8 Sebab Mengapa Anda Perlu Menggunakan Perkhidmatan Transkripsi Undang-undang

Berikut ialah 8 Sebab Mengapa Anda Perlu Menggunakan Perkhidmatan Transkripsi Undang-undang

Transkripsi undang-undang dibuat dengan menyalin proses undang-undang daripada format bunyi atau lisan ke dalam format yang digubah, sama ada digital atau di atas kertas. Ini memberikan keterangan yang tepat dan verbatim tentang kenyataan saksi dan keputusan hakim atau juri. Prosedur mahkamah, yang ditranskripsi oleh transkripsi mahkamah yang diberi kuasa, adalah salah satu jenis transkripsi undang-undang yang diiktiraf secara meluas dan ketara. Terdapat pelbagai jenis, seperti kenyataan, peperiksaan balas, taklimat undang-undang, wiretap, panggilan telefon dan arahan juri. Transkripsi undang-undang mungkin dibuat daripada audio yang dirakam atau pembesar suara langsung. Sebagai contoh, seorang peguam boleh menentukan nota yang kemudiannya ditafsirkan, atau polis boleh mengetuai pemeriksaan balas yang kemudiannya ditranskripsikan. Bukan setiap perbicaraan mahkamah mempunyai transkripsi yang dilantik, tetapi transkripsi undang-undang masih boleh dibuat daripada rakaman bunyi atau video oleh transkripsi pakar sumber luar.

Bagaimanakah transkripsi undang-undang digunakan?

Transkripsi undang-undang adalah berharga untuk menyimpan rekod tepat maklumat yang ditukar di mahkamah atau prosedur undang-undang lain. Kaunselor undang-undang dan pakar undang-undang lain mempunyai pelbagai kegunaan untuk transkripsi undang-undang, seperti membuat rancangan awal, memutuskan soalan untuk ditanya saksi semasa perbicaraan, membuat rancangan untuk rayuan, memahami pilihan hakim atau juri yang dilantik atau menggunakan transkripsi sendiri sebagai bukti. Mempelajari transkripsi undang-undang kes lepas adalah amalan biasa di banyak sekolah undang-undang di seluruh dunia. Dengan lebih daripada 3 juta kes belum selesai pada tahun 2017 sahaja, transkripsi undang-undang adalah aset penting. Peguam dan pakar berbeza yang bekerja dalam banyak kes boleh menjadi lebih teratur dan tepat dan dengan itu meningkatkan kemungkinan mereka mendapat hasil yang positif dengan transkripsi undang-undang yang tepat.

1. Format Terbaik untuk Peguam

Apabila dilakukan secara pakar, transkripsi undang-undang sesuai untuk peguam. Cap masa dan pengenalan pembesar suara membantu anda memantau perkembangan data dan garis masa acara. Ini boleh menjadi kritikal untuk membuat kes atau mengiktiraf penyelewengan dalam testimoni. Format transkripsi undang-undang juga boleh membantu peguam yang mempersembahkan rakaman video atau audio sebagai bukti di mahkamah. Di samping rakaman, anda juga boleh memberikan transkrip kepada ahli juri dan orang lain yang terlibat dengan perbicaraan atau pendengaran untuk memastikan semua orang mendapat maklumat yang sama, mengurangkan bahaya salah tafsir.

2. Anda boleh menyerlahkan bahagian penting

Tidak kira sama ada ditulis atau ditaip, transkripsi undang-undang adalah lebih baik daripada rakaman audio kerana ia menyediakan cara untuk menyerlahkan bahagian penting laporan dan membuat nota. Ini boleh membantu anda merumuskan soalan dan memantau fakta paling penting dalam sesuatu kes. Sebaik sahaja ia diserlahkan, lebih mudah untuk mencari data yang serupa semula kemudian.

3. Akses yang lebih baik

Di antara kapasiti untuk mencatat nota dan menggabungkan cap masa dalam transkripsi undang-undang, anda boleh mencari data atau bahagian yang anda perlukan dengan lebih berkesan berbanding dengan rakaman bunyi. Transkripsi undang-undang juga lebih mudah untuk diakses, kerana anda boleh menyimpannya merentas pelbagai peranti dan format fail. Versi digital boleh diakses daripada PC atau pangkalan data, atau pendua kertas boleh ditarik daripada penganjur fail. Dengan transkripsi undang-undang bertulis, tiada lagi keperluan untuk pembesar suara, fon telinga atau persekitaran yang senyap, berbeza dengan rakaman video atau bunyi. Versi digital juga boleh dikongsi dengan pantas dan berkesan dengan peguam, hakim dan rakan kongsi yang berbeza.

4. Ketepatan dan Kejelasan

Transkripsi undang-undang memberikan penjelasan yang tepat dan jelas tentang mesyuarat mahkamah, keterangan dan prosedur undang-undang lain. Ini terutamanya berlaku apabila dicipta oleh profesional daripada rakaman berkualiti tinggi. Dengan mempunyai transkrip peristiwa dan keterangan yang tepat, peguam boleh membuat persediaan yang lebih baik untuk kes mereka. Transkripsi undang-undang amat penting bagi peguam yang terlibat dengan kes yang rumit, contohnya, mereka yang mempunyai pelbagai saksi atau laporan polis yang bercanggah. Menggunakan transkripsi undang-undang untuk mendapatkan pandangan keseluruhan yang luas tentang data dan bukti boleh membantu peguam dan pelanggan mereka memenangi kes mereka.

5. Format terbaik untuk pelajar undang-undang

Pelajar undang-undang juga boleh mendapat manfaat daripada transkripsi undang-undang. Sekiranya mereka tidak boleh terlibat dengan percubaan sebenar dalam masa nyata, mengkaji transkripsi undang-undang boleh menjadi cara terbaik seterusnya untuk memerhatikan perkara yang diperkatakan dan dilakukan serta keputusannya. Ini juga memberi mereka akses kepada sumber tulen, berbeza dengan model teori yang diberikan dalam kuliah dan buku teks. Transkripsi undang-undang membantu pelajar undang-undang belajar dengan lebih secukupnya dengan membenarkan mereka berinteraksi lebih rapat dengan bahan tersebut. Pelajar boleh menggunakan transkripsi undang-undang untuk belajar bagi menghadapi peperiksaan dan memikirkan cara mengutarakan soalan dan bersedia untuk ujian. Apabila mereka mempunyai pendua transkripsi undang-undang mereka sendiri, mereka juga boleh mencatatnya sendiri. Transkripsi undang-undang juga boleh membantu pelajar undang-undang yang lebih pelajar visual. Pelajar sedemikian mungkin lebih sukar untuk mengikuti kuliah atau rakaman audio, tetapi mencari data dalam transkripsi undang-undang yang lebih mudah untuk dicerna. Pelajar undang-undang yang kurang pendengaran, atau tidak berbahasa Inggeris juga boleh menggunakan transkripsi undang-undang untuk meningkatkan pendidikan mereka. Transkripsi undang-undang ini menjadikan bahan lebih mudah diakses, dan juga boleh diterjemahkan ke dalam bahasa lain.

6. Berkongsi dengan ahli keluarga yang tidak hadir

Perbicaraan selalu menyusahkan, masa emosional untuk rakan dan keluarga sama ada plaintif atau defendan. Tidak semua saudara mara boleh didapati semasa percubaan. Transkripsi undang-undang ialah cara untuk orang tersayang menyedari apa yang berlaku atau apa yang dituturkan semasa perbicaraan. Tidak kira sama ada saudara boleh hadir semasa perbicaraan, mereka mungkin bergelut untuk memahami prosedur kerana halangan pendengaran atau bahasa. Saudara yang bukan berbahasa Inggeris boleh memahami perbicaraan dengan lebih baik jika mereka mempunyai akses kepada transkripsi undang-undang yang boleh diterjemahkan ke dalam bahasa kegemaran mereka. Rakan dan keluarga yang kurang pendengaran tetapi hadir pada perbicaraan boleh menyemak transkripsi undang-undang untuk mengambil kehalusan yang mungkin mereka terlepas.

7. Organisasi

Tidak kira sama ada digital atau kertas, transkripsi undang-undang anda boleh disimpan dan disusun dengan mudah bergantung pada keperluan dan rangka kerja amalan anda. Anda boleh menyimpan, mencari dan mencari data yang anda perlukan dengan pantas dengan transkripsi undang-undang. Sekiranya pejabat anda beralih daripada kertas kepada digital, transkripsi undang-undang boleh diimbas sebagai PDF atau jenis dokumen berkomputer lain. Ini amat penting sekiranya anda perlu mencari transkripsi undang-undang daripada prosiding lepas sebagai rujukan untuk kes semasa. Perkhidmatan transkripsi juga membantu firma guaman dan jabatan undang-undang untuk kekal teratur dan diperkemas. Apabila transkripsi undang-undang boleh disumber luar, peguam dan kakitangan pentadbiran dibenarkan memberi tumpuan kepada tugas lain yang lebih penting. Ini menjadikan keseluruhan firma atau pejabat menguntungkan secara progresif pada umumnya.

8. Rayuan Defendan

Sejujurnya: mahkamah tidak selalu menyelesaikan keputusan yang peguam dan anak guam mereka cari. Dalam kes rayuan, transkripsi undang-undang boleh membuat perbezaan yang besar. Mempunyai rekod bertulis dan transkripsi undang-undang daripada perbicaraan pertama boleh membantu peguam untuk meneroka dan menyediakan strategi lain untuk rayuan. Transkripsi undang-undang secara rutin diperlukan untuk rayuan berlaku sama sekali. Selain daripada menyekat sumber peguam dalam membuat pengaturan untuk rayuan, ketiadaan transkripsi undang-undang boleh menangguhkan atau dalam apa jua keadaan merumitkan prosedur rayuan. Mempunyai transkripsi undang-undang boleh menjadikan prosedur rayuan berjalan dengan lebih lancar, dan meningkatkan peluang untuk peguam dan pelanggan untuk mendapatkan sebarang rayuan sama sekali. Di samping itu, dalam banyak bidang kuasa adalah menjadi kewajipan perayu untuk memberikan rekod lengkap mengenai rayuan. Gunakan perkhidmatan transkripsi undang-undang untuk memastikan anda dapat memenuhi prasyarat ini.

Mengapa Mengupah Perkhidmatan Transkripsi Undang-undang?

Transkripsi undang-undang sepatutnya menjadi prosedur yang mudah, terutamanya dengan semua perkhidmatan teks ke pertuturan yang boleh diakses dalam talian pada ketika ini. Walaupun perkhidmatan ini selalunya mudah digunakan dan harga berpatutan (kadangkala percuma), perkhidmatan ini secara amnya akan menghasilkan lebih banyak kesilapan dan kurang tepat berbanding transkripsi manusia. Pada masa yang sama, peguam, paralegal dan kakitangan undang-undang lain sering terlalu sibuk untuk mempertimbangkan untuk membuat transkrip undang-undang mereka sendiri. Oleh sebab itu, perkhidmatan transkripsi, yang diberikan oleh pakar yang berkelayakan dan bersedia, boleh menjadi sangat penting.

Perkhidmatan transkripsi adalah bijak kewangan

Perkhidmatan transkripsi yang sah, yang dijalankan oleh ahli transkripsi manusia, ialah salah satu perkhidmatan transkripsi yang lebih bijak yang boleh diakses oleh peguam. Sebagai contoh, Gglot memberikan perkhidmatan transkripsi yang sah dengan caj rendah sebanyak $1.25 untuk setiap minit audio. Apabila anda mempertimbangkan sejauh mana anda (atau kakitangan anda) perlu membuat transkripsi undang-undang, anda akan faham bahawa perkhidmatan transkripsi Gglot boleh menjimatkan banyak masa, wang tunai dan kebimbangan anda.

Transkripsi yang sah itu sendiri juga bijak dari segi kewangan kerana fakta bahawa ia sangat mudah untuk dikongsi. Tiada alasan yang kukuh untuk membayar messenger atau pos apabila anda boleh melampirkan dan menghantar transkrip digital setiap e-mel.

Perkhidmatan transkripsi memberikan kualiti terbaik

Selain fakta bahawa Gglot menyediakan bayaran yang mudah dan rata, ia juga memastikan ketepatan 99% atau lebih baik untuk perkhidmatan transkripsi anda, selagi kualiti bunyi adalah baik. Jika anda menemui sebarang percanggahan cuma beritahu kami, dan kami akan bekerjasama dengan anda untuk menanganinya.

Kami bekerjasama dengan transkripsi berbahasa Inggeris yang bersedia dengan pelbagai latar belakang, termasuk profesion undang-undang. Semasa mengemukakan permintaan anda, nyatakan subjek transkripsi undang-undang anda dan kami akan memastikan bahawa pengendali yang mempunyai pengalaman yang sesuai mengendalikan dokumen anda.

Perkhidmatan transkripsi undang-undang mempunyai masa pemulihan yang cepat

Perlukan transkripsi undang-undang anda dengan pantas? Jangan risau! Gglot sebahagian besarnya memberikan masa pemulihan selama 12 jam atau lebih baik untuk rekod yang 30 minit atau kurang. (Ini mungkin berubah-ubah bergantung kepada sifat bunyi.) Dokumen bunyi di bawah 30 minit panjang dengan kualiti bunyi yang hebat biasanya dihantar dalam masa 12 jam, secara kerap lebih cepat. Rakaman yang lebih lama sebagai peraturan mengambil masa sekitar 24 jam. Kami boleh memberikan anggaran penghantaran yang tepat semasa daftar keluar.

Perlukan terjemahan yang sah anda lebih cepat? Kami juga menawarkan perkhidmatan ekspres dengan tambahan $1.25 seminit bunyi. Rekod dipercepatkan dan transkripsi dihantar semula kepada anda sehingga 10x lebih cepat!

Pentadbiran terjemahan memberi privasi kepada dokumen sensitif

Gglot menyimpan dan menghantar dokumen anda dengan selamat menggunakan penyulitan TLS 1.2, tahap keselamatan tertinggi yang boleh diakses. Kami juga tidak menyimpan data pembayaran anda di mana-mana sahaja: kami hanya mendedahkan nombor kad kredit anda kepada bank kami demi keselamatan.

Kami menjamin tidak akan memberikan rekod atau data individu anda kepada sesiapa di luar Gglot. Hanya pakar kami, yang menandatangani perjanjian kerahsiaan yang ketat, akan melihat dokumen audio atau video anda. Jangan teragak-agak untuk menghubungi kami dan beritahu kami sama ada anda ingin kami memadamkan dokumen anda.

Jika anda memerlukan keselamatan dan dokumentasi tambahan untuk rekod anda, kami dengan senang hati akan bersetuju dengan perjanjian tanpa pendedahan anda atau menyediakannya untuk anda.

Perkhidmatan transkripsi undang-undang yang pantas dan boleh dipercayai

Biasakan diri anda dengan faedah transkripsi undang-undang dan perkhidmatan transkripsi pakar hari ini. Mulakan dengan memindahkan dokumen anda ke tapak kami; www.Gglot.com.