матнӣ хотира ва фазои бештарро талаб мекунад. Транскриптҳо, азбаски онҳо файлҳои матнӣ мебошанд, метавонанд ба осонӣ мубодила карда шаванд, шумо ҳатто метавонед танҳо қисматҳои ҳуҷҷатҳоро нусхабардорӣ-часбонед ва мубодила кунед, ки ҳангоми доштани файли аудиоӣ кори хеле мураккабтар хоҳад буд. Ба шумо лозим меояд, ки аввал файли садоиро тавассути истифодаи абзорҳои махсуси аудиоӣ, ба мисли Audacity таҳрир кунед, қисми садои ба шумо лозимиро буред, параметрҳои садоро таҳрир кунед ва сипас файли аудиоиро дар формати аудиоии интихобшуда содир кунед, ки метавонад хотираи зиёд ва фазои зиёд дорад ва вақте ки шумо мехоҳед онро ба як почтаи электронӣ ирсол кунед, шумо аксар вақт бояд хидматҳоеро ба мисли Google Drive ё Dropbox истифода баред, ки ба шумо имкон медиҳанд файлҳои калонтарро тавассути интернет ирсол кунед ё мубодила кунед.

4. Кадоме аз онҳо бештар ҷустуҷӯшаванда аст?

Вақте ки шумо як қисми диктант ё транскрипсияро ҷустуҷӯ мекунед, шумо воқеан як қисми сабт ё файли матниро меҷӯед, иқтибоси мушаххас. Агар он иқтибоси мушаххас дар ягон файли аудиоӣ пинҳон бошад, шуморо вазифаи душворе дар пеш аст, ки аз шумо талаб мекунад, ки тамоми наворро гӯш кунед, то қисми дақиқеро, ки иқтибосе, ки шумо дар он ҷо гуфта шудааст, пайдо кунед. Аз тарафи дигар, транскрипсия камтар рӯҳафтода аст, зеро шумо метавонед танҳо калимаҳои калидиро ҷустуҷӯ кунед ва порчаи лозимаро дар як мижа задан пайдо кунед. Ин тааҷҷубовар нест, зеро хондан аз гӯш кардан тезтар аст, як қиёси оддӣ ин аст, ки шумо аввал рӯшноиро мебинед ва пас аз чанде садои раъдро мешунаед, зеро нур аз садо тезтар аст. Ба ҳамин тариқ, одамон ангезаҳои визуалиро нисбат ба садо зудтар коркард мекунанд ва хусусан агар шумо коршиноси ҳуқуқӣ бошед, талаби кор аз он иборат аст, ки шумо бояд матнҳои зиёди ҳуқуқиро зуд-зуд мутолиа кунед ва коршиносони ҳуқуқӣ аксар вақт хонандагони зудтарин мебошанд. . Аз ин рӯ, барои онҳо транскриптҳо вақти хеле камтарро сарф мекунанд ва самараноктаранд.

5. Кадомаш равшантар аст?

Тавре ки мо аллакай гуфта будем, агар шумо ба хадамоти транскрипсияи беруна фармоиш диҳед, то транскрипсияи дақиқи сабтҳои муҳими ҳуқуқии худро ба даст оред, ҳар як транскриптисти бомаҳорат ба мундариҷа диққати кофӣ медиҳад ва кӯшиш мекунад, ки калимаҳои пуркунандаеро тарк кунад, ки ба онҳо мувофиқат намекунанд. бисёр маъно.

Аз тарафи дигар, вақте ки шумо чизеро сабт мекунед, шумо метавонед баъдтар бо сифати навор мушкилот пайдо кунед. Масалан, шумо метавонед дар ҷои баланде бошед, ки садои замина ба шунавоии сабт таъсири манфӣ мерасонад. Агар шумо ягона шахсе бошед, ки сабтро истифода бурданист, зеро шумо барои мисол баъзе ғояҳои ҳамлаи майнаро сабт кардаед, ин сифат қаноатбахш хоҳад буд. Аммо чӣ мешавад, агар ба дигарон лозим шавад, ки диктанти шуморо гӯш кунанд. Дар ин ҳолат, метавонад як фикри хубе бошад, ки наворро ба транскрипсияи инсонӣ диҳед, ки хеле бодиққат гӯш мекунад ва кӯшиш мекунад, ки ҳама чизро дарк кунад.

6. Кадом истифода осонтар аст?

Дар ҳолате, ки сабтҳои шумо бояд иваз карда шаванд, транскриптҳо интихоби беҳтар аст. Бозгашти мундариҷа яке аз муҳимтарин стратегияҳои маркетинги онлайн аст, аммо он барои як қатор дигар корҳо ва вазифаҳо низ муфид аст. Аксар вақт, судҳо дархостро дар шакли хаттӣ талаб мекунанд. Сабтҳо қабул карда намешаванд. Ҳуҷҷатҳои хаттӣ инчунин ҳангоми бойгонӣ ва мубодила бо муштарӣ бештар амалӣ мебошанд. Мизоҷони шумо метавонанд мундариҷаро зудтар коркард кунанд ва ба муҳокимаҳои ҳуқуқӣ беҳтар омода шаванд ва инчунин ҳамкорӣ кардан бо мизоҷони шумо барои шумо осонтар мешавад, агар онҳо огоҳтар бошанд.

Агар файлҳои шумо ба мубодила ниёз надошта бошанд ва ба шумо лозим нест, ки онҳоро барои муддати тӯлонӣ нигоҳ доред, пас шояд диктант ба ҳадафҳои шумо беҳтар мувофиқат кунад. Хусусан, агар шумо онҳоро истифода баред.

Мехоҳед дар бораи диктант ё транскрипт маълумоти бештар гиред? Тааҷҷубоваред, ки шумо провайдери хидматрасонии транскрипсияи боэътимодро аз куҷо дастрас карда метавонед? Мо пушти туро гирифтем! Gglot-ро санҷед! Мо транскриптҳои дақиқи ҳуқуқиро бо нархи одилона пешниҳод мекунем. Мо бо мутахассисони салоҳиятдор дар соҳаи транскрипсия кор мекунем. Мо боэътимод ва махфӣ кор мекунем. Барои маълумоти бештар блогҳои дигари моро хонед ё танҳо дар вебсайти барои корбар дӯстона транскрипт фармоиш диҳед.