8 Kialoj Kial Vi Uzu Jurajn Transskribajn Servojn

Jen 8 Kialoj Kial Vi Uzu Laŭleĝajn Transskribajn Servojn

Laŭleĝa transskribo estas farita transskribante laŭleĝan procezon de sono aŭ parolita formato en kunmetitan formaton, aŭ ciferecan aŭ surpapere. Ĉi tio donas precizan, laŭvortan raporton pri atestantoj kaj juĝistoj aŭ ĵuriaj decidoj. Tribunalaj proceduroj, transskribitaj de rajtigitaj tribunalaj transskribantoj, estas unu el la plej vaste agnoskitaj kaj rimarkindaj specoj de laŭleĝaj transskriboj. Estas multaj diversaj specoj, kiel deklaroj, krucekzamenoj, laŭleĝaj raportoj, kaŝaŭskultiloj, telefonvokoj kaj ĵuriaj instrukcioj. Laŭleĝaj transskriboj povus esti faritaj de registrita audio aŭ vivaj parolantoj. Ekzemple, advokato povas dikti notojn kiuj poste estas deĉifritaj, aŭ policanoj povas gvidi krucdemandadon kiu estas poste transskribita. Ne ĉiu tribunala demandosesio havas elektitan transskribilon, sed laŭleĝaj transskriboj ankoraŭ povas esti faritaj de sonaj aŭ videoregistraĵoj fare de subkontraktitaj spertaj transskribaĵoj.

Kiel estas laŭleĝaj transskriboj uzataj?

Laŭleĝaj transskriboj estas valoraj por konservi precizajn rekordojn de informoj interŝanĝitaj en tribunalo aŭ aliaj laŭleĝaj proceduroj. Laŭleĝaj konsilistoj kaj aliaj juraj spertuloj havas ampleksan gamon de uzo por laŭleĝaj transskriboj, kiel krei antaŭplanojn, decidi pri demandoj por demandi atestantojn dum proceso, fari planojn por apelacioj, kompreni la elekton de la elektita juĝisto aŭ ĵurio aŭ utiligi transskribojn mem kiel pruvon. Studi laŭleĝajn transskribojn de pasintaj kazoj estas ofta praktiko en multaj jurstudoj tutmonde. Kun pli ol 3 milionoj pritraktataj kazoj nur en 2017, laŭleĝaj transskriboj estas esenca valoraĵo. Advokatoj kaj malsamaj spertuloj laborantaj pri multaj kazoj povas esti pli organizitaj kaj precizaj kaj tiel plibonigi siajn probablojn de pozitiva rezulto per precizaj laŭleĝaj transskriboj.

1. Plej bona Formato por Advokatoj

Se farita sperte, jura transskribo estas perfekta por advokatoj. Tempmarkoj kaj identigo de parolantoj helpas vin monitori la progresadon de datumoj kaj la templinion de eventoj. Ĉi tio povas esti kritika por fari kazon aŭ rekoni neregulaĵojn en atestoj. La formato de laŭleĝa transskribo aldone povas helpi advokatojn, kiuj prezentas vidbendajn aŭ sonregistraĵojn kiel pruvon en tribunalo. Apud la registrado, vi ankaŭ povas doni transskribon al membroj de la ĵurio kaj aliaj okupiĝantaj pri proceso aŭ aŭdienco por certigi, ke ĉiuj ricevas la samajn informojn, malpliigante la danĝeron de misinterpreto.

2. Vi povas reliefigi gravajn partojn

Sendepende ĉu skribita aŭ tajpita, laŭleĝa transskribo estas pli bona ol sonregistrado ĉar ĝi disponigas manieron reliefigi gravajn partojn de la raporto kaj fari notojn. Ĉi tio povas helpi vin formuli demandojn kaj kontroli la plej gravajn faktojn en kazo. Post kiam ĝi estas emfazita, estas pli simple trovi similajn datumojn denove poste.

3. Pli bona aliro

Inter la kapablo preni notojn kaj korpigi tempomarkojn en laŭleĝa transskribo, vi povas pli efike trovi la datumojn aŭ sekcion, kiujn vi bezonas, ol kun sonregistraĵo. Laŭleĝa transskribo estas aldone pli simpla alirebla, ĉar vi povas konservi ĝin tra multaj aparatoj kaj dosierformatoj. La cifereca versio povas esti alirebla de komputilo aŭ datumbazo, aŭ la papera duplikato povas esti tirita de dosierorganizilo. Kun skriba laŭleĝa transskribo, estas krome neniu postulo por laŭtparoliloj, aŭdiloj aŭ trankvila medio, kontraste al vidbendaj aŭ sonregistraĵoj. Cifereca versio same povas esti dividita rapide kaj efike kun malsamaj advokatoj, juĝistoj kaj partneroj.

4. Precizeco kaj Klareco

Laŭleĝaj transskriboj donas precizan, eksplicitan bildigon de tribunalkunvenoj, atestoj kaj aliaj laŭleĝaj proceduroj. Ĉi tio estas precipe la kazo kiam estas kreita de profesiuloj de pli altkvalitaj registradoj. Havante precizan transskribon de eventoj kaj atestoj, advokatoj povas pli bone prepariĝi por siaj kazoj. Laŭleĝaj transskriboj estas precipe signifaj por advokatoj engaĝitaj kun kompleksaj kazoj, ekzemple, tiuj kun diversaj atestantoj aŭ konfliktaj policraportoj. Utiligi la laŭleĝan transskribon por akiri ampleksan, ĝeneralan vidon pri la datumoj kaj pruvoj povas helpi advokaton kaj iliajn klientojn gajni sian kazon.

5. Plej bona formato por jurstudantoj

Jurstudantoj ankaŭ povas profiti de laŭleĝaj transskriboj. En la okazo ke ili ne povas esti engaĝitaj kun reala testo en reala tempo, studi laŭleĝajn transskribojn povas esti la sekva plej bona maniero observi tion, kio estis dirita kaj farita, kaj kia estis la rezulto. Tio ankaŭ donas al ili aliron al aŭtentaj fontoj, kontrastitaj al teoriaj modeloj donitaj en prelegoj kaj lernolibroj. Laŭleĝaj transskriboj helpas jurstudantojn lerni pli adekvate lasante ilin interagi pli proksime kun la materialo. Studentoj povas uzi laŭleĝajn transskribojn por studi por ekzamenoj kaj ekscii kiel formuli demandojn kaj prepari por provoj. Kiam ili havas sian propran kopion de laŭleĝa transskribo, ili ankaŭ povas preni notojn pri ĝi mem. Laŭleĝaj transskriboj aldone povas helpi tiujn jurstudantojn, kiuj estas pli vidaj lernantoj. Tiaj studentoj eble trovos pli malfacile daŭrigi prelegojn aŭ sonregistraĵojn, sed trovas la datumojn en laŭleĝaj transskriboj pli simplaj por konsumi. Tiuj jurstudantoj, kiuj aŭdas aŭ ne parolas pri la angla, ankaŭ povas uzi laŭleĝan transskribon por plibonigi sian edukadon. Ĉi tiuj laŭleĝaj transskriboj faras la materialon pli alirebla, kaj ankaŭ povas esti tradukitaj al alia lingvo.

6. Kunhavigu kun familiano, kiu ne ĉeestas

Provoj estas regule ĝenaj, emociaj tempoj por amikoj kaj familio de aŭ akuzantoj aŭ akuzitoj. Ne ĉiuj parencoj povas esti disponeblaj dum la proceso. Laŭleĝaj transskriboj estas maniero por karaj amatoj rimarki kio okazis aŭ kio estis parolita dum la proceso. Sendepende de ĉu parenco povas esti disponebla ĉe testo, ili eble luktos por kompreni la procedurojn pro aŭdaj aŭ lingvaj baroj. Neanglalingvaj parencoj povas pli bone kompreni la proceson, se ili havas aliron al jura transskribo tradukebla en sian preferatan lingvon. Amikoj kaj familio, kiuj estas aŭdeblaj sed ĉeestis ĉe la proceso, povas revizii laŭleĝan transskribon por kapti la subtilaĵojn, kiujn ili eble maltrafis.

7. Organizo

Sendepende ĉu ciferecaj aŭ paperaj, viaj laŭleĝaj transskriboj povas esti facile konservitaj kaj organizitaj depende de la apartaj bezonoj kaj kadro de via praktiko. Vi povas rapide stoki, serĉi kaj trovi la datumojn, kiujn vi bezonas per juraj transskriboj. En la okazo, ke via oficejo moviĝas de papero al cifereca, laŭleĝaj transskriboj povas esti skanitaj kiel PDF aŭ alia speco de komputila dokumento. Ĉi tio estas precipe signifa se vi devas trovi laŭleĝajn transskribojn de pasintaj procedoj kiel referencon por aktuala kazo. Transskribaj servoj same helpas advokatfirmaojn kaj jurajn fakojn resti organizitaj kaj fluliniaj. Ĉe la punkto kiam laŭleĝaj transskriboj povas esti subkontraktitaj, advokatoj kaj administra personaro rajtas koncentriĝi pri aliaj pli gravaj taskoj. Ĉi tio igas la tutan firmaon aŭ oficejon laŭstadie enspeziga.

8. Akuzito Apelacioj

Ni estu honestaj: tribunalo ne ĉiam konsentas pri la decido, kiun la advokato kaj ilia kliento serĉis. Kaze de apelacio, laŭleĝaj transskriboj povas fari enorman diferencon. Havi skribajn rekordojn kaj laŭleĝajn transskribojn de la unua proceso povas helpi la advokato esplori kaj starigi alian strategion por apelacio. Laŭleĝa transskribo estas rutine postulata por ke apelacio entute okazu. Krom limigi la rimedojn de la advokato en aranĝoj por apelacio, foresto de laŭleĝa transskribo povas prokrasti aŭ ĉiukaze malfaciligi la apelacian proceduron. Havi laŭleĝajn transskribojn povas fari la apelacian proceduron pli glate, kaj pliigi la ŝancon por advokatoj kaj klientoj akiri ajnan apelacion entute. Krome, en multaj jurisdikcioj estas la devo de la apelacianto doni kompletan rekordon pri alogo. Uzu laŭleĝajn transskribajn servojn por certigi, ke vi povas kontentigi ĉi tiun antaŭkondiĉon.

Kial Dungi Juran Transskriban Servon?

Laŭleĝa transskribo devus esti simpla proceduro, precipe kun ĉiuj teksto-alparolaj servoj alireblaj interrete ĉi-momente. Dum ĉi tiuj servoj estas regule facile uzeblaj kaj racie prezoj (foje eĉ senpagaj), ili ĝenerale produktos pli da eraroj kaj estos malpli precizaj ol homaj transskribantoj. Samtempe, advokatoj, paralegaluloj kaj aliaj juraj dungitoj ofte estas tro okupataj por eĉ pripensi fari siajn proprajn laŭleĝajn transskribaĵojn. Pro tio, transskribaj servoj, donitaj de kvalifikitaj, pretaj fakuloj, povas esti escepte gravaj.

Transskribaj servoj estas finance lertaj

Laŭleĝa transskriba servo, farita de homaj transskribaĵoj, estas unu el la pli saĝaj transskribaj servoj alireblaj por advokatoj. Ekzemple, Gglot donas legitimajn transskribajn servojn kontraŭ malalta kosto de $1.25 por ĉiu minuto da audio. Je la punkto, kiam vi pripensas, kiom necesas vin (aŭ via personaro) por fari laŭleĝan transskribon, vi komprenos, ke Gglot-transskribaj servoj povas ŝpari al vi grandegan kvanton da tempo, kontantmono kaj zorgo.

La legitimaj transskriboj mem estas aldone finance saĝaj pro tio, ke ili estas tiel facile kundivideblaj. Neniu konvinka kialo pagi mesaĝistojn aŭ afranko kiam vi povas kunsendi kaj sendi ciferecajn transskribaĵojn per retpoŝto.

Transskribaj servoj donas la plej bonan kvaliton

Krom la fakto ke Gglot provizas por simpla, plata kotizo, ĝi same certigas 99% ekzaktecon aŭ pli bone por via transskriba servo, kondiĉe ke la kvalito de sono estas bona. Se vi malkovras iujn diferencojn, nur diru al ni, kaj ni kunlaboros kun vi por trakti ilin.

Ni laboras kun pretaj, anglalingvaj transkripciistoj kun diversaj fonoj, inkluzive de jura profesio. Dum vi enmetas vian peton, indiku la temon de via jura transskribo, kaj ni certigos, ke operatoroj kun taŭga sperto pritraktu viajn dokumentojn.

Laŭleĝaj transskribaj servoj havas rapidan tempon

Ĉu vi bezonas vian laŭleĝan transskribon rapide? Ne zorgu pri tio! Gglot plejparte donas daŭran tempon de 12 horoj aŭ pli bone por rekordoj kiuj estas 30 minutoj aŭ malpli. (Ĉi tio povas variar laŭ la naturo de la sono.) Sondokumentoj malpli ol 30 minutojn longaj kun bonkvalita sono estas normale transdonitaj ene de 12 horoj, regule multe pli rapide. Pli longaj registradoj kutime daŭras ĉirkaŭ 24 horojn. Ni povas provizi precizan liveran takson ĉe la kaso.

Ĉu vi bezonas vian legitiman tradukon pli rapide? Ni ankaŭ ofertas ekspresan servon por kroma $1.25 por minuto da sono. Rekordoj estas rapidigitaj kaj transskriboj estas resenditaj al vi ĝis 10 fojojn pli rapide!

Tradukaj administracioj donas privatecon al sentemaj dokumentoj

Gglot sekure stokas kaj transdonas viajn dokumentojn per TLS 1.2-ĉifrado, la plej alta nivelo de sekureco alirebla. Ni krome konservas viajn pagdatumojn ie ajn: ni malkaŝas viajn kreditkartajn numerojn al nia banko nur pro sekureco.

Ni garantias neniam transdoni viajn rekordojn aŭ individuajn datumojn al iu ajn ekster Gglot. Nur niaj spertuloj, kiuj subskribas striktajn sekretajn interkonsentojn, vidos viajn sonajn aŭ videodokumentojn. Ne hezitu kontakti nin kaj informi nin ĉu vi volas, ke ni viŝu viajn dokumentojn.

Se vi bezonas plian sekurecon kaj dokumentadon por viaj registroj, ni volonte konsentos pri via nediskoniga interkonsento aŭ provizi unu por vi.

Rapidaj, fidindaj laŭleĝaj transskribaj servoj

Familiariĝu kun la avantaĝoj de laŭleĝa transskribo kaj spertaj transskribaj servoj hodiaŭ. Komencu transdonante viajn dokumentojn al nia retejo; www.Gglot.com.