8 Mga Dahilan Kung Bakit Dapat Mong Gumamit ng Mga Serbisyong Legal na Transkripsyon

Narito ang 8 Dahilan Kung Bakit Dapat Mong Gumamit ng Mga Serbisyong Legal na Transkripsyon

Ang isang legal na transkripsyon ay ginagawa sa pamamagitan ng pag-transcribe ng isang legal na proseso mula sa tunog o pasalitang format sa isang binubuong format, alinman sa digital o sa papel. Nagbibigay ito ng eksaktong, verbatim na salaysay ng mga pahayag ng saksi at mga desisyon ng hukom o hurado. Ang mga pamamaraan ng korte, na na-transcribe ng mga awtorisadong taga-transcribe ng hukuman, ay isa sa mga pinakakilala at kilalang uri ng mga legal na transkripsyon. Maraming iba't ibang uri, tulad ng mga pahayag, cross examination, legal na brief, wiretap, tawag sa telepono at mga tagubilin ng hurado. Maaaring gumawa ng mga legal na transkripsyon mula sa na-record na audio o mga live na speaker. Halimbawa, ang isang abogado ay maaaring magdikta ng mga tala na sa kalaunan ay na-decipher, o ang mga pulis ay maaaring manguna sa isang cross examination na pagkatapos ay na-transcribe. Hindi lahat ng pagdinig sa korte ay may hinirang na transcriber, ngunit ang mga legal na transkripsyon ay maaari pa ring gawin mula sa mga sound recording o video ng mga outsourced na ekspertong transcriptionist.

Paano ginagamit ang mga legal na transkripsyon?

Ang mga legal na transkripsyon ay mahalaga para sa pag-iingat ng eksaktong mga talaan ng impormasyong ipinagpalit sa hukuman o iba pang legal na pamamaraan. Ang mga legal na tagapayo at iba pang eksperto sa batas ay may malawak na hanay ng mga gamit para sa mga legal na transkripsyon, tulad ng paggawa ng mga paunang plano, pagpapasya sa mga tanong na itatanong sa mga saksi sa panahon ng paglilitis, paggawa ng mga plano para sa mga apela, pag-unawa sa hinirang na hukom o pagpili ng hurado o paggamit ng mga transkripsyon mismo bilang patunay. Ang pag-aaral ng mga legal na transkripsyon ng mga nakaraang kaso ay isang karaniwang kasanayan sa maraming paaralan ng batas sa buong mundo. Sa higit sa 3 milyong mga nakabinbing kaso sa 2017 lamang, ang mga legal na transkripsyon ay isang mahalagang asset. Ang mga abogado at iba't ibang eksperto na nagtatrabaho sa maraming kaso ay maaaring maging mas organisado at tumpak at sa gayon ay mapapabuti ang kanilang mga posibilidad ng isang positibong resulta na may tumpak na mga legal na transkripsyon.

1. Pinakamahusay na Format para sa mga Abugado

Kapag ginawa nang dalubhasa, ang legal na transkripsyon ay perpekto para sa mga abogado. Tinutulungan ka ng mga timestamp at pagkakakilanlan ng speaker sa pagsubaybay sa pag-usad ng data at sa timeline ng mga kaganapan. Maaari itong maging kritikal para sa paggawa ng kaso o pagkilala sa mga iregularidad sa mga testimonya. Ang format ng legal na transkripsyon ay makakatulong din sa mga abogado na nagpapakita ng mga video o audio recording bilang patunay sa korte. Kasabay ng pag-record, maaari ka ring magbigay ng isang transcript sa mga miyembro ng hurado at iba pang nakikibahagi sa isang pagsubok o pagdinig upang matiyak na ang lahat ay makakakuha ng parehong impormasyon, na mabawasan ang panganib ng maling interpretasyon.

2. Maaari mong i-highlight ang mahahalagang bahagi

Hindi alintana kung nakasulat o nai-type, ang isang legal na transkripsyon ay mas mahusay kaysa sa pag-record ng audio dahil nagbibigay ito ng paraan upang i-highlight ang mahahalagang bahagi ng ulat at gumawa ng mga tala. Makakatulong ito sa iyo na bumalangkas ng mga tanong at subaybayan ang pinakamahalagang katotohanan sa isang kaso. Kapag na-highlight na ito, mas madaling maghanap muli ng katulad na data sa ibang pagkakataon.

3. Mas mahusay na pag-access

Sa pagitan ng kakayahang kumuha ng mga tala at magsama ng mga timestamp sa isang legal na transkripsyon, mas mabisa mong mahahanap ang data o seksyong kailangan mo kaysa sa isang sound recording. Ang isang legal na transkripsyon ay higit na mas simple upang ma-access, dahil maaari mo itong iimbak sa maraming device at mga format ng file. Ang digital na bersyon ay maaaring ma-access mula sa isang PC o database, o ang papel na duplicate ay maaaring makuha mula sa isang file organizer. Sa isang nakasulat na legal na transkripsyon, walang karagdagang kinakailangan para sa mga speaker, earphone, o isang tahimik na kapaligiran, kabaligtaran sa mga video o sound recording. Ang isang digital na bersyon ay maaari ding maibahagi nang mabilis at epektibo sa iba't ibang abogado, hukom, at kasosyo.

4. Katumpakan at Kalinawan

Ang mga legal na transkripsyon ay nagbibigay ng eksaktong, tahasang pag-render ng mga pagpupulong ng hukuman, testimonya, at iba pang legal na pamamaraan. Ito ay partikular na ang kaso kapag nilikha ng mga propesyonal mula sa mas mataas na kalidad na mga pag-record. Sa pamamagitan ng pagkakaroon ng tumpak na transcript ng mga kaganapan at testimonya, mas makakapaghanda ang mga abogado para sa kanilang mga kaso. Ang mga legal na transkripsyon ay partikular na makabuluhan para sa mga abogado na nakikibahagi sa mga kumplikadong kaso, halimbawa, ang mga may iba't ibang testigo o magkasalungat na ulat ng pulisya. Ang paggamit ng legal na transkripsyon upang makakuha ng malawak, pangkalahatang pagtingin sa data at ebidensya ay makakatulong sa isang abogado at sa kanilang mga kliyente na manalo sa kanilang kaso.

5. Pinakamahusay na format para sa mga mag-aaral ng batas

Ang mga mag-aaral ng batas ay maaari ding makinabang mula sa mga legal na transkripsyon. Sa pagkakataong hindi sila maaaring makipag-ugnayan sa isang tunay na pagsubok sa real time, ang pag-aaral ng mga legal na transkripsyon ay maaaring ang susunod na pinakamahusay na paraan upang obserbahan kung ano ang sinabi at ginawa, at kung ano ang kinalabasan. Nagbibigay din ito sa kanila ng access sa mga tunay na mapagkukunan, na kaibahan sa mga teoretikal na modelo na ibinigay sa mga lektura at aklat-aralin. Ang mga legal na transkripsyon ay nakakatulong sa mga mag-aaral ng batas na matuto nang mas sapat sa pamamagitan ng pagbibigay-daan sa kanila na makipag-ugnayan nang mas malapit sa materyal. Maaaring gamitin ng mga mag-aaral ang mga legal na transkripsyon upang mag-aral para sa mga pagsusulit at malaman kung paano magsabi ng mga tanong at maghanda para sa mga pagsubok. Kapag mayroon silang sariling duplicate ng isang legal na transkripsyon, maaari din silang gumawa ng mga tala tungkol dito. Ang mga legal na transkripsyon ay makakatulong din sa mga mag-aaral ng batas na mas visual na nag-aaral. Maaaring mas mahirapan ang mga naturang estudyante na makasabay sa mga lecture o audio recording, ngunit mas madaling ma-ingest ang data sa mga legal na transkripsyon. Ang mga mag-aaral ng batas na mahirap pandinig, o hindi nagsasalita ng Ingles ay maaaring gumamit ng legal na transkripsyon upang mapabuti ang kanilang edukasyon. Ang mga legal na transkripsyon na ito ay ginagawang mas naa-access ang materyal, at maaari ding isalin sa ibang wika.

6. Ibahagi sa miyembro ng pamilya na wala

Ang mga pagsubok ay regular na nakakagulo, emosyonal na mga panahon para sa mga kaibigan at pamilya ng alinman sa mga nagsasakdal o nasasakdal. Hindi lahat ng kamag-anak ay magagamit sa panahon ng pagsubok. Ang mga legal na transkripsyon ay isang paraan para matanto ng mga mahal sa buhay kung ano ang nangyari o kung ano ang sinabi sa panahon ng paglilitis. Hindi alintana kung ang isang kamag-anak ay magagamit sa isang pagsubok, maaaring mahirapan silang maunawaan ang mga pamamaraan dahil sa mga hadlang sa pandinig o wika. Mas mauunawaan ng mga kamag-anak na hindi nagsasalita ng Ingles ang paglilitis kung mayroon silang access sa isang legal na transkripsyon na maaaring isalin sa kanilang paboritong wika. Maaaring suriin ng mga kaibigan at pamilya na mahirap pandinig ngunit naroroon sa paglilitis ang isang legal na transkripsyon upang kunin ang mga subtleties na maaaring napalampas nila.

7. Organisasyon

Hindi alintana kung digital o papel, ang iyong mga legal na transkripsyon ay madaling maiimbak at maisaayos depende sa mga partikular na pangangailangan at balangkas ng iyong pagsasanay. Mabilis kang makakapag-imbak, makakahanap, at makakahanap ng data na kailangan mo gamit ang mga legal na transkripsyon. Kung sakaling lumipat ang iyong opisina mula sa papel patungo sa digital, ang mga legal na transkripsyon ay maaaring i-scan bilang PDF o ibang uri ng nakakompyuter na dokumento. Ito ay partikular na makabuluhan sa pagkakataong kailangan mong makahanap ng mga legal na transkripsyon mula sa mga nakaraang paglilitis bilang isang sanggunian para sa isang kasalukuyang kaso. Tinutulungan din ng mga serbisyo ng transkripsyon ang mga law firm at legal na departamento na manatiling maayos at maayos. Sa punto kung kailan maaaring i-outsource ang mga legal na transkripsyon, pinapayagan ang mga abogado at kawani ng administratibo na tumuon sa iba pang mas mahahalagang gawain. Ginagawa nitong progresibong kumikita ang buong kompanya o opisina sa kabuuan.

8. Mga Apela ng Nasasakdal

Tayo'y maging tapat: ang hukuman ay hindi palaging nag-aayos sa desisyon na hinahanap ng abogado at ng kanilang kliyente. Sa kaso ng isang apela, ang mga legal na transkripsyon ay maaaring gumawa ng napakalaking pagkakaiba. Ang pagkakaroon ng mga nakasulat na rekord at legal na transkripsyon mula sa unang pagsubok ay makakatulong sa abogado na mag-explore at mag-set up ng isa pang diskarte para sa isang apela. Ang legal na transkripsyon ay karaniwang kinakailangan para sa isang apela na mangyari sa lahat. Maliban sa paghihigpit sa mga mapagkukunan ng abogado sa paggawa ng mga pagsasaayos para sa isang apela, ang kawalan ng legal na transkripsyon ay maaaring ipagpaliban o sa anumang kaso ay magpapalubha sa pamamaraan ng apela. Ang pagkakaroon ng mga legal na transkripsyon ay maaaring gawing mas maayos ang pamamaraan ng apela, at mapataas ang pagkakataon para sa mga abogado at kliyente na makakuha ng anumang apela. Bilang karagdagan, sa maraming hurisdiksyon, obligasyon ng nag-apela na magbigay ng kumpletong rekord sa apela. Gumamit ng mga serbisyo ng legal na transkripsyon upang matiyak na matutugunan mo ang kinakailangang ito.

Bakit Mag-hire ng Legal na Serbisyo sa Transkripsyon?

Ang legal na transkripsyon ay dapat na isang tuwirang pamamaraan, lalo na sa lahat ng mga serbisyo ng text to-speech na naa-access online sa puntong ito. Bagama't ang mga serbisyong ito ay regular na madaling gamitin at makatuwirang presyo (kung minsan ay libre pa), sila sa pangkalahatan ay gagawa ng mas maraming pagkakamali at hindi gaanong tumpak kaysa sa mga transcriptionist ng tao. Kasabay nito, ang mga abogado, paralegal, at iba pang legal na kawani ay madalas na masyadong abala upang isaalang-alang ang paggawa ng kanilang sariling mga legal na transcript. Dahil dito, ang mga serbisyo ng transkripsyon, na ibinibigay ng mga kwalipikadong eksperto, ay maaaring maging lubhang mahalaga.

Ang mga serbisyo ng transkripsyon ay maalam sa pananalapi

Ang isang lehitimong serbisyo sa transkripsyon, na isinasagawa ng mga transcriptionist ng tao, ay isa sa mga mas mahusay na serbisyo sa transkripsyon na naa-access ng mga abogado. Halimbawa, nagbibigay ang Gglot ng mga lehitimong serbisyo ng transkripsyon para sa mababang singil na $1.25 para sa bawat minuto ng audio. Sa puntong isasaalang-alang mo kung hanggang saan ka (o ang iyong tauhan) ang maaaring magsagawa ng legal na transkripsyon, mauunawaan mo na ang mga serbisyo ng transkripsyon ng Gglot ay maaaring maglaan sa iyo ng napakalaking dami ng oras, pera, at pag-aalala.

Ang mga lehitimong transkripsyon mismo ay higit na marunong sa pananalapi dahil sa ang katunayan na ang mga ito ay napakadaling ibahagi. Walang mabigat na dahilan para magbayad ng mga messenger o selyo kapag maaari kang mag-attach at magpadala ng mga digital na transcript bawat email.

Nagbibigay ang mga serbisyo ng transkripsyon ng pinakamahusay na kalidad

Bilang karagdagan sa katotohanang nagbibigay ang Gglot ng simple at flat na bayad, tinitiyak din nito ang 99% na kawastuhan o mas mahusay para sa iyong serbisyo sa transkripsyon, hangga't maganda ang kalidad ng tunog. Kung makatuklas ka ng anumang pagkakaiba, sabihin lang sa amin, at makikipagtulungan kami sa iyo upang matugunan ang mga ito.

Nakikipagtulungan kami sa handa, nagsasalita ng Ingles na mga transcriptionist na may iba't ibang background, kabilang ang legal na propesyon. Habang inilalagay ang iyong kahilingan, ipahiwatig ang paksa ng iyong legal na transkripsyon, at titiyakin namin na ang mga operator na may naaangkop na karanasan ay pangasiwaan ang iyong mga dokumento.

Ang mga serbisyo ng legal na transkripsyon ay may mabilis na oras ng turnaround

Kailangan ng mabilis ang iyong legal na transkripsyon? Huwag mag-alala tungkol dito! Ang Gglot sa karamihan ay nagbibigay ng turnaround time na 12 oras o mas mahusay para sa mga record na 30 minuto o mas maikli. (Ito ay maaaring mag-iba-iba depende sa likas na katangian ng tunog.) Ang mga dokumento ng tunog na wala pang 30 minuto ang haba na may mahusay na kalidad ng tunog ay karaniwang ipinapadala sa loob ng 12 oras, na mas mabilis nang regular. Ang mas mahabang pag-record bilang panuntunan ay tumatagal ng humigit-kumulang 24 na oras. Maaari kaming magbigay ng tumpak na pagtatantya ng paghahatid sa pag-checkout.

Kailangan mo ng iyong lehitimong pagsasalin nang mas mabilis? Nag-aalok din kami ng express service para sa dagdag na $1.25 kada minuto ng tunog. Ang mga rekord ay pinabilis at ang mga transkripsyon ay ibinalik sa iyo nang 10x na mas mabilis!

Ang mga administrasyon sa pagsasalin ay nagbibigay ng privacy sa mga sensitibong dokumento

Ligtas na iniimbak at ipinapadala ng Gglot ang iyong mga dokumento gamit ang TLS 1.2 encryption, ang pinakamataas na antas ng seguridad na naa-access. Bukod dito, hindi namin iniimbak ang iyong data ng pagbabayad kahit saan: ibinubunyag lang namin ang iyong mga numero ng credit card sa aming bangko para sa kapakanan ng seguridad.

Ginagarantiya namin na hindi kailanman ibibigay ang iyong mga tala o indibidwal na data sa sinuman sa labas ng Gglot. Tanging ang aming mga eksperto, na pumipirma sa mga mahigpit na kasunduan sa paglilihim, ang makakakita ng iyong mga dokumento sa audio o video. Huwag mag-atubiling makipag-ugnayan sa amin at ipaalam sa amin kung gusto mong burahin namin ang iyong mga dokumento.

Kung kailangan mo ng karagdagang seguridad at dokumentasyon para sa iyong mga talaan, ikalulugod naming pumayag sa iyong kasunduan sa hindi pagsisiwalat o magbigay ng isa para sa iyo.

Mabilis, maaasahang legal na mga serbisyo ng transkripsyon

Maging pamilyar sa mga benepisyo ng legal na transkripsyon at mga serbisyo ng ekspertong transkripsyon ngayon. Magsimula sa pamamagitan ng paglilipat ng iyong mga dokumento sa aming site; www.Gglot.com.