Հիմնական տարբերությունները – Իրավական արտագրում և թելադրանք

Տառադարձում և թելադրանք իրավական դաշտում

Իրավաբանական բիզնեսում աշխատելը երբեմն ավելի քան դժվար է, անկախ նրանից, թե իրավունքի որ ոլորտում եք մասնագիտացված: Դուք պետք է կարողանաք ուսումնասիրել բոլոր տեսակի իրավական տերմինաբանությունը, առկա դեպքերը և իրավական բացառությունները, և, հետևաբար, շատ կարևոր է մուտք ունենալ դեպի ճշգրիտ տեղեկատվություն. Դուք նաև պետք է մասնակցեք բազմաթիվ հանդիպումների, որոնց համար անհրաժեշտ է մանրակրկիտ նախապատրաստություն: Եթե դուք լուրջ վերաբերվեք ձեր աշխատանքին, միշտ պատրաստ կգաք լավ ուսումնասիրված գրառումներով: Այսօրվա տեխնոլոգիան կարող է շատ օգնել ձեզ այդ նշումները կատարելու հարցում, քանի որ կան բազմաթիվ հավելվածներ, որոնք օգնում են ձեզ ավելի լավ կազմակերպել և լինել ավելի արդյունավետ: Թելադրությունը և իրավական տառադարձումները նույնպես շատ ժամանակ խնայող պրակտիկա են, որոնք օգնում են իրավական ոլորտում աշխատող մարդկանց:

Այսպիսով, նախ եկեք սահմանենք այդ մեթոդները։ Միգուցե սա հիշում եք դպրոցական տարիներից. թելադրանքը տեղի է ունենում, երբ մեկը խոսում է, իսկ մյուսը բառ առ բառ գրում է ասված բառերը: Թելադրությունը համարվում է նաև ինքներդ ձեզ խոսելու և ձայնագրելու գործողություն:

Տառադարձումը մի փոքր այլ է: Դա տեղի է ունենում, երբ ձայնագրության վրա արդեն գոյություն ունեցող ելույթը գրվում է, որպեսզի վերջում դուք ունենաք այդ ժապավենի սղագրությունը։ Ասենք, օրինակ, երբ ձայնագրում ես, թե ինչպես ես խոսում, դա նշանակում է, որ դու թելադրում ես։ Բայց եթե դուք հետագայում լսեք ժապավենը և գրեք, թե ինչ է ձայնագրվել դրա վրա, դուք արտագրում եք ելույթը:

Իրավաբանական ոլորտում արտագրումը և թելադրությունը արժեքավոր են իրավաբանների համար, քանի որ դրանք երկուսն էլ կարող են ծառայել որպես նշումներ:

Օրինակ, թելադրությունն ավելի գործնական է, եթե ցանկանում եք ձայնագրել նոր գաղափարներ, հատկապես, եթե դուք միակ մարդն եք, ով կօգտագործի ժապավենը: Բացի այդ, եթե ձեր նպատակն է պատրաստել ինքներդ ձեզ և կիրառել ձեր բանավեճի հմտություններն ու փաստարկները նախքան դատարան դիմելը, թելադրությունն ավելի լավ ընտրություն է: Տառադարձումները ավելի լավ կազմակերպված են, ուստի դրանք ավելի հարմար են, եթե ձեր տեղեկությունները կիսեք ուրիշների հետ և եթե ձեզ լավ կառուցվածքային նշումներ են անհրաժեշտ ապագայի համար:

Եկեք հիմա մի փոքր նայենք տառադարձման և թելադրանքի միջև եղած տարբերություններին, որպեսզի կարողանաք որոշել, թե որն է ձեզ ավելի հարմար: Միշտ պետք է հիշեք, թե ինչն ավելի շատ ժամանակ կխնայի և կդարձնի ձեր կյանքը ավելի պարզ:

1. Ո՞րն է ավելի շատ ժամանակ պահանջում:

Ընդհանրապես, թելադրությունն ավելի արագ է: Կարելի է ասել, որ այն կատարվում է միաժամանակ, երբ դու խոսում ես, և երբ դու ավարտում ես, թելադրությունն էլ ավարտվում է։ Մյուս կողմից, տառադարձումն ավելի ժամանակատար է, քանի որ նախ անհրաժեշտ է աուդիո ֆայլ ունենալ, այնուհետև նոր եք սկսում արտագրման իրական գործընթացը: Այսպիսով, չնայած արտագրություններն ավելի հարմար են, այն դեպքում, երբ ձեր տեղեկատվությունը որքան հնարավոր է շուտ անհրաժեշտ լինի, թելադրանքը կարող է լինել ճանապարհը:

2. Որո՞նք են ավելի հավանական, որ արտադրվեն մարդու ձեռքով կամ ծրագրային ապահովմամբ:

Այսօր, երբ դուք նշում եք թելադրությունը, պատկերը, որ գալիս է ձեր մտքում, քարտուղարներն են, որոնք գրի կառնեն ձեր ասածը, բայց մեր օրերում ամեն ինչ կտրուկ փոխվել է: Մեր արագընթաց թվային դարաշրջանում ընդամենը պետք է խոսել սարքի մեջ, որն այնուհետև ձայնագրելու է այն ամենը, ինչ ասում եք: Ժապավենի որակը տարբերվում է և կախված է ձեր ծրագրաշարից և ֆոնային հնարավոր աղմուկներից:

Նույնիսկ այսօր տառադարձումները հաճախ կատարվում են մարդկանց կողմից, պրոֆեսիոնալ արտագրողներ, որոնց խնդիրն է լսել ձայնագրությունը, մուտքագրել այն ամենը, ինչ ասվել է և վերջապես խմբագրել տեքստը. Օրինակ, կա տարբերակ բաց թողնել լրացնող բառերը, եթե. դու այդպես ես ընտրել: Սա մի բան է, որը մեքենան շատ խնդիրներ կունենա անելու, քանի որ մեքենայի համար դժվար է ճանաչել, թե ինչն է իսկապես կարևոր կամ ոչ, չնայած տարբեր ժամանակակից տեխնոլոգիաների զգալի աճին, ինչպիսիք են AI-ն, խորը ուսուցումը և նեյրոնային ցանցերը: Հմուտ մարդկային մասնագետը դեռ ավելի լավ պատրաստված է տարբեր իմաստաբանական բարդությունների դեմ պայքարելու համար, որոնք յուրաքանչյուր խոսքի արտասանության անբաժան մասն են կազմում: Լեզվաբանության այս ճյուղը կոչվում է պրագմատիկա, և դրա հետազոտության նպատակն է ուսումնասիրել, թե իրական կյանքի համատեքստն ինչպես է ազդում իմաստի վրա: Յուրաքանչյուր խոսքում կա մի փոքր երկիմաստություն, և դա արդյունք է այն բանի, որ իմաստը այնքան էլ պարզ և պարզ չէ, այլ իրականում տարբեր ազդեցությունների բարդ ցանց է, ինչպես իրավիճակի ժամանակը և վայրը, ձևը, ձևը: խոսակցական, տարբեր նուրբ գործոններ միշտ խաղում են

3. Ո՞րն է ավելի լավ, եթե ցանկանում եք կիսվել ձեր ֆայլերով:

Հնարավոր է, որ մինչ այժմ ձեզ հետաքրքրում է, թե որն է լավագույն ընտրությունը ձեր կոնկրետ կարիքների համար: Թելադրությունների և արտագրությունների ընդհանուր բանն այն է, որ դրանք երկուսն էլ կարող են կիսվել ուրիշների հետ: Այնուամենայնիվ, կա մեկ հիմնական տարբերություն այս երկու տեսակների միջև, և դա այն պարզ փաստն է, որ աուդիո ֆայլը ավելի շատ հիշողություն և տարածք է պահանջում, քան տեքստային ֆայլը: Տառադարձումները, քանի որ դրանք տեքստային ֆայլեր են, կարելի է հեշտությամբ համօգտագործել, նույնիսկ կարող եք պարզապես պատճենել-տեղադրել և կիսել փաստաթղթերի միայն մասերը, ինչը շատ ավելի բարդ կլինի անել, երբ դուք պարզապես ունեք աուդիո ֆայլ: Դուք պետք է նախ խմբագրեք ձայնային ֆայլը, օգտագործելով հատուկ աուդիո գործիքներ, ինչպիսիք են Audacity-ն, կտրեք ձայնային հատվածը, որը ձեզ անհրաժեշտ է, խմբագրեք ձայնի պարամետրերը և այնուհետև արտահանեք աուդիո ֆայլը ընտրված աուդիո ձևաչափով, որը կարող է տևել շատ հիշողություն և տարածք, և երբ ցանկանում եք այն ուղարկել մեկ էլ.փոստի, դուք հաճախ ստիպված կլինեք օգտվել այնպիսի ծառայություններից, ինչպիսիք են Google Drive-ը կամ Dropbox-ը, որոնք թույլ են տալիս ուղարկել կամ համօգտագործել ավելի մեծ ֆայլեր ինտերնետի միջոցով:

4. Ո՞րն է ավելի որոնելի:

Երբ դուք որոնում եք թելադրության կամ տառադարձման մի մասը, իրականում որոնում եք ձայնագրության կամ տեքստային ֆայլի մի մասը, կոնկրետ մեջբերում ավելի ճշգրիտ լինելու համար: Եթե այդ կոնկրետ մեջբերումը ինչ-որ տեղ թաքնված է աուդիո ֆայլում, ապա ձեզ սպասվում է բարդ խնդիր, որը պահանջում է լսել ամբողջ ժապավենը՝ գտնելու ճշգրիտ հատվածը, որտեղ ասվել է ձեր փնտրած մեջբերումը: Մյուս կողմից, տառադարձումը շատ ավելի քիչ հիասթափեցնող է, քանի որ դուք կարող եք պարզապես որոնել հիմնաբառեր և գտնել այն հատվածը, որն անհրաժեշտ է աչքի թարթման մեջ: Դա զարմանալի չէ, քանի որ կարդալն ավելի արագ է, քան լսելը, պարզ անալոգիան կլինի այն, որ դուք կարող եք նախ տեսնել լուսավորությունը, իսկ հետո որոշ ժամանակ անց կարող եք լսել ամպրոպի ձայնը, քանի որ լույսն ավելի արագ է, քան ձայնը: Հենց այդ ձևով մարդիկ ավելի արագ են մշակում տեսողական գրգռիչները, քան ձայնը, և հատկապես, եթե դուք իրավաբան եք, աշխատանքի պահանջն այն է, որ դուք պետք է հաճախակի կարդաք իրավական տեքստեր, իսկ իրավաբան փորձագետները հաճախ ամենաարագ ընթերցողներից են։ . Հետևաբար, նրանց համար տառադարձումները շատ ավելի քիչ ժամանակատար և ավելի արդյունավետ են:

5. Ո՞րն է ավելի պարզ:

Ինչպես արդեն ասացինք, եթե դուք պատվիրում եք արտաքին տառադարձման ծառայությանը, որպեսզի ստանա ձեր կարևոր իրավական ձայնագրությունների ճշգրիտ տառադարձումը, ցանկացած հմուտ տառադարձող բավականաչափ ուշադրություն կդարձնի բովանդակությանը և կփորձի բաց թողնել լրացնող բառերը, որոնք չեն նշանակում: շատ իմաստ.

Մյուս կողմից, երբ ինչ-որ բան ձայնագրում ես, հետո հաճախ կարող ես խնդիրներ ունենալ ժապավենի որակի հետ: Օրինակ, դուք կարող եք լինել բարձր տեղում, որտեղ ֆոնային աղմուկները բացասաբար կազդեն ձայնագրության լսելիության վրա: Եթե դուք միակ մարդն եք, ով պատրաստվում է օգտագործել ձայնագրությունը, քանի որ դուք, օրինակ, ձայնագրել եք որոշ մտքեր, այդ որակը գոհացուցիչ կլինի: Բայց ինչ անել, եթե այլ մարդիկ պետք է լսեն ձեր թելադրանքով: Այդ դեպքում, in-ը կարող է լավ գաղափար լինել ժապավենը տալ մարդկային տառադարձողին, ով շատ ուշադիր կլսի և կփորձի իմաստ գտնել այդ ամենից:

6. Ինչն է ավելի հեշտ օգտագործել:

Այն դեպքում, երբ ձեր ձայնագրությունները պետք է վերափոխվեն, տառադարձումները ավելի լավ ընտրություն են: Բովանդակության վերափոխումը ամենակարևոր առցանց մարքեթինգային ռազմավարություններից մեկն է, բայց այն նաև օգտակար է մի շարք այլ աշխատանքների և գործառույթների համար: Հաճախ դատարանները միջնորդություններ են խնդրում գրավոր ձևով: Ձայնագրությունները չեն ընդունվի: Գրավոր փաստաթղթերը նաև ավելի գործնական են, երբ խոսքը վերաբերում է արխիվացմանը և հաճախորդի հետ փոխանակմանը: Ձեր հաճախորդները կարող են ավելի արագ մշակել բովանդակությունը և ավելի լավ պատրաստված գալ իրավական լսումներին, ինչպես նաև ձեզ համար ավելի հեշտ կլինի համագործակցել ձեր հաճախորդների հետ, եթե նրանք ավելի լավ տեղեկացված լինեն:

Եթե ձեր ֆայլերը պետք չէ համօգտագործել, և եթե դուք ստիպված չեք լինի դրանք երկար ժամանակ պահել, ապա միգուցե թելադրանքը կարող է ավելի լավ համապատասխանել ձեր նպատակներին: Հատկապես, եթե միայն դուք կօգտագործեք դրանք:

Ցանկանու՞մ եք ավելին իմանալ թելադրության կամ տառադարձումների մասին: Զարմանում եք, թե որտեղ կարող եք ձեռք բերել տառադարձման ծառայության հուսալի մատակարար: Մենք ստացանք ձեր մեջքը: Ստուգեք Gglot! Մենք առաջարկում ենք ճշգրիտ իրավական տառադարձումներ արդար գնով: Մենք աշխատում ենք տառադարձման ոլորտում իրավասու մասնագետների հետ: Մենք վստահելի ենք և աշխատում ենք գաղտնի: Լրացուցիչ տեղեկությունների համար կարդացեք մեր մյուս բլոգները կամ պարզապես պատվիրեք տառադարձում մեր օգտագործողի համար հարմար կայքում: