মূল পার্থক্য - আইনি প্রতিলিপি এবং শ্রুতিলিপি

আইনি ক্ষেত্রে ট্রান্সক্রিপশন এবং ডিক্টেশন

আইনি ব্যবসায় কাজ করা অনেক সময় চ্যালেঞ্জের চেয়েও বেশি হয়, আপনি আইনের যে ক্ষেত্রেই বিশেষজ্ঞ হন না কেন। আপনাকে সব ধরনের আইনি পরিভাষা, বিদ্যমান মামলা এবং আইনি ব্যতিক্রমগুলি নিয়ে গবেষণা করতে হবে এবং সেইজন্য অ্যাক্সেস থাকা অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ সুনির্দিষ্ট তথ্য। এছাড়াও আপনাকে অনেক মিটিংয়ে যোগ দিতে হবে যার জন্য আপনার পুঙ্খানুপুঙ্খ প্রস্তুতি প্রয়োজন। আপনি যদি আপনার কাজকে গুরুত্ব সহকারে নেন, তাহলে আপনি সর্বদা ভাল গবেষণা করা নোট নিয়ে প্রস্তুত থাকবেন। আজকের প্রযুক্তি আপনাকে সেই নোটগুলি তৈরি করতে অনেক সাহায্য করতে পারে কারণ অনেকগুলি অ্যাপ রয়েছে যা আপনাকে আরও ভাল সংগঠন এবং আরও উত্পাদনশীল হতে সহায়তা করে। শ্রুতিলিপি এবং আইনি প্রতিলিপিগুলিও খুব সময় বাঁচানোর অভ্যাস যা আইনী ক্ষেত্রে কাজ করা লোকেদের সাহায্য করে।

সুতরাং, প্রথমত, আসুন সেই পদ্ধতিগুলি সংজ্ঞায়িত করি। হতে পারে, আপনি আপনার স্কুলের দিন থেকে এটি মনে রাখবেন: শ্রুতিমধুর ঘটে যখন একজন ব্যক্তি কথা বলছেন এবং অন্য একজন কথ্য শব্দগুলি লিখছেন – শব্দের জন্য শব্দ। শ্রুতিমধুর কথা বলা এবং নিজেকে রেকর্ড করার কাজ হিসাবে বিবেচনা করা হয়।

একটি প্রতিলিপি একটু ভিন্ন. এটি ঘটে যখন একটি বক্তৃতা যা ইতিমধ্যে টেপে বিদ্যমান রয়েছে তা লেখা হয়, যাতে শেষ পর্যন্ত আপনার কাছে সেই টেপের একটি প্রতিলিপি থাকে। উদাহরণ স্বরূপ বলা যাক, আপনি যখন নিজের কথা রেকর্ড করছেন তখন এর অর্থ হল আপনি নির্দেশ দিচ্ছেন। কিন্তু আপনি যদি পরে টেপটি শোনেন এবং তাতে যা রেকর্ড করা হয়েছে তা লিখে ফেললে আপনি বক্তৃতাটি প্রতিলিপি করছেন।

আইনি ক্ষেত্রে, ট্রান্সক্রিপশন এবং ডিক্টেশন আইনী পেশাদারদের জন্য মূল্যবান কারণ তারা উভয়ই নোট হিসাবে কাজ করতে পারে।

উদাহরণস্বরূপ, আপনি যদি নতুন ধারণা রেকর্ড করতে চান, বিশেষ করে আপনি যদি একমাত্র ব্যক্তি যিনি টেপটি ব্যবহার করতে চান তাহলে শ্রুতিমধুরটি আরও ব্যবহারিক। এছাড়াও, যদি আপনার উদ্দেশ্য হয় নিজেকে প্রস্তুত করা এবং আদালতে যাওয়ার আগে আপনার বিতর্কের দক্ষতা এবং তর্কের অনুশীলন করা, ডিক্টেশন একটি ভাল পছন্দ। ট্রান্সক্রিপশনগুলি আরও ভালভাবে সংগঠিত, তাই আপনি যদি আপনার তথ্য অন্যদের সাথে শেয়ার করেন এবং ভবিষ্যতের জন্য আপনার যদি ভাল কাঠামোগত নোটের প্রয়োজন হয় তবে সেগুলি আরও সুবিধাজনক।

আসুন আমরা এখন ট্রান্সক্রিপশন এবং ডিক্টেশনের মধ্যে পার্থক্যগুলি একটু দেখি, যাতে আপনি নির্ধারণ করতে পারেন কোনটি আপনার জন্য ভাল। আপনার সর্বদা মনে রাখা উচিত কোনটি আপনাকে আরও সময় বাঁচাতে এবং আপনার জীবনকে সহজ করে তুলবে।

1. কোনটি বেশি সময় নেয়?

সাধারণভাবে বলতে গেলে, ডিক্টেশন দ্রুত হয়। আমরা বলতে পারি যে আপনি যখন কথা বলছেন এটি একই সাথে তৈরি করা হচ্ছে এবং আপনি যখন কথা বলছেন, তখন শ্রুতিলিপিও শেষ হয়েছে। অন্যদিকে, ট্রান্সক্রিপশনটি আরও বেশি সময়সাপেক্ষ, যেহেতু আপনার প্রথমে একটি অডিও ফাইল থাকা দরকার এবং তারপরে আপনি ট্রান্সক্রিপশনের প্রকৃত প্রক্রিয়াটি শুরু করছেন। সুতরাং, যদিও ট্রান্সক্রিপশনগুলি সহজতর, আপনার যত তাড়াতাড়ি সম্ভব আপনার তথ্যের প্রয়োজন হলে, শ্রুতিমধুর হতে পারে পথ।

2. কোনটি মানুষের হাতে বা একটি সফ্টওয়্যার দ্বারা উত্পাদিত হওয়ার সম্ভাবনা বেশি?

আজ যখন আপনি ডিক্টেশনের কথা উল্লেখ করেন, তখন যে চিত্রটি মনে আসে সেক্রেটারিরা যা আপনি যা বলেছেন তা লিখে রাখবে, কিন্তু আজকাল জিনিসগুলি ব্যাপকভাবে পরিবর্তিত হয়েছে। আমাদের দ্রুতগতির ডিজিটাল যুগে, আপনাকে যা করতে হবে তা হল একটি ডিভাইসে কথা বলা যা তারপরে আপনি যা বলছেন তা রেকর্ড করবে। টেপগুলির গুণমান ভিন্ন হয় এবং আপনার সফ্টওয়্যার এবং সম্ভাব্য ব্যাকগ্রাউন্ডের আওয়াজের উপর নির্ভর করে।

এমনকি আজও ট্রান্সক্রিপশনগুলি প্রায়শই মানুষ, পেশাদার ট্রান্সক্রিপশনবিদদের দ্বারা করা হয়, যাদের কাজ হল রেকর্ডিং শোনা, যা যা বলা হয়েছে তা টাইপ করা এবং অবশেষে পাঠ্য সম্পাদনা করা: উদাহরণস্বরূপ, ফিলার শব্দগুলি ছেড়ে দেওয়ার একটি বিকল্প রয়েছে, যদি আপনি তাই বেছে নিয়েছেন। এটি এমন একটি জিনিস যা করতে একটি মেশিনের অনেক সমস্যা হতে পারে, কারণ AI, গভীর শিক্ষা এবং নিউরাল নেটওয়ার্কের মতো বিভিন্ন আধুনিক প্রযুক্তির উল্লেখযোগ্য উত্থান সত্ত্বেও ট্রান্সক্রিপ্টে কী সত্যিই গুরুত্বপূর্ণ বা কী নয় তা সনাক্ত করা মেশিনের পক্ষে কঠিন। একজন দক্ষ মানব পেশাদার বিভিন্ন শব্দার্থিক জটিলতাগুলি মোকাবেলা করার জন্য এখনও ভালভাবে সজ্জিত যা প্রতিটি বক্তৃতা উচ্চারণের অন্তর্নিহিত অংশ। ভাষাবিজ্ঞানের এই শাখাটিকে বলা হয় বাস্তববিদ্যা, এবং এর গবেষণার লক্ষ্য হল বাস্তব-জীবনের প্রসঙ্গ কীভাবে অর্থকে প্রভাবিত করে তা পরীক্ষা করা। প্রতিটি উচ্চারণে কিছুটা অস্পষ্টতা রয়েছে এবং এটি এই সত্যের ফলাফল যে অর্থটি এত সহজ এবং সরল নয়, তবে বাস্তবে বিভিন্ন প্রভাবের একটি জটিল জাল, যেমন পরিস্থিতির সময় এবং স্থান, পদ্ধতি, উপায়। কথ্য, বিভিন্ন সূক্ষ্ম কারণ সবসময় খেলার মধ্যে থাকে

3. আপনি আপনার ফাইল শেয়ার করতে চাইলে কোনটি ভালো?

আপনি এখন ভাবছেন আপনার নির্দিষ্ট প্রয়োজনের জন্য সেরা পছন্দ কি হবে। ডিক্টেশন এবং ট্রান্সক্রিপশনের মধ্যে যে জিনিসটি মিল রয়েছে তা হ'ল এগুলি উভয়ই অন্যদের সাথে ভাগ করা যেতে পারে। যাইহোক, এই দুটি প্রকারের মধ্যে একটি প্রধান পার্থক্য রয়েছে এবং এটি হল সহজ সত্য যে একটি অডিও ফাইল একটি পাঠ্য ফাইলের চেয়ে বেশি মেমরি এবং স্থান প্রয়োজন। ট্রান্সক্রিপশন, যেহেতু সেগুলি পাঠ্য ফাইল, সহজে ভাগ করা যায়, আপনি এমনকি কেবলমাত্র নথির কিছু অংশ কপি-পেস্ট করতে এবং ভাগ করতে পারেন, যা আপনার কাছে একটি অডিও ফাইল থাকলে এটি করা আরও জটিল হবে। আপনাকে প্রথমে সাউন্ড ফাইলটি সম্পাদনা করতে হবে, নির্দিষ্ট অডিও টুল ব্যবহার করে, যেমন অডাসিটি, আপনার প্রয়োজনীয় সাউন্ড অংশটি কেটে ফেলতে হবে, সাউন্ড প্যারামিটারগুলি সম্পাদনা করতে হবে এবং তারপরে একটি নির্বাচিত অডিও ফর্ম্যাটে অডিও ফাইলটি রপ্তানি করতে হবে, যা একটি গ্রহণ করতে পারে। অনেক মেমরি এবং স্থান, এবং আপনি যখন এটি প্রতি ইমেল পাঠাতে চান, আপনাকে প্রায়শই Google ড্রাইভ বা ড্রপবক্সের মতো পরিষেবাগুলি ব্যবহার করতে হবে, যা আপনাকে ইন্টারনেটে বড় ফাইল পাঠাতে বা ভাগ করতে দেয়।

4. কোনটি বেশি অনুসন্ধানযোগ্য?

আপনি যখন ডিকটেশন বা ট্রান্সক্রিপশনের একটি অংশ অনুসন্ধান করছেন, আপনি আসলে রেকর্ডিং বা পাঠ্য ফাইলের একটি অংশের জন্য অনুসন্ধান করছেন, একটি নির্দিষ্ট উদ্ধৃতি সুনির্দিষ্ট হতে। যদি সেই নির্দিষ্ট উদ্ধৃতিটি একটি অডিও ফাইলের মধ্যে কোথাও লুকানো থাকে, তাহলে আপনার সামনে একটি কঠিন কাজ থাকবে, যার জন্য আপনি যে উদ্ধৃতিটি খুঁজছেন সেটির সঠিক অংশটি খুঁজে পেতে আপনাকে পুরো টেপটি শুনতে হবে। অন্যদিকে, ট্রান্সক্রিপশন অনেক কম হতাশাজনক, কারণ আপনি কেবল কীওয়ার্ডগুলি অনুসন্ধান করতে পারেন এবং চোখের পলকে আপনার প্রয়োজনীয় প্যাসেজটি খুঁজে পেতে পারেন। এটি আশ্চর্যজনক নয়, যেহেতু শোনার চেয়ে পড়া দ্রুততর, একটি সাধারণ উপমা হতে পারে যে আপনি প্রথমে আলো দেখতে পাবেন এবং তারপর কিছুক্ষণ পরে আপনি বজ্রপাতের শব্দ শুনতে পাবেন, যেহেতু আলো শব্দের চেয়ে দ্রুত। সেই সঠিক উপায়ে, মানুষ শব্দের চেয়ে দ্রুত চাক্ষুষ উদ্দীপনা প্রক্রিয়া করে, এবং বিশেষ করে আপনি যদি একজন আইনি বিশেষজ্ঞ হন, কাজের চাহিদা হল যে আপনাকে প্রায়শই প্রচুর আইনি পাঠ্য পড়তে হবে এবং আইন বিশেষজ্ঞরা প্রায়শই দ্রুততম পাঠকদের মধ্যে কিছু হয়। . অতএব, তাদের জন্য ট্রান্সক্রিপশন অনেক কম সময়সাপেক্ষ এবং আরও দক্ষ।

5. কোনটি পরিষ্কার?

যেমনটি আমরা আগেই বলেছি, আপনি যদি আপনার গুরুত্বপূর্ণ আইনি রেকর্ডিংয়ের সুনির্দিষ্ট ট্রান্সক্রিপশন পাওয়ার জন্য একটি বহিরাগত ট্রান্সক্রিপশন পরিষেবাতে অর্ডার দেন, তাহলে যেকোন দক্ষ ট্রান্সক্রিপশনবিদ বিষয়বস্তুর প্রতি যথেষ্ট মনোযোগ দেবেন এবং ফিলার শব্দগুলি ত্যাগ করার চেষ্টা করবেন যা তৈরি হয় না। অনেক জ্ঞান

অন্যদিকে, আপনি যখন কিছু রেকর্ড করছেন, তখন টেপের গুণমান নিয়ে পরে আপনার প্রায়ই সমস্যা হতে পারে। উদাহরণস্বরূপ, আপনি এমন একটি উচ্চস্বরে থাকতে পারেন যেখানে পটভূমির আওয়াজ নেতিবাচকভাবে রেকর্ডিংয়ের শ্রবণযোগ্যতাকে প্রভাবিত করবে। আপনি যদি একমাত্র ব্যক্তি হন যিনি রেকর্ডিং ব্যবহার করতে যাচ্ছেন, কারণ আপনি উদাহরণস্বরূপ কিছু ব্রেনস্টর্মড ধারণা রেকর্ড করেছেন, সেই গুণটি সন্তোষজনক হবে। কিন্তু যদি অন্য লোকেদের আপনার কথা শোনার প্রয়োজন হয় তবে কী হবে। সেক্ষেত্রে, মানব প্রতিলিপিবিদকে টেপটি দেওয়া একটি ভাল ধারণা হতে পারে যিনি খুব মনোযোগ সহকারে শুনবেন এবং সমস্ত কিছু বোঝার চেষ্টা করবেন।

6. কি ব্যবহার করা সহজ?

যে ক্ষেত্রে আপনার রেকর্ডিং পুনরায় ব্যবহার করা উচিত, প্রতিলিপি একটি ভাল পছন্দ. বিষয়বস্তু পুনঃপ্রদর্শন করা সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ অনলাইন বিপণন কৌশলগুলির মধ্যে একটি, তবে এটি অন্যান্য বিভিন্ন কাজ এবং ফাংশনের জন্যও কার্যকর। প্রায়শই, আদালত একটি লিখিত আকারে গতির জন্য জিজ্ঞাসা করে। রেকর্ডিং গ্রহণ করা হবে না. আর্কাইভ করা এবং ক্লায়েন্টের সাথে শেয়ার করার ক্ষেত্রে লিখিত নথিগুলি আরও ব্যবহারিক। আপনার ক্লায়েন্টরা দ্রুত বিষয়বস্তু প্রক্রিয়া করতে পারে এবং আইনি শুনানির জন্য আরও ভালভাবে প্রস্তুত হতে পারে এবং আপনার ক্লায়েন্টদের আরও ভালভাবে জানানো হলে তাদের সাথে সহযোগিতা করা আপনার পক্ষে সহজ হবে।

যদি আপনার ফাইলগুলিকে ভাগ করার প্রয়োজন না হয় এবং যদি আপনাকে সেগুলিকে দীর্ঘ সময়ের জন্য সংরক্ষণ করতে না হয়, তাহলে হয়তো শ্রুতিমধুর আপনার উদ্দেশ্যগুলিকে আরও ভালভাবে মানিয়ে নিতে পারে৷ বিশেষ করে, যদি আপনি তাদের ব্যবহার করবেন।

ডিক্টেশন বা প্রতিলিপি সম্পর্কে আরও জানতে চান? ভাবছেন আপনি একটি নির্ভরযোগ্য প্রতিলিপি পরিষেবা প্রদানকারী কোথায় পেতে পারেন? আমরা আপনার ফিরে পেয়েছিলাম! Gglot দেখুন! আমরা ন্যায্য মূল্যে সঠিক আইনি প্রতিলিপি অফার করি। আমরা ট্রান্সক্রিপশন ক্ষেত্রে দক্ষ পেশাদারদের সাথে কাজ করি। আমরা নির্ভরযোগ্য এবং গোপনীয় কাজ. আরও তথ্যের জন্য আমাদের অন্যান্য ব্লগ পড়ুন বা আমাদের ব্যবহারকারী-বান্ধব ওয়েবসাইটে একটি ট্রান্সক্রিপশন অর্ডার করুন।