Ang Pangunang mga Kalainan – Legal nga Transkripsyon ug Pagdikta

Transkripsyon ug pagdiktar sa legal nga natad

Ang pagtrabaho sa legal nga negosyo labaw pa kay sa mahagiton usahay, bisan unsa nga natad sa balaod ikaw espesyalista sa. Ikaw kinahanglan nga makahimo sa pagsiksik sa tanan nga mga matang sa legal nga terminolohiya, kasamtangan nga mga kaso ug legal nga mga eksepsiyon, ug busa kini mao ang importante nga adunay access sa tukma nga impormasyon. Kinahanglan ka usab nga motambong sa daghang mga miting diin kinahanglan nimo ang hingpit nga pagpangandam. Kung seryoso nimo ang imong trabaho, kanunay ka nga andam nga adunay maayo nga panukiduki nga mga nota. Ang teknolohiya karon makatabang kanimo ug daghan sa paghimo sa mga nota tungod kay adunay daghang mga app nga makatabang kanimo sa mas maayong organisasyon ug mahimong mas produktibo. Ang pagdikta ug ligal nga mga transkripsyon usab labi ka makatipig nga mga gawi nga makatabang sa mga tawo nga nagtrabaho sa ligal nga natad.

Busa, una sa tanan, atong ipasabut ang mga pamaagi. Tingali, nahinumduman nimo kini gikan sa imong mga adlaw sa eskuylahan: ang pagdiktar mahitabo kung ang usa ka tawo nagsulti ug ang lain nagsulat sa gisulti nga mga pulong - pulong sa pulong. Ang pagdikta giisip usab nga buhat sa pagsulti ug pagrekord sa imong kaugalingon.

Ang usa ka transkripsyon medyo lahi. Kini mahitabo sa diha nga ang usa ka pakigpulong nga anaa na sa tape gisulat, aron nga sa katapusan ikaw adunay usa ka transcript sa tape. Ingnon ta pananglitan, kung imong girekord ang imong kaugalingon nga nagsulti kini nagpasabut nga ikaw nagdiktar. Apan kung sa ulahi maminaw ka sa teyp ug isulat kung unsa ang narekord niini imong gi-transcribe ang pakigpulong.

Sa ligal nga natad, ang transkripsyon ug pagdiktar hinungdanon alang sa mga ligal nga propesyonal tungod kay pareho silang magsilbing mga nota.

Pananglitan, ang pagdiktar mas praktikal kon gusto nimong irekord ang bag-ong mga ideya, ilabina kon ikaw lang ang mogamit sa tape. Usab, kung ang imong katuyoan mao ang pag-andam sa imong kaugalingon ug pagpraktis sa imong kahanas sa debate ug argumento sa wala pa moadto sa korte, ang pagdikta usa ka mas maayo nga pagpili. Ang mga transkripsyon mas maayo nga organisado, mao nga kini mas kombenyente kung imong ipaambit ang imong impormasyon sa uban ug kung kinahanglan nimo ang maayong pagkahan-ay nga mga nota alang sa umaabot.

Atong tan-awon karon og gamay ang mga kalainan tali sa transkripsyon ug pagdiktar, aron imong mahibal-an kung kinsa ang labing angay kanimo. Kinahanglan nga kanunay nimong hinumdoman kung unsa ang makadaginot kanimo og daghang oras ug maghimo sa imong kinabuhi nga mas simple.

1. Hain ang nagkinahanglan og mas daghang panahon?

Sa kinatibuk-an, ang pagdiktar mas paspas. Makaingon kita nga kini dungan nga gihimo samtang ikaw nagasulti, ug kon ikaw mahuman na sa pagsulti, ang pagdiktar mahuman usab. Sa laing bahin, ang transkripsyon mas makagugol sa panahon, tungod kay kinahanglan nimo nga adunay usa ka audio file ug dayon nagsugod ka sa aktwal nga proseso sa pag-transcribe. Mao nga, bisan kung ang mga transkripsyon labi ka dali, kung kinahanglan nimo ang imong kasayuran sa labing madali nga panahon, ang pagdikta mahimo’g ang paagi sa pag-adto.

2. Hain ang mas lagmit nga gihimo sa kamot sa tawo o sa usa ka software?

Kung hisgutan nimo ang pagdiktar karon, ang imahe nga naa sa imong hunahuna mao ang mga sekretaryo nga mosulat sa tanan nimong gisulti, apan ang mga butang nausab pag-ayo karon. Sa among paspas nga digital nga edad, ang kinahanglan nimong buhaton mao ang pagsulti sa usa ka aparato nga magrekord sa tanan nimong gisulti. Ang kalidad sa mga teyp lahi ug moabut sa imong software ug potensyal nga mga kasaba sa background.

Bisan karon ang mga transkripsyon kanunay nga gihimo sa mga tawo, propesyonal nga mga transcriptionist, kansang trabaho mao ang pagpamati sa pagrekord, i-type ang tanan nga gisulti ug sa katapusan i-edit ang teksto: Pananglitan, adunay kapilian nga biyaan ang mga pulong nga nagpuno, kung gipili nimo. Kini usa ka butang nga ang usa ka makina adunay daghang mga problema nga buhaton, tungod kay lisud alang sa makina nga mailhan kung unsa ang tinuud nga hinungdanon o wala sa transcript, bisan pa sa hinungdanon nga pagtaas sa lainlaing mga modernong teknolohiya, sama sa AI, lawom nga pagkat-on ug mga neural network. Ang usa ka hanas nga propesyonal nga tawo mas maayo pa nga nasangkapan sa pag-atubang sa lainlaing mga komplikasyon sa semantiko nga usa ka kinaiyanhon nga bahin sa matag paglitok sa sinultihan. Kini nga sanga sa linguistics gitawag nga pragmatics, ug ang katuyoan sa panukiduki niini mao ang pagsusi kung giunsa ang konteksto sa tinuud nga kinabuhi nakaimpluwensya sa kahulugan. Sa matag pamulong adunay usa ka gamay nga kalibog, ug kana ang sangputanan sa kamatuoran nga ang kahulugan dili kaayo yano ug prangka, apan sa tinuud usa ka komplikado nga web sa lainlaing mga impluwensya, sama sa oras ug lugar sa sitwasyon, paagi, kung unsa kini. gisulti, lain-laing mga maliputon nga mga butang mao ang kanunay sa pagdula

3. Hain ang mas maayo kung gusto nimo ipaambit ang imong mga file?

Mahimong naghunahuna ka karon kung unsa ang labing kaayo nga kapilian alang sa imong piho nga mga panginahanglanon. Ang butang nga managsama ang mga pagdikta ug mga transkripsyon mao nga silang duha mahimong ipaambit sa uban. Bisan pa, adunay usa ka dakong kalainan tali niining duha ka matang, ug kana ang yano nga kamatuoran nga ang usa ka audio file nagkinahanglan og dugang nga memorya ug luna kay sa usa ka text file. Ang mga transkripsyon, tungod kay kini mga teksto nga mga file, dali nga mapaambit, mahimo nimo nga kopyahon-i-paste ug ipaambit lamang ang mga bahin sa mga dokumento, nga usa ka butang nga labi ka komplikado nga buhaton kung adunay ka usa ka audio file. Kinahanglan nimo nga i-edit una ang sound file, pinaagi sa paggamit sa piho nga mga himan sa audio, sama sa Audacity, guntinga ang bahin sa tunog nga imong kinahanglan, i-edit ang mga parameter sa tunog ug dayon i-export ang audio file sa usa ka pinili nga format sa audio, nga mahimo’g magkuha usa ka daghang memorya ug espasyo, ug kung gusto nimo ipadala kini matag email, kanunay nimo kinahanglan nga mogamit mga serbisyo sama sa Google Drive o Dropbox, nga nagtugot kanimo sa pagpadala o pagpaambit sa mas dagkong mga file sa internet.

4. Hain ang mas pangitaon?

Kung nangita ka usa ka bahin sa pagdikta o transkripsyon, sa tinuud nangita ka usa ka bahin sa recording o text file, usa ka piho nga kinutlo nga tukma. Kung kana nga partikular nga kinutlo gitago sa usa ka lugar sa usa ka audio file, adunay usa ka lisud nga buluhaton sa unahan nimo, nga nangayo nga paminawon nimo ang tibuuk nga teyp aron makit-an ang eksakto nga bahin kung diin giingon ang kinutlo nga imong gipangita. Sa laing bahin, ang transkripsyon dili kaayo makapahigawad, tungod kay makapangita ka lang sa mga keyword ug makit-an ang agianan nga imong gikinahanglan sa usa ka pagpamilok sa mata. Dili kana ikatingala, tungod kay ang pagbasa mas paspas kay sa pagpamati, ang usa ka yano nga analohiya mao nga makita nimo una ang suga, ug pagkahuman madungog nimo ang tingog sa dalugdog, tungod kay ang kahayag mas paspas kaysa tunog. Sa eksakto nga paagi, ang mga tawo nagproseso sa visual stimuli nga mas paspas kaysa tunog, ug labi na kung ikaw usa ka ligal nga eksperto, ang gipangayo sa trabaho mao nga kinahanglan nimo kanunay nga magbasa daghang mga ligal nga teksto, ug ang mga eksperto sa ligal kanunay nga pipila sa labing paspas nga magbasa. . Busa, alang kanila ang mga transkripsyon mas gamay nga panahon ug mas episyente.

5. Hain ang mas klaro?

Sama sa giingon na namo, kung mag-order ka sa usa ka eksternal nga serbisyo sa transkripsyon aron makakuha usa ka tukma nga transkripsyon sa imong hinungdanon nga mga ligal nga pagrekord, bisan kinsa nga batid nga transcriptionist maghatag igong pagtagad sa sulud ug maningkamot nga biyaan ang mga pulong nga tigpuno nga dili makahimo. daghang pagbati.

Sa laing bahin, kung nagrekord ka sa usa ka butang, kanunay kang adunay mga problema sa ulahi sa kalidad sa tape. Pananglitan, tingali naa ka sa usa ka kusog nga lugar diin ang mga kasaba sa background negatibo nga makaimpluwensya sa pagkadungog sa rekording. Kung ikaw ra ang tawo nga mogamit sa pagrekord, tungod kay pananglitan nagrekord ka sa pipila ka mga ideya nga gi-brainstorm, kana nga kalidad makapatagbaw. Apan unsa man kon ang ubang mga tawo kinahanglan nga maminaw sa imong pagdiktar. Niana nga kaso, mahimo nga usa ka maayong ideya nga ihatag ang tape sa tawo nga transcriptionist nga maminaw pag-ayo ug maningkamot nga masabtan ang tanan.

6. Unsa ang mas sayon gamiton?

Sa kaso nga ang imong mga rekording kinahanglan nga usbon pag-usab, ang mga transkripsyon mas maayong kapilian. Ang pagbag-o sa sulud usa sa labing hinungdanon nga mga estratehiya sa pagpamaligya sa online, apan mapuslanon usab kini alang sa lainlaing mga trabaho ug gimbuhaton. Kasagaran, ang mga korte mangayo og mga mosyon sa sinulat nga porma. Ang mga rekording dili dawaton. Ang mga sinulat nga mga dokumento mas praktikal usab kon bahin sa pag-archive ug pagpaambit usab sa kliyente. Ang imong mga kliyente makahimo sa pagproseso sa sulod nga mas paspas ug mas andam sa legal nga mga pagdungog, ug kini usab mas sayon alang kanimo sa pagkooperar sa imong mga kliyente kon sila mas nahibalo.

Kung ang imong mga file dili kinahanglan nga ipaambit ug kung dili nimo kinahanglan nga tipigan kini sa dugay nga panahon, tingali ang pagdikta mahimong mas angay sa imong mga katuyoan. Ilabi na, kung gamiton lang nimo kini.

Gusto nga mahibal-an ang dugang bahin sa pagdikta o mga transkripsyon? Naghunahuna kung asa ka makakuha usa ka kasaligan nga tighatag sa serbisyo sa transkripsyon? Gikuha namo ang imong likod! Tan-awa ang Gglot! Nagtanyag kami og tukma nga ligal nga mga transkripsyon alang sa usa ka patas nga presyo. Nagtrabaho kami kauban ang mga may katakus nga propesyonal sa natad sa transkripsyon. Kami kasaligan ug kompidensyal ang pagtrabaho. Basaha ang among ubang mga blog alang sa dugang nga impormasyon o pag-order lang og transkripsyon sa among user-friendly nga website.