8 دلیل برای اینکه چرا باید از خدمات رونویسی قانونی استفاده کنید

در اینجا 8 دلیل وجود دارد که چرا باید از خدمات رونویسی قانونی استفاده کنید

رونویسی قانونی با رونویسی یک فرآیند قانونی از فرمت صوتی یا گفتاری به یک قالب ترکیبی، دیجیتال یا روی کاغذ انجام می‌شود. این یک گزارش دقیق و کلمه به کلمه از اظهارات شاهد و تصمیمات قاضی یا هیئت منصفه می دهد. رویه های دادگاه که توسط رونویس کنندگان مجاز دادگاه رونویسی می شوند، یکی از شناخته شده ترین و قابل توجه ترین انواع رونویسی های قانونی هستند. انواع مختلفی وجود دارد، مانند اظهارات، معاینات متقابل، خلاصه های حقوقی، استراق سمع، تماس های تلفنی و دستورالعمل های هیئت منصفه. رونویسی قانونی ممکن است از صدای ضبط شده یا بلندگوهای زنده انجام شود. به عنوان مثال، یک وکیل ممکن است یادداشت هایی را دیکته کند که بعداً رمزگشایی شوند، یا پلیس ممکن است یک معاینه متقابل انجام دهد که بعداً رونویسی شود. در هر جلسه دادگاهی یک رونویس تعیین شده وجود ندارد، اما رونویسی های قانونی همچنان می تواند از طریق صدا یا ویدیو ضبط شده توسط رونویسی های متخصص برون سپاری انجام شود.

رونویسی های قانونی چگونه مورد استفاده قرار می گیرند؟

رونویسی های قانونی برای نگهداری سوابق دقیق اطلاعات رد و بدل شده در دادگاه یا سایر رویه های قانونی ارزشمند هستند. مشاوران حقوقی و سایر کارشناسان حقوقی کاربردهای گسترده ای برای رونویسی های حقوقی دارند، مانند ایجاد طرح های مقدماتی، تصمیم گیری در مورد سؤالاتی برای پرسیدن از شهود در طول محاکمه، برنامه ریزی برای تجدید نظر، درک قاضی منصوب یا انتخاب هیئت منصفه یا استفاده از رونوشت ها به عنوان مدرک. مطالعه رونوشت‌های حقوقی پرونده‌های گذشته در بسیاری از دانشکده‌های حقوقی در سرتاسر جهان رایج است. با بیش از 3 میلیون پرونده در حال رسیدگی تنها در سال 2017، رونویسی قانونی یک دارایی ضروری است. وکلا و کارشناسان مختلف که روی پرونده‌های متعدد کار می‌کنند می‌توانند سازماندهی‌تر و دقیق‌تر باشند و از این طریق شانس خود را برای نتیجه مثبت با رونوشت‌های قانونی دقیق بهبود بخشند.

1. بهترین قالب برای وکلا

زمانی که رونویسی قانونی به صورت تخصصی انجام شود، برای وکلا عالی است. مهر زمانی و شناسایی بلندگو به شما کمک می کند تا پیشرفت داده ها و جدول زمانی رویدادها را نظارت کنید. این می تواند برای تشکیل پرونده یا تشخیص بی نظمی در شهادت ها حیاتی باشد. علاوه بر این، فرمت رونویسی قانونی می‌تواند به وکلایی که ضبط‌های ویدئویی یا صوتی را به عنوان مدرک در دادگاه ارائه می‌کنند، کمک کند. در کنار ضبط، می‌توانید متنی را نیز به اعضای هیئت منصفه و سایر افرادی که درگیر محاکمه یا استماع هستند، بدهید تا مطمئن شوید که همه اطلاعات یکسانی دریافت می‌کنند و خطر سوء تعبیر را کاهش می‌دهد.

2. می توانید قسمت های مهم را برجسته کنید

صرف نظر از اینکه نوشته یا تایپ شده باشد، رونویسی قانونی بهتر از ضبط صوتی است زیرا راهی برای برجسته کردن بخش‌های مهم گزارش و یادداشت‌برداری فراهم می‌کند. این می تواند به شما در فرمول بندی سوالات و نظارت بر مهم ترین حقایق در یک پرونده کمک کند. هنگامی که برجسته شد، یافتن یک داده مشابه بعداً ساده تر است.

3. دسترسی بهتر

بین ظرفیت یادداشت برداری و گنجاندن مهرهای زمانی در رونویسی قانونی، می‌توانید داده‌ها یا بخش‌هایی را که نیاز دارید به‌طور مؤثرتری نسبت به ضبط صدا پیدا کنید. دسترسی به رونویسی قانونی علاوه بر این ساده‌تر است، زیرا می‌توانید آن را در دستگاه‌های متعدد و فرمت‌های فایل ذخیره کنید. نسخه دیجیتالی را می توان از طریق رایانه شخصی یا پایگاه داده دسترسی داشت یا می توان نسخه تکراری کاغذ را از سازمان دهنده فایل بیرون کشید. با رونویسی قانونی مکتوب، برخلاف ضبط‌های ویدیویی یا صدا، علاوه بر این، هیچ نیازی به بلندگو، هدفون یا محیطی آرام وجود ندارد. یک نسخه دیجیتال نیز می تواند به سرعت و به طور موثر با وکلا، قضات و شرکای مختلف به اشتراک گذاشته شود.

4. دقت و وضوح

رونوشت های قانونی بیان دقیق و صریح جلسات دادگاه، شهادت ها و سایر رویه های قانونی را ارائه می دهد. این مورد به ویژه هنگامی که توسط حرفه ای ها از ضبط های با کیفیت بالاتر ایجاد می شود، صادق است. وکلا با داشتن متن دقیق وقایع و شهادت ها بهتر می توانند برای پرونده های خود آماده شوند. رونویسی های حقوقی مخصوصاً برای وکلایی که با پرونده های پیچیده درگیر هستند، به عنوان مثال، کسانی که شاهدان مختلفی دارند یا گزارش های پلیس درگیر هستند، بسیار مهم است. استفاده از رونویسی قانونی برای به دست آوردن یک دید گسترده و کلی در مورد داده ها و شواهد می تواند به وکیل و موکلان آنها کمک کند تا در پرونده خود پیروز شوند.

5. بهترین قالب برای دانشجویان حقوق

دانشجویان حقوق نیز می توانند از رونوشت های حقوقی بهره مند شوند. در صورت عدم امکان شرکت در یک محاکمه واقعی در زمان واقعی، مطالعه رونوشت‌های حقوقی می‌تواند بهترین راه بعدی برای مشاهده آنچه گفته شده و انجام شده، و نتیجه آن باشد. این امر همچنین به آنها امکان دسترسی به منابع واقعی را می دهد، برخلاف مدل های نظری ارائه شده در سخنرانی ها و کتاب های درسی. رونویسی‌های حقوقی به دانشجویان حقوق کمک می‌کند تا با اجازه دادن به آنها تعامل نزدیک‌تر با مطالب، یاد بگیرند. دانش‌آموزان می‌توانند از رونوشت‌های قانونی برای مطالعه در امتحانات و نحوه بیان سؤالات و آماده شدن برای آزمایشات استفاده کنند. هنگامی که آنها نسخه تکراری خود را از رونویسی قانونی دارند، می توانند به همین ترتیب خودشان روی آن یادداشت برداری کنند. رونوشت‌های قانونی علاوه بر این می‌تواند به دانشجویان حقوقی که دانش‌آموزان بصری بیشتری هستند کمک کند. برای چنین دانش‌آموزانی ممکن است پیگیری سخنرانی‌ها یا ضبط‌های صوتی دشوارتر باشد، اما دریافت داده‌ها در رونویسی‌های قانونی ساده‌تر است. آن دسته از دانشجویان حقوق که کم شنوا هستند یا به همین ترتیب انگلیسی صحبت نمی کنند، می توانند از رونویسی قانونی برای بهبود آموزش خود استفاده کنند. این رونویسی های قانونی مطالب را در دسترس تر می کند و همچنین می تواند به زبان دیگری ترجمه شود.

6. با اعضای خانواده که حضور ندارند به اشتراک بگذارید

محاکمه‌ها معمولاً برای دوستان و خانواده شاکیان یا متهمان زمان‌های دردسرساز و احساسی هستند. همه اقوام نمی توانند در طول محاکمه در دسترس باشند. رونویسی های قانونی راهی است تا عزیزان عزیز متوجه شوند که در جریان محاکمه چه اتفاقی افتاده یا صحبت شده است. صرف نظر از اینکه آیا یکی از بستگان می تواند در یک محاکمه در دسترس باشد، آنها ممکن است به دلیل موانع شنوایی یا زبانی در درک روش ها دچار مشکل شوند. بستگان غیر انگلیسی زبان اگر به رونویسی قانونی دسترسی داشته باشند که می تواند به زبان مورد علاقه آنها ترجمه شود، می توانند محاکمه را بهتر درک کنند. دوستان و خانواده‌هایی که کم‌شنوا هستند اما در محاکمه حضور داشتند، می‌توانند رونویسی قانونی را بررسی کنند تا نکات ظریفی را که ممکن است از دست داده‌اند، بیابند.

7. سازمان

صرف نظر از دیجیتال یا کاغذی، رونوشت‌های قانونی شما می‌توانند به راحتی بسته به نیازها و چارچوب عمل شما ذخیره و سازماندهی شوند. با رونویسی های قانونی می توانید به سرعت داده های مورد نیاز خود را ذخیره، جستجو و پیدا کنید. در صورتی که دفتر شما از کاغذی به دیجیتالی تبدیل شود، رونوشت های قانونی را می توان به صورت PDF یا نوع دیگری از سند کامپیوتری اسکن کرد. این امر به ویژه در مواقعی مهم است که شما نیاز به یافتن رونوشت های قانونی از دادرسی های گذشته به عنوان مرجع برای پرونده فعلی داشته باشید. خدمات رونویسی نیز به شرکت‌های حقوقی و دپارتمان‌های حقوقی کمک می‌کند تا سازماندهی و کارآمد بمانند. در زمانی که رونوشت‌های حقوقی می‌توانند برون سپاری شوند، وکلا و کارکنان اداری مجازند روی سایر وظایف مهم‌تر تمرکز کنند. این باعث می شود که کل شرکت یا دفتر به طور تدریجی سودآور باشد.

8. تجدید نظر متهم

بیایید صادق باشیم: یک دادگاه همیشه به تصمیمی که وکیل و موکلش به دنبال آن بودند رضایت نمی دهد. در مورد درخواست تجدید نظر، رونویسی های قانونی می تواند تفاوت زیادی ایجاد کند. داشتن سوابق کتبی و رونوشت‌های حقوقی از اولین محاکمه می‌تواند به وکیل کمک کند تا استراتژی دیگری برای تجدیدنظرخواهی تنظیم کند. رونویسی قانونی به طور معمول برای اینکه تجدید نظر صورت گیرد لازم است. به غیر از محدود کردن منابع وکیل در ایجاد مقدمات تجدیدنظر، عدم رونوشت قانونی می تواند روند تجدید نظر را به تعویق بیاندازد یا در هر صورت پیچیده کند. داشتن رونوشت‌های قانونی می‌تواند روند تجدیدنظرخواهی را روان‌تر کند و شانس وکلا و مشتریان را برای دریافت هرگونه درخواست تجدیدنظر افزایش دهد. علاوه بر این، در بسیاری از حوزه های قضایی، تجدیدنظر خواه موظف است که سوابق کاملی را در مورد تجدیدنظر ارائه دهد. از خدمات رونویسی قانونی استفاده کنید تا اطمینان حاصل کنید که می توانید این پیش نیاز را برآورده کنید.

چرا یک سرویس رونویسی قانونی استخدام کنید؟

رونویسی قانونی باید یک رویه ساده باشد، به ویژه با تمام خدمات تبدیل متن به گفتار که در این مرحله به صورت آنلاین در دسترس هستند. در حالی که استفاده از این خدمات به طور منظم آسان است و قیمت مناسبی دارند (گاهی اوقات حتی رایگان)، به طور کلی اشتباهات بیشتری را نسبت به رونویسی های انسانی ایجاد می کنند و دقت کمتری دارند. در عین حال، وکلا، حقوقدانان و سایر کارکنان حقوقی اغلب آنقدر مشغول هستند که حتی نمی‌توانند رونوشت‌های حقوقی خود را انجام دهند. به همین دلیل، خدمات رونویسی، ارائه شده توسط متخصصان واجد شرایط، می تواند بسیار مهم باشد.

خدمات رونویسی از نظر مالی هوشمند هستند

یک سرویس رونویسی قانونی که توسط رونویسی‌نویسان انسانی انجام می‌شود، یکی از خدمات رونویسی باهوش‌تر است که برای وکلا قابل دسترسی است. به عنوان مثال، Gglot خدمات رونویسی قانونی را با هزینه کم 1.25 دلار برای هر دقیقه صدا ارائه می دهد. هنگامی که در نظر می گیرید که تا چه حد ممکن است شما (یا کارکنانتان) یک رونویسی قانونی انجام دهید، متوجه خواهید شد که خدمات رونویسی Gglot می تواند مقدار زیادی از زمان، پول نقد و نگرانی را در اختیار شما قرار دهد.

رونویسی‌های قانونی خود به‌دلیل اینکه اشتراک‌گذاری آن‌ها بسیار آسان است، از لحاظ مالی نیز باهوش هستند. هیچ دلیل قانع‌کننده‌ای برای پرداخت پیام‌رسان یا هزینه پست وجود ندارد، وقتی می‌توانید رونوشت‌های دیجیتالی را در هر ایمیل پیوست و ارسال کنید.

خدمات رونویسی بهترین کیفیت را ارائه می دهد

علاوه بر این واقعیت که Gglot هزینه ساده و ثابتی را ارائه می دهد، تا زمانی که کیفیت صدا خوب باشد، دقت 99٪ یا بهتر را برای سرویس رونویسی شما تضمین می کند. اگر متوجه هر گونه اختلاف شدید، فقط به ما بگویید، و ما برای رفع آنها با شما همکاری خواهیم کرد.

ما با رونویسی‌نویسان آماده و انگلیسی‌زبان با پیشینه‌های مختلف، از جمله حرفه حقوقی کار می‌کنیم. هنگام ارائه درخواست خود، موضوع رونویسی قانونی خود را مشخص کنید و ما اطمینان خواهیم داد که اپراتورهایی با تجربه مناسب اسناد شما را رسیدگی می کنند.

خدمات رونویسی حقوقی زمان تحویل سریع دارند

به رونویسی قانونی خود سریع نیاز دارید؟ نگرانش نباش! Gglot در بیشتر موارد برای رکوردهایی که 30 دقیقه یا کمتر هستند، زمان چرخش 12 ساعت یا بهتر را ارائه می دهد. (این ممکن است بسته به ماهیت صدا در نوسان باشد.) اسناد صوتی کمتر از 30 دقیقه با صدایی با کیفیت عالی معمولاً در عرض 12 ساعت و معمولاً بسیار سریعتر منتقل می شوند. ضبط های طولانی تر معمولاً حدود 24 ساعت طول می کشد. ما می توانیم برآورد دقیق تحویل را در هنگام پرداخت ارائه کنیم.

به ترجمه قانونی خود سریعتر نیاز دارید؟ ما همچنین خدمات اکسپرس را با 1.25 دلار اضافی در هر دقیقه صدا ارائه می دهیم. رکوردها تسریع می‌شوند و رونویسی‌ها تا 10 برابر سریع‌تر برای شما ارسال می‌شوند!

ادارات ترجمه به اسناد حساس حریم خصوصی می دهند

Gglot با استفاده از رمزگذاری TLS 1.2، بالاترین سطح امنیتی قابل دسترسی، اسناد شما را با خیال راحت ذخیره و انتقال می دهد. علاوه بر این، ما داده‌های پرداخت شما را در هیچ کجا ذخیره نمی‌کنیم: فقط به خاطر امنیت شماره کارت اعتباری شما را به بانک خود فاش می‌کنیم.

ما تضمین می‌کنیم که هرگز سوابق یا داده‌های فردی شما را به کسی خارج از Gglot منتقل نکنیم. فقط کارشناسان ما که قراردادهای محرمانه سخت امضا می کنند، اسناد صوتی یا تصویری شما را خواهند دید. در تماس با ما دریغ نکنید و به ما اطلاع دهید که آیا می خواهید اسناد شما را پاک کنیم یا خیر.

اگر برای سوابق خود به امنیت و مستندات بیشتری نیاز دارید، ما خوشحال خواهیم شد که با موافقتنامه عدم افشای شما موافقت کنیم یا یک مورد را برای شما ارائه کنیم.

خدمات رونویسی قانونی سریع و قابل اعتماد

امروز با مزایای رونویسی قانونی و خدمات رونویسی تخصصی آشنا شوید. با انتقال اسناد خود به سایت ما شروع کنید. www.Gglot.com.