8 Sedemên Çima Divê Hûn Karûbarên Veguheztina Yasayî bikar bînin

Li vir 8 Sedem hene Çima Divê Hûn Karûbarên Veguheztina Yasayî bikar bînin

Veguheztinek dadrêsî bi veguheztina pêvajoyek qanûnî ji forma deng an axaftinê di nav formek pêkhatî de, an dîjîtal an li ser kaxezê, tê çêkirin. Ev yek rast, bi devkî îfadeyên şahidan û biryarên dadger an jûriyê dide. Pêvajoyên dadgehê, ku ji hêla veguhezkerên dadgehê ve hatine veguheztin, yek ji celebên veguheztina qanûnî yên herî berfireh û berbiçav e. Gelek celebên cûda hene, wekî daxuyanî, muayeneyên xaçê, kurteyên dadrêsî, guhdarîkirin, têlefon û rêwerzên jûriyê. Dibe ku transkripsiyonên qanûnî ji dengbêjên tomarkirî an ji axaftvanên zindî bêne çêkirin. Mînakî, parêzerek dibe ku notên ku paşê têne deşîfrekirin ferman bide, an jî polîs dibe ku îmtîhanek xaç bikin ku paşê tê nivîsandin. Ne ku her danişîna dadgehê xwedan transkrîberek tayînkirî ye, lê dîsa jî transkripsiyonên qanûnî dikarin ji tomarên deng an vîdyoyê ji hêla transkripsiyonên pispor ên derveyî ve bêne çêkirin.

Veguheztinên qanûnî çawa têne bikar anîn?

Veguheztinên dadrêsî ji bo tomarkirina tomarên rastîn ên agahdariya ku di dadgehê de an prosedurên qanûnî yên din de têne guheztin hêja ne. Şêwirmendên dadrêsî û pisporên din ên dadrêsî ji bo veguheztinên dadrêsî cûrbecûr karanîna wan hene, mîna çêkirina plansaziyên pêşîn, biryardana li ser pirsên ku ji şahidan di dema dadkirinê de bipirsin, plansazkirina temyîzê, têgihîştina bijartina dadwer an jûriyê ya tayînkirî an jî karanîna transkripsiyonên xwe wekî delîl. Xwendina transkripsiyonên dadrêsî yên dozên paşîn di gelek dibistanên dadrêsî li çaraliyê cîhanê de pratîkek hevpar e. Di sala 2017-an de zêdetirî 3 mîlyon dozên li benda tenê, veguheztinên qanûnî sermayek bingehîn e. Parêzer û pisporên cihêreng ên ku li ser gelek dozan dixebitin dikarin organîzetir û rasttir bibin û bi vî rengî şansên xwe yên encamek erênî bi transkripsiyonên dadrêsî yên rastîn baştir bikin.

1. Best Format ji bo Parêzeran

Dema ku bi pisporî tê kirin, veguheztina dadrêsî ji bo parêzeran bêkêmasî ye. Demjimêr û nasnameya axaftvan ji we re dibe alîkar ku hûn pêşveçûna daneyan û dema bûyeran bişopînin. Ev dikare ji bo çêkirina dozek an jî naskirina neheqiyên di şahidan de krîtîk be. Forma veguheztina dadrêsî di heman demê de dikare ji parêzerên ku tomarên vîdyoyî an dengî wekî delîl li dadgehê pêşkêş dikin bibe alîkar. Li kêleka tomarkirinê, hûn dikarin bi heman awayî ji endamên jûriyê û yên din ên ku bi dadgehkirin an bihîstinê re têkildar in, ji bo ku her kes heman agahiyê bi dest bixin, metirsiya şîrovekirina xelet kêm bikin, nivîsek jî bidin.

2. Hûn dikarin beşên girîng ronî bikin

Bêyî ku binivîsin an bi tîpguhêz bin, lênûskek qanûnî ji tomarkirina deng çêtir e ji ber ku ew rêyek peyda dike ku beşên girîng ên raporê ronî bike û notan bike. Ev dikare ji we re bibe alîkar ku hûn pirsan formule bikin û di dozek de rastiyên herî girîng bişopînin. Dema ku ew hate ronî kirin, hêsantir e ku meriv dûv re dîsa daneyek wekhev bibîne.

3. Gihîştina çêtir

Di navbera kapasîteya girtina notan û tevlêkirina demjimêran de di veguheztinek qanûnî de, hûn dikarin dane an beşa ku hûn hewce ne ji tomarek deng bi bandortir bibînin. Veguheztinek dadrêsî ji hêla din ve hêsan e ku meriv bigihîje, ji ber ku hûn dikarin wê li gelek cîhaz û formatên pelan hilînin. Guhertoya dîjîtal dikare ji PC-ê an databasê were gihandin, an jî kaxezê dubare dikare ji organîzatorek pelê were kişandin. Digel veguheztinek dadrêsî ya nivîskî, berevajî tomarên vîdyoyî an dengî, ji bo axaftvan, guh, an jîngehek bêdeng, pêdiviya din tune. Guhertoyek dîjîtal jî dikare bi lez û bez bi parêzer, dadwer û hevkarên cûda re were parve kirin.

4. Rastbûn û Zelalbûn

Veguheztinên dadrêsî ji civînên dadgehê, şahidî û prosedurên qanûnî yên din re vegotinek rastîn û eşkere dide. Ev bi taybetî dema ku ji hêla pisporan ve ji tomarên bilind-kalîteyê têne çêkirin. Bi girtina destnivîsek rastîn a bûyer û şahidan, parêzer dikarin baştir ji dozên xwe re amade bibin. Veguheztinên qanûnî bi taybetî ji bo parêzerên ku bi dozên tevlihev re mijûl dibin girîng in, mînakî, yên ku bi şahidên cihêreng an jî raporên polîs ên pevçûnê ne. Bikaranîna veguheztina dadrêsî ji bo bidestxistina nerînek berfireh, giştî ya li ser dane û delîlan dikare bibe alîkar ku parêzer û xerîdarên wan doza xwe qezenc bikin.

5. Forma çêtirîn ji bo xwendekarên hiqûqê

Xwendekarên dadrês jî dikarin ji transkripsiyonên qanûnî sûd werbigirin. Li ser şansê ku ew nikaribin di wextê rast de bi ceribandinek rastîn ve mijûl bibin, xwendina transkripsiyonên dadrêsî dikare awayê çêtirîn çêtirîn be ku meriv li tiştên ku hatine gotin û kirin, û encam çi bû temaşe bikin. Ev jî rê dide wan ku bigihîjin çavkaniyên resen, berevajî modelên teorîk ên ku di ders û pirtûkên dersan de têne dayîn. Veguheztinên dadrêsî ji xwendekarên dadrêsî re dibe alîkar ku bi têra xwe hîn bibin û bihêlin ku ew ji nêz ve bi materyalê re têkilî daynin. Xwendekar dikarin ji bo îmtîhanan bixwînin û fêr bibin ka meriv çawa pirsan bilêv dike û ji ceribandinan re amade dike transkripsiyonên qanûnî bikar bînin. Gava ku ew xwedan kopyaya xwe ya veguhezek qanûnî bin, ew dikarin bi xwe jî li ser wê notan bigirin. Veguheztinên dadrêsî di heman demê de dikare alîkariya wan xwendekarên dadrêsiyê bike ku bêtir fêrkerên dîtbar in. Dibe ku xwendekarên weha dijwartir bibin ku bi dersên an tomarên dengî re bisekinin, lê daneyên di transkripsiyonên dadrêsî de hêsantir dibînin. Ew xwendekarên hiqûqê yên ku guhdariya wan zehmet e, an jî ne-îngilîzî diaxivin jî dikarin ji bo baştirkirina perwerdehiya xwe veguheztina qanûnî bikar bînin. Van transkripsiyonên qanûnî materyalê bêtir bigihînin, û her weha dikarin ji bo zimanek din werin wergerandin.

6. Bi endamê malbata ku ne amade ne re parve bikin

Dadgeh ji bo heval û malbata dozger an tawanbaran bi rêkûpêk demên tengahî, hestyarî ne. Di dema darizandinê de hemî xizm nikarin peyda bibin. Veguheztinên qanûnî rêyek e ku hezkiriyên delal fêm bikin ka di dema darizandinê de çi qewimiye an çi hatiye axaftin. Bêyî ku xizmek dikare di dadgehê de peyda bibe, dibe ku ew ji ber astengiyên bihîstinê an zimanî ji bo fêmkirina proseduran têbikoşin. Xizmên ne-îngilîzîaxêv heke bigihîjin transkrîpsyonek qanûnî ya ku dikare li zimanê wan ê bijare were wergerandin, dikarin ceribandinê çêtir fam bikin. Heval û malbata ku guhdariya wan zehmet e, lê di dadgehê de amade bûn, dikarin veguheztinek qanûnî binirxînin da ku hûrguliyên ku wan ji dest dane hilînin.

7. Rêxistin

Bêyî ku dîjîtal an kaxez be, li gorî hewcedariyên taybetî û çarçoweya pratîka we veguheztinên qanûnî yên we bi hêsanî têne hilanîn û organîze kirin. Hûn dikarin bi transkripsiyonên qanûnî daneyên ku hûn hewce ne zû hilînin, bigerin û bibînin. Di bûyera ku nivîsgeha we ji kaxezê berbi dîjîtal ve diçe, veguheztinên qanûnî dikarin wekî PDF an celebek din a belgeyek komputerkirî werin şûştin. Ev bi taybetî li ser şansê ku hûn hewce ne ku ji bo dozek heyî veguheztinên dadrêsî yên ji pêvajoyên paşîn bibînin girîng e. Karûbarên veguheztinê bi heman rengî ji fîrmayên dadrêsî û beşên dadrêsî re dibe alîkar ku organîze û rêkûpêk bimînin. Di xala ku ji derveyî veguheztinên qanûnî dikare were derxistin, destûr tê dayîn ku parêzer û karmendên îdarî li ser karên din ên girîngtir bisekinin. Ev dihêle ku tevahiya fîrma an ofîsa bi pêşkeftî û bi mezinahî bikêrhatî bibe.

8. Îtirazên tawanbar

Werin em rastgo bin: dadgeh her gav li ser biryara ku parêzer û muwekîlê wan li dû digeriyan napejirîne. Di doza îtirazê de, veguheztinên qanûnî dikarin cûdahiyek pir mezin çêbikin. Hebûna tomarên nivîskî û veguheztinên qanûnî yên ji dadgeha yekem dikare alîkariya parêzer bike ku lêkolîn bike û stratejiyek din ji bo îtirazê saz bike. Ji bo ku îtiraz bi tevahî çêbibe, bi rêkûpêk veguheztina qanûnî hewce ye. Ji xeynî sînordarkirina çavkaniyên parêzer di çêkirina aranjmanên îtirazê de, nebûna transkripsiyona qanûnî dikare prosedûra îtirazê paşde bixe an jî di her rewşê de tevlihev bike. Hebûna transkripsiyonên dadrêsî dikare prosedûra îtirazê bi rêkûpêk bi rê ve bibe, û şansê parêzer û xerîdar zêde bike ku hemî îtirazekê bistînin. Digel vê yekê, di gelek dadrêsiyan de ew mecbûr e ku serîlêder li ser îtirazê qeydek bêkêmasî bide. Karûbarên veguheztina qanûnî bikar bînin da ku hûn pê ewle bibin ku hûn dikarin vê şertê têr bikin.

Çima Karûbarek Veguheztina Yasayî Kire?

Pêdivî ye ku veguheztina qanûnî pêvajoyek rasterast be, nemaze digel hemî karûbarên nivîs-axaftinê ku di vê nuqteyê de serhêl têne gihîştin. Digel ku van karûbar bi rêkûpêk karanîna hêsan in û bihayek maqûl in (carinan carinan jî belaş), ew ê bi gelemperî ji transkrîpsiyona mirovan bêtir xeletiyan derxînin û kêmtir rast bin. Di heman demê de, parêzer, paralegal, û karmendên din ên dadrêsî bi gelemperî ew qas mijûl in ku tewra difikirin ku neqşên xwe yên qanûnî bikin. Ji ber vê yekê, karûbarên veguheztinê, ku ji hêla pisporên jêhatî, amadekirî ve têne dayîn, dikarin pir girîng bin.

Karûbarên veguheztinê ji hêla darayî ve jêhatî ne

Karûbarek veguheztinê ya rewa, ku ji hêla transkrîpsiyonên mirovî ve hatî çêkirin, yek ji karûbarên veguheztinê yên saxlem e ku ji parêzeran re tê gihîştin. Mînakî, Gglot ji bo her hûrdemek deng bi berdêlek kêm 1,25 $ karûbarên veguheztinê yên rewa dide. Di xala ku hûn difikirin ka çiqasî dibe ku hûn (an karmendên we) ji bo ku hûn veguheztinek dadrêsî bikin, hûn ê fêm bikin ku karûbarên veguheztina Gglot dikare ji we re gelek dem, drav û fikar xilas bike.

Veguheztinên rewa bixwe ji hêla darayî ve jî jêhatî ne ji ber ku parvekirina wan ew qas hêsan e. Dema ku hûn dikarin li her e-nameyê guheztinek dîjîtal girêdin û bişînin, sedemek mecbûrî tune ku hûn qasid an mesrefê bidin.

Karûbarên transkripsiyonê kalîteya çêtirîn dide

Digel vê yekê ku Gglot xercek sade, guncan peyda dike, ew bi heman rengî ji bo karûbarê weya veguheztinê% 99 rast an çêtir peyda dike, heya ku kalîteya deng baş be. Ger hûn cûdahiyek kifş bikin tenê ji me re bibêjin, û em ê bi we re bixebitin ku wan çareser bikin.

Em bi transkrîpsyonîstên amade, ku bi îngilîzî dipeyivin, bi paşnavên cihêreng, tevî pîşeya dadrêsî, dixebitin. Dema ku hûn daxwaziya xwe dikin, mijara veguheztina qanûnî ya xwe destnîşan bikin, û em ê piştrast bikin ku operatorên xwedan ezmûna guncan bi belgeyên we re mijûl dibin.

Karûbarên veguheztina qanûnî demek zû vegere

Pêdivî ye ku hûn zû bi zû veguhertina qanûnî? Xem neke! Gglot bi piranî ji bo tomarên ku 30 hûrdeman an kêmtir in dema zivirîna 12 demjimêran an çêtir dide. (Dibe ku ev yek li gor xwezaya deng biguhere.) Belgeyên deng ên bi dirêjahiya 30 hûrdeman bi dengek bi kalîte bi gelemperî di nav 12 demjimêran de, bi rêkûpêk pir zûtir têne ragihandin. Tomarkirinên dirêjtir wekî qaîdeyek dora 24 demjimêran digire. Em dikarin di dravdanê de texmînek radestkirina rastîn peyda bikin.

Zûtir bi wergera weya rewa hewce ne? Em di heman demê de ji bo her deqeyek dengek 1,25 $ karûbarek ekspres pêşkêş dikin. Qeyd têne lez kirin û transkrîpsiyonan 10x zûtir ji we re têne şandin!

Rêvebirên wergerê nepenîtiyê dide belgeyên hesas

Gglot bi ewlehî belgeyên we bi karanîna şîfrekirina TLS 1.2, asta herî bilind a ewlehiyê ya gihîştî hildide û vediguhezîne. Wekî din em daneyên dravdana we li cîhek hilnagirin: em tenê ji bo ewlehiyê jimareyên qerta krediya we ji banka xwe re eşkere dikin.

Em garantî dikin ku tu carî tomar an daneyên xwe yên kesane nedin kesek li derveyî Gglot. Tenê pisporên me, yên ku peymanên hişk ên nepenîtiyê îmze dikin, dê belgeyên weya dengî an vîdyoyê bibînin. Dudilî nebin ku bi me re têkilî daynin û ji me re agahdar bikin ka hûn dixwazin ku em belgeyên we jêbirin.

Ger ji bo tomarên we hewceyê ewlehî û belgeyên zêde hebe, em ê kêfxweş bibin ku razîbûna we bi peymana ne-aşkerekirinê re bidin an jî yek ji we re peyda bikin.

Karûbarên veguheztina zagonî yên bilez, pêbawer

Îro xwe bi feydeyên veguheztina dadrêsî û karûbarên veguheztina pisporê nas bikin. Bi veguhestina belgeyên xwe li ser malpera me dest pê bikin; www.Gglot.com.