Hüquqi Transkripsiya Xidmətlərindən istifadə etməyiniz üçün 8 səbəb
Qanuni Transkripsiya Xidmətlərindən İstifadə Etməyiniz üçün 8 Səbəb
Hüquqi transkripsiya hüquqi prosesin səs və ya şifahi formatdan rəqəmsal və ya kağız üzərində qurulmuş formata köçürülməsi yolu ilə həyata keçirilir. Bu, şahid ifadələri və hakim və ya münsiflər heyətinin qərarları haqqında dəqiq, sözlü hesab verir. Səlahiyyətli məhkəmə transkripsiyası tərəfindən transkripsiya edilən məhkəmə prosedurları ən çox tanınan və diqqətəlayiq hüquqi transkripsiya növlərindən biridir. İfadələr, çarpaz imtahanlar, hüquqi brifinqlər, telefon danışıqları, telefon zəngləri və münsiflər heyətinin göstərişləri kimi çoxsaylı müxtəlif növlər var. Hüquqi transkripsiyalar qeydə alınmış audio və ya canlı dinamiklərdən hazırlana bilər. Məsələn, vəkil daha sonra deşifrə edilən qeydləri diktə edə bilər və ya polislər çarpaz yoxlama apara bilər və sonradan yazıya köçürülür. Hər məhkəmə iclasının təyin edilmiş transkripsiyası yoxdur, lakin qanuni transkripsiya hələ də kənar ekspert transkripsiyaçılar tərəfindən səs və ya video yazılarından hazırlana bilər.
Hüquqi transkripsiyalardan necə istifadə olunur?
Hüquqi transkripsiyalar məhkəmədə və ya digər hüquqi prosedurlarda mübadilə edilən məlumatların dəqiq qeydlərinin aparılması üçün dəyərlidir. Hüquq məsləhətçiləri və digər hüquq ekspertləri ilkin planlar yaratmaq, məhkəmə zamanı şahidlərə veriləcək suallara qərar vermək, apellyasiya şikayətləri üçün planlar hazırlamaq, təyin olunmuş hakimin və ya münsiflər heyətinin seçimini başa düşmək və ya transkripsiyaların özlərini sübut kimi istifadə etmək kimi hüquqi transkripsiyalardan geniş istifadə imkanlarına malikdirlər. Keçmiş işlərin hüquqi transkripsiyalarının öyrənilməsi dünyanın bir çox hüquq məktəblərində ümumi təcrübədir. Təkcə 2017-ci ildə 3 milyondan çox baxılmaqda olan iş ilə hüquqi transkripsiyalar vacib aktivdir. Çoxsaylı işlərdə çalışan hüquqşünaslar və müxtəlif ekspertlər daha mütəşəkkil və dəqiq ola bilər və bununla da dəqiq hüquqi transkripsiya ilə müsbət nəticə əldə etmək şanslarını artıra bilərlər.
1. Vəkillər üçün ən yaxşı format
Mütəxəssisliklə edildikdə, hüquqi transkripsiya hüquqşünaslar üçün mükəmməldir. Vaxt ştampları və natiqin identifikasiyası məlumatların gedişatını və hadisələrin qrafikini izləməkdə sizə kömək edir. Bu, iddia qaldırmaq və ya ifadələrdəki pozuntuları tanımaq üçün kritik ola bilər. Hüquqi transkripsiyanın formatı əlavə olaraq video və ya audio yazıları məhkəmədə sübut kimi təqdim edən vəkillərə kömək edə bilər. Səsyazma ilə yanaşı, siz münsiflər heyətinin üzvlərinə və məhkəmə prosesində və ya dinləmədə iştirak edən digər şəxslərə hər kəsin eyni məlumatı almasını təmin etmək və yanlış təfsir təhlükəsini azaltmaq üçün stenoqramı da verə bilərsiniz.
2. Siz vacib hissələri vurğulaya bilərsiniz
Yazılı və ya çap edilmiş olmasından asılı olmayaraq, hüquqi transkripsiya audio yazıdan daha yaxşıdır, çünki o, hesabatın mühüm hissələrini vurğulamaq və qeydlər etmək üçün bir yol təqdim edir. Bu, sizə suallar yaratmağa və işdə ən vacib faktları izləməyə kömək edə bilər. O vurğulandıqdan sonra oxşar məlumatı daha sonra tapmaq daha asandır.
3. Daha yaxşı çıxış
Qeydlər götürmək və qanuni transkripsiyaya vaxt ştamplarını daxil etmək qabiliyyəti arasında siz səs yazısı ilə müqayisədə lazım olan məlumatları və ya bölməni daha effektiv tapa bilərsiniz. Hüquqi transkripsiyaya daxil olmaq əlavə olaraq daha sadədir, çünki onu çoxsaylı cihazlarda və fayl formatlarında saxlaya bilərsiniz. Rəqəmsal versiyaya kompüterdən və ya verilənlər bazasından daxil olmaq olar və ya kağız dublikatını fayl təşkilatçısından çıxarmaq olar. Yazılı hüquqi transkripsiya ilə video və ya səs yazılarından fərqli olaraq dinamiklər, qulaqlıqlar və ya sakit mühit üçün əlavə tələb yoxdur. Rəqəmsal versiya da müxtəlif hüquqşünaslar, hakimlər və tərəfdaşlarla tez və effektiv şəkildə paylaşıla bilər.
4. Dəqiqlik və Aydınlıq
Hüquqi transkripsiyalar məhkəmə iclaslarının, ifadələrin və digər hüquqi prosedurların dəqiq, aydın şəkildə ifadəsini verir. Bu, xüsusilə yüksək keyfiyyətli səsyazmalarından peşəkarlar tərəfindən yaradılan haldır. Hadisələrin və ifadələrin dəqiq stenoqramına malik olmaqla, vəkillər öz işlərinə daha yaxşı hazırlaşa bilərlər. Hüquqi transkripsiyalar xüsusilə mürəkkəb işlərlə məşğul olan, məsələn, müxtəlif şahidlər və ya ziddiyyətli polis hesabatları olan vəkillər üçün əhəmiyyətlidir. Məlumatlar və sübutlar haqqında geniş, ümumi görünüş əldə etmək üçün hüquqi transkripsiyadan istifadə hüquqşünasa və onların müştərilərinə işlərində qalib gəlməyə kömək edə bilər.
5. Hüquq tələbələri üçün ən yaxşı format
Hüquq tələbələri də hüquqi transkripsiyalardan faydalana bilərlər. Onların real vaxt rejimində real sınaq ilə məşğul ola bilməyəcəyi təqdirdə, hüquqi transkripsiyaları öyrənmək deyilənləri və edilənləri və nəticəni müşahidə etməyin növbəti ən yaxşı yolu ola bilər. Bu, həm də onlara mühazirələrdə və dərsliklərdə verilən nəzəri modellərlə ziddiyyət təşkil edən həqiqi mənbələrə çıxış imkanı verir. Hüquqi transkripsiyalar hüquq tələbələrinə materialla daha yaxından əlaqə saxlamağa imkan verməklə onlara daha adekvat öyrənməyə kömək edir. Tələbələr imtahanlar üçün öyrənmək və sualları necə ifadə etməyi və sınaqlara hazırlaşmağı öyrənmək üçün hüquqi transkripsiyalardan istifadə edə bilərlər. Hüquqi transkripsiyanın öz dublikatları olduqda, onlar da bu barədə özləri qeydlər apara bilərlər. Hüquqi transkripsiyalar əlavə olaraq daha çox vizual öyrənən hüquq tələbələrinə kömək edə bilər. Belə tələbələrə mühazirələr və ya səs yazıları ilə ayaqlaşmaq daha çətin ola bilər, lakin qanuni transkripsiyalardakı məlumatları qəbul etmək daha asan tapır. Eşitmə qabiliyyəti olmayan və ya ingilis dilində danışa bilməyən hüquq tələbələri təhsillərini təkmilləşdirmək üçün hüquqi transkripsiyadan istifadə edə bilərlər. Bu hüquqi transkripsiyalar materialı daha əlçatan edir və başqa dilə də tərcümə edilə bilər.
6. Orada olmayan ailə üzvü ilə paylaşın
Məhkəmə prosesləri iddiaçıların və ya cavabdehlərin dostları və ailəsi üçün müntəzəm olaraq çətin, emosional vaxtlardır. Məhkəmə zamanı bütün qohumlar ola bilməz. Hüquqi transkripsiyalar, yaxınlarınız üçün məhkəmə zamanı baş verənləri və ya danışılanları dərk etmək üçün bir yoldur. Bir qohumunun məhkəmədə iştirak edib-etməməsindən asılı olmayaraq, onlar eşitmə və ya dil maneələrinə görə prosedurları başa düşməkdə çətinlik çəkə bilərlər. Qeyri-ingilis dilini bilməyən qohumlar, bəyəndikləri dilə tərcümə oluna bilən qanuni transkripsiyaya çıxışları olarsa, məhkəmə prosesini daha yaxşı başa düşə bilərlər. Eşitmə qabiliyyəti olmayan, lakin məhkəmədə iştirak edən dostlar və ailə qaçırmış ola biləcək incəlikləri öyrənmək üçün hüquqi transkripsiyaya baxa bilərlər.
7. Təşkilat
Rəqəmsal və ya kağız olmasından asılı olmayaraq, qanuni transkripsiyalarınız praktikanızın xüsusi ehtiyaclarından və çərçivəsindən asılı olaraq asanlıqla saxlanıla və təşkil edilə bilər. Hüquqi transkripsiyalarla sizə lazım olan məlumatları sürətlə saxlaya, axtara və tapa bilərsiniz. Ofisinizin kağızdan rəqəmsal hala keçdiyi halda, hüquqi transkripsiyaları PDF və ya başqa bir kompüterləşdirilmiş sənəd kimi skan etmək olar. Bu, cari iş üçün istinad kimi keçmiş proseslərdən qanuni transkripsiyaları tapmağınız lazım olduğu halda xüsusilə vacibdir. Transkripsiya xidmətləri də hüquq firmalarına və hüquq departamentlərinə mütəşəkkil və rasional qalmağa kömək edir. Hüquqi transkripsiyaların xaricə verilə biləcəyi məqamda hüquqşünaslara və inzibati heyətə diqqəti digər daha vacib vəzifələrə yönəltməyə icazə verilir. Bu, bütün firma və ya ofisi bütövlükdə tədricən gəlirli edir.
8. Cavabdehin apellyasiya şikayətləri
Dürüst olaq: məhkəmə həmişə vəkilin və onların müvəkkilinin axtardığı qərarla kifayətlənmir. Müraciət halında, hüquqi transkripsiyalar çox böyük fərq yarada bilər. İlk məhkəmə prosesindən yazılı qeydlərin və hüquqi transkripsiyaların olması vəkilə apellyasiya şikayəti üçün başqa strategiyanı araşdırmağa və qurmağa kömək edə bilər. Müraciətin ümumiyyətlə baş verməsi üçün qanuni transkripsiya müntəzəm olaraq tələb olunur. Apellyasiya şikayətinin təmin edilməsində vəkilin resurslarını məhdudlaşdırmaqdan başqa, hüquqi transkripsiyanın olmaması apellyasiya prosedurunu təxirə sala və ya istənilən halda çətinləşdirə bilər. Hüquqi transkripsiyaların olması apellyasiya prosedurunun daha rahat keçməsinə səbəb ola bilər və vəkillərin və müştərilərin hər hansı müraciəti əldə etmək şansını artıra bilər. Bundan əlavə, bir çox yurisdiksiyalarda apellyasiya şikayəti verən tərəfin öhdəliyi apellyasiya şikayəti ilə bağlı tam məlumat verməkdir. Bu ilkin şərti təmin edə bilmək üçün hüquqi transkripsiya xidmətlərindən istifadə edin.
Niyə Hüquqi Transkripsiya Xidmətini işə götürməli?
Hüquqi transkripsiya sadə prosedur olmalıdır, xüsusən də bu nöqtədə onlayn olaraq əlçatan olan bütün mətndən nitqə xidmətlər. Bu xidmətlərin istifadəsi müntəzəm olaraq asan və münasib qiymətə (bəzən hətta pulsuz) olmasına baxmayaraq, onlar ümumiyyətlə insan transkripsiyaçılarına nisbətən daha çox səhv və daha az dəqiq olacaqlar. Eyni zamanda, hüquqşünaslar, paralegallər və digər hüquq işçiləri çox vaxt öz qanuni transkriptlərini yazmağı düşünməyəcək qədər məşğul olurlar. Bu səbəbdən, ixtisaslı, hazırlanmış ekspertlər tərəfindən göstərilən transkripsiya xidmətləri müstəsna əhəmiyyət kəsb edə bilər.
Transkripsiya xidmətləri maliyyə baxımından fərasətlidir
İnsan transkripsiyaçıları tərəfindən həyata keçirilən qanuni transkripsiya xidməti vəkillərin əlçatan olduğu qənaətcil transkripsiya xidmətlərindən biridir. Məsələn, Gglot hər dəqiqə audio üçün 1,25 dollar dəyərində qanuni transkripsiya xidmətləri təqdim edir. Qanuni transkripsiyanı etmək üçün sizə (və ya işçilərinizə) nə dərəcədə lazım ola biləcəyini düşünəndə başa düşəcəksiniz ki, Gglot transkripsiya xidmətləri sizə çoxlu vaxt, pul və narahatlıqdan qənaət edə bilər.
Qanuni transkripsiyaların özləri də bölüşdürülməsi çox asan olduğuna görə əlavə olaraq maliyyə cəhətdən də biliklidirlər. Bir e-poçta rəqəmsal transkript əlavə edə və göndərə bildiyiniz zaman messencerlərə və ya poçt haqqı ödəmək üçün heç bir əsaslı səbəb yoxdur.
Transkripsiya xidmətləri ən yaxşı keyfiyyəti verir
Gglot-un sadə, sabit bir ödəniş təmin etməsinə əlavə olaraq, səs keyfiyyəti yaxşı olduğu müddətcə transkripsiya xidmətiniz üçün 99% dəqiqliyi və ya daha yaxşısını təmin edir. Hər hansı uyğunsuzluq aşkar etsəniz, sadəcə bizə bildirin və biz onları aradan qaldırmaq üçün sizinlə işləyəcəyik.
Biz hüquq peşəsi də daxil olmaqla müxtəlif biliklərə malik hazırlanmış, ingiliscə danışan transkripsiyaçılarla işləyirik. Sorğunuzu təqdim edərkən, hüquqi transkripsiyanızın mövzusunu göstərin və biz müvafiq təcrübəyə malik operatorların sənədlərinizi idarə etmələrini təmin edəcəyik.
Hüquqi transkripsiya xidmətləri tez bir dönüş müddətinə malikdir
Hüquqi transkripsiyaya tez ehtiyacınız varmı? Bu barədə narahat olmayın! Gglot, əksər hallarda, 30 dəqiqə və ya daha az olan qeydlər üçün 12 saat və ya daha yaxşı bir dönüş müddəti verir. (Bu, səsin təbiətindən asılı olaraq dəyişə bilər.) Mükəmməl keyfiyyətli səslə 30 dəqiqədən az uzunluqda olan səs sənədləri adətən 12 saat ərzində, mütəmadi olaraq daha sürətli ötürülür. Daha uzun qeydlər, bir qayda olaraq, təxminən 24 saat çəkir. Ödəniş zamanı dəqiq çatdırılma təxmini təqdim edə bilərik.
Qanuni tərcümənizə daha tez ehtiyacınız varmı? Biz həmçinin səsin dəqiqəsi üçün əlavə $1.25 üçün ekspress xidmət təklif edirik. Qeydlər sürətləndirilir və transkripsiyalar 10 dəfəyə qədər tez sizə göndərilir!
Tərcümə idarələri həssas sənədlərə məxfilik verir
Gglot, əlçatan olan ən yüksək təhlükəsizlik səviyyəsi olan TLS 1.2 şifrələməsindən istifadə edərək sənədlərinizi etibarlı şəkildə saxlayır və ötürür. Biz əlavə olaraq ödəniş məlumatlarınızı heç bir yerdə saxlamırıq: biz yalnız təhlükəsizlik naminə kredit kartınızın nömrələrini bankımıza açıqlayırıq.
Biz heç vaxt qeydlərinizi və ya fərdi məlumatlarınızı Gglot xaricində heç kimə ötürməyəcəyimizə zəmanət veririk. Yalnız ciddi məxfilik müqavilələri imzalayan mütəxəssislərimiz audio və ya video sənədlərinizi görəcəklər. Bizimlə əlaqə saxlamaqdan çəkinməyin və sənədlərinizi silməyimizi istəyib-istəmədiyinizi bizə bildirin.
Əgər qeydləriniz üçün əlavə təhlükəsizlik və sənədlərə ehtiyacınız olarsa, biz sizin açıqlanmamaq barədə razılaşmanıza razılıq verməkdən və ya sizin üçün birini təmin etməkdən məmnun olarıq.
Sürətli, etibarlı hüquqi transkripsiya xidmətləri
Bu gün hüquqi transkripsiya və ekspert transkripsiya xidmətlərinin üstünlükləri ilə tanış olun. Sənədlərinizi saytımıza köçürməklə başlayın; www.Gglot.com.