Хуткая транскрыпцыя аўдыяфайлаў

Кіраўніцтва па хуткай транскрыпцыі аўдыяфайлаў

Транскрыпцыі могуць быць карыснымі рознымі спосабамі для многіх даменаў. Яны часта выкарыстоўваюцца ў медыцынскай або юрыдычнай сферы. У сферы медыцыны служба транскрыпцыі сканцэнтравана на запісаных галасавым запісам медыцынскіх заключэнняў, якія дыктуюць лекары, медсёстры і іншыя медыцынскія работнікі. Звычайна расшыфроўваюцца анамнез і фізічныя справаздачы, выпіскі, аператыўныя запісы або справаздачы і справаздачы аб кансультацыях. У прававой сферы запісы афіцыйных сустрэч і судовых паседжанняў (паказанні сведак, пытанні адвакатаў і ўказанні суддзі па справе) транскрыбуюцца, бо такім чынам агляд і аналіз доказаў адбываецца значна хутчэй.

Транскрыпцыі аўдыё і відэа таксама выкарыстоўваюцца ў іншых галінах і ў агульным дзелавым свеце. Некаторыя кампаніі транскрыбуюць свой аўдыякантэнт, таму што такім чынам яны могуць дасягнуць больш шырокай аўдыторыі. Калі кампаніі прапануюць транскрыпцыі, яны разглядаюцца як прадпрыемствы з палітыкай "усё ўключана", што з'яўляецца выдатным плюсам для іх рэпутацыі. Напрыклад, людзі, якія не з'яўляюцца носьбітамі мовы, людзі з праблемамі слыху або простыя людзі, якія апынуліся ў грамадскіх месцах, такіх як метро, ідуць з працы дадому і разумеюць, што забылі навушнікі, усе яны, верагодна, аддадуць перавагу мець транскрыпцыю відэа ці гукавы файл, каб мець магчымасць прачытаць сказанае. Асаблівай папулярнасцю карыстаецца так званая даслоўная транскрыпцыя, калі пісьмовая форма аўдыяфайла даслоўна правільная, без разыходжанняў.

З улікам сказанага, важна таксама адзначыць, што транскрыпцыя - гэта працаёмкая і стомная задача. Калі вы вырашылі расшыфраваць доўгі аўдыяфайл уручную, падрыхтуйцеся да гадзін пералічэння, уводу, выпраўлення, праверкі. У індустрыі лічыцца, што для транскрыпцыі аўдыятэксту ў тэкст у сярэднім транскрыпцыяністу патрабуецца чатыры гадзіны. Усё, што менш за гэта, - выдатны бал. На жаль, шмат разоў гэта можа заняць значна больш часу, чым гэтыя чатыры гадзіны, усё залежыць ад розных фактараў, напрыклад, вопыту транскрыпцыяніста, яго хуткасці набору тэксту, фонавых шумоў, якасці стужкі, акцэнту дынамікаў.

Мы хацелі даць вам некалькі парад і парэкамендаваць прыкладанні, якія могуць палегчыць вам жыццё, калі справа даходзіць да транскрыпцыі.

Чаму б не паспрабаваць праграмнае забеспячэнне для транскрыпцыі?

Аўтаматызаваная служба транскрыпцыі выкарыстоўвае штучны інтэлект для выканання сваёй працы. Развіццё тэхналогіі дазволіла праграмнаму забеспячэнню для транскрыпцыі стаць вельмі дакладным, і гэтая сфера ўсё яшчэ развіваецца. Акрамя таго, такім чынам вы атрымаеце сваю транскрыпцыю значна хутчэй, чым калі б працу выконваў прафесійны транскрыпцыяніст. Гэтая паслуга звычайна таксама значна танней. Акрамя таго, вам трэба ўлічваць той факт, што пры выкарыстанні гэтай паслугі вашы файлы застаюцца сакрэтнымі, што асабліва важна ў некаторых сферах, напрыклад, у прававой сферы. Аўтаматычная транскрыпцыя гарантуе, што доступ да файлаў будзе абмежаваны толькі для тых, хто мае дазволы.

Як працуюць аўтаматызаваныя службы транскрыпцыі і што вам трэба зрабіць? Гэта вельмі простая працэдура, з якой справіцца нават неспрактыкаваны карыстальнік. Такім чынам, мы пачынаем! Вам неабходна ўвайсці ў свой уліковы запіс і загрузіць аўдыяфайл. Праз некалькі хвілін файл транскрыбуецца. Перш чым загрузіць файл, у вас будзе магчымасць адрэдагаваць яго. У рэшце рэшт, вам трэба толькі спампаваць тэкставы файл.

У інтэрнэце можна знайсці шэраг паслуг транскрыпцыі, але ў наш час цяжка знайсці сапраўды добрую дапамогу. Gglot - выдатны пастаўшчык паслуг транскрыпцыі. Платформа простая ў выкарыстанні і выдатна спраўляецца са сваёй працай. Атрымайце дакладныя транскрыпцыі вашых аўдыяфайлаў за кароткі прамежак часу. Асаблівасць Gglot заключаецца ў тым, што гэта шматмоўны сэрвіс транскрыпцыі. Акрамя таго, важна адзначыць, што незалежна ад аўдыя ў вас, тэхналогія транскрыпцыі аўдыё ў тэкст ад Gglot пераўтворыць яго за вас.

З іншага боку, калі вы вырашылі не карыстацца паслугамі аўтаматызаванай транскрыпцыі, а зрабіць усю працу самастойна, вось некалькі парад, якія могуць вам дапамагчы.

Перш за ўсё, вам трэба знайсці добрую працоўную абстаноўку, пераканацца, што гэта ціхае месца, у якім вы зможаце засяродзіцца. Знайдзіце зручнае крэсла або гімнастычны мяч і паспрабуйце заняць вертыкальнае, актыўнае становішча. Памятаеце, што вам трэба будзе доўга друкаваць, таму падумайце пра здароўе свайго пазваночніка.

Акрамя таго, прафесійныя транскрыпцыяністы звычайна выкарыстоўваюць гарнітуры, каб заставацца засяроджанымі без патэнцыйных фонавых шумоў (рух, гучныя суседзі, гучныя суседскія сабакі ці іншыя адцягваючыя фактары), якія перашкаджаюць іх працоўнаму працэсу. Наша парада - карыстацца навушнікамі з шумапрыглушэннем, каб вас не перабівалі і каб вы не праслухоўвалі некаторыя сказы двойчы, таму што вы не чулі таго, што было сказана ў першы раз.

Як мы ўжо казалі, ручная транскрыпцыя сама па сабе з'яўляецца працаёмкай задачай, калі ў дадатак да гэтага транскрыптар не ведае, як хутка набраць свой шлях да канца аўдыяфайла, гэтая праца ператворыцца ў агонію. Такім чынам, ключавым момантам з'яўляецца ваша хуткасць набору тэксту: яна павінна быць хуткай і лёгкай. Калі вы павольна пішаце, вы можаце падумаць, як гэта змяніць. Магчыма, курс машынапісу будзе добрым укладаннем. Вы можаце прыняць удзел у онлайн-трэнінгу транскрыпцыі. Ёсць шэраг арганізацый, якія праводзяць рэгулярныя трэнінгі, да якіх могуць далучыцца транскрыпцыяністы.

Вы абавязкова павінны асвоіць тэхніку пад назвай «Сэнсарны ўвод», якая азначае ўвод, не гледзячы на пальцы. Вы таксама можаце паспрабаваць практыкаваць гэта самастойна. Напрыклад, вы можаце паставіць стол з кардоннай скрынкі на рукі і клавіятуру. Такім чынам вам будзе фізічна перашкаджаць бачыць клавіятуру. Вам абавязкова трэба будзе шмат практыкавацца, але з часам вы станеце хутчэй машыністкай. Ваша мэта павінна складацца ў тым, каб набраць не менш за 60 слоў у хвіліну.

Яшчэ адна парада - выкарыстоўваць бясплатную тэхналогію Google для пераўтварэння маўлення ў тэкст. Хоць гэта і не так зручна, як Gglot, таму што вы не можаце проста загрузіць увесь файл, але тое, што вам трэба зрабіць, гэта праслухаць аўдыёзапіс і пасля кожнага сказа прыпыняць запіс і дыктаваць тэкст Google. Такім чынам, вам не трэба будзе набіраць тэкст самастойна, таму гэта можа зэканоміць час. Просты сэрвіс таксама прапануе Microsoft Word, але для гэтага вам неабходна падпісацца на Microsoft Office 360.

Таксама важна адзначыць, што вам трэба мець надзейны інструмент праверкі правапісу. Мы раім Grammarly для Google Docs, і калі вы працуеце ў Microsoft Word, вы можаце выкарыстоўваць аўтавыпраўленне. Гэта гарантуе, што ў вашым тэксце будзе менш арфаграфічных і граматычных памылак. Мы таксама раім вам, перш чым канчатковая версія вашай транскрыпцыі будзе скончана, усё ж адрэдагаваць, незалежна ад праверкі правапісу.

На дадзены момант мы хацелі б згадаць некалькі выдатных інструментаў і праграм, якія могуць дапамагчы вам з транскрыпцыяй.

Адзін з іх называецца oTranscribe, і ён дапамагае транскрыпцыяністам рабіць сваю працу больш эфектыўна. Ён мае зручны інтэрфейс з аўдыяплэерам і тэкставым рэдактарам у адным акне. Гэта дае вам магчымасць змяняць хуткасць прайгравання - запавольваць яго, як вам зручна, або рабіць паўзу, перамотваць назад і наперад, не адрываючы рук ад клавіятуры. Гэты інструмент бясплатны і з адкрытым зыходным кодам. Яго недахоп у тым, што ён не падтрымлівае вялікую колькасць медыяфайлаў.

Яшчэ адзін - Express Scribe ад NCH Software. Гэта вельмі папулярны інструмент, якім карыстаюцца многія прафесійныя перапісчыкі. Асаблівасцю гэтага інструмента з'яўляецца тое, што ён прапануе кіраванне прайграваннем нагамі, так што вы можаце перамотваць назад, наперад і прайграваць відэа нагой, пакідаючы пальцы свабоднымі для друку. Гэта дазваляе наладзіць параметры прайгравання. Гэта вялікая эканомія часу. Яшчэ адзін плюс у тым, што Express Scribe мае інтуітыўна зразумелы і просты ў засваенні інтэрфейс, таму гэта выдатны інструмент для пачаткоўцаў. Ён даступны на Mac або ПК і падтрымлівае мноства файлаў. Ёсць бясплатная версія, але вы заўсёды можаце перайсці на прафесійную версію для падтрымкі прапрыетарнага фармату за $34,99.

Inqscribe прапануе магчымасць прайгравання відэафайла і ўводу стэнаграм у адным акне. Гэта дасць вам магчымасць уставіць тайм-коды ў любым месцы вашай стэнаграмы. З дапамогай карыстальніцкіх фрагментаў вы можаце ўставіць тэкст, які часта выкарыстоўваўся з адной клавішай.

Транскрыпцыі могуць быць карыснымі, калі справа даходзіць да абмену інфармацыяй у сучасным хуткім свеце. Людзі, якія ў адваротным выпадку не змаглі б атрымаць доступ да відэа ці аўдыяфайлаў, маюць магчымасць атрымліваць асалоду ад кантэнту ў іншым фармаце. Стварэнне транскрыпцыі можа быць вельмі простым, вы можаце выбраць аўтаматызаваны сэрвіс транскрыпцыі, напрыклад Gglot, і хутка і дакладна расшыфраваць свой аўдыя- ці відэафайл. Вы таксама можаце выбраць цяжкі шлях і зрабіць транскрыпцыю самастойна. На шчасце, ёсць некалькі парад і рэкамендацый, якія дапамогуць вам зрабіць працу хутчэй. Вы можаце паспрабаваць некаторыя з гэтых рэкамендацый, аднак, з такой нізкай хуткасцю і эфектыўнасцю, мы ўпэўненыя, што Gglot падыдзе вам лепш за ўсё!