8 कारणहरू किन तपाईंले कानूनी ट्रान्सक्रिप्शन सेवाहरू प्रयोग गर्नुपर्छ
यहाँ 8 कारणहरू छन् किन तपाईंले कानूनी ट्रान्सक्रिप्शन सेवाहरू प्रयोग गर्नुपर्छ
कानुनी ट्रान्सक्रिप्शनलाई ध्वनि वा स्पोकन ढाँचाबाट कम्पोज गरिएको ढाँचामा, या त डिजिटल वा कागजमा कानूनी प्रक्रिया ट्रान्सक्रिप्शन गरेर बनाइन्छ। यसले साक्षीको बयान र न्यायाधीश वा जूरी निर्णयहरूको एक सटीक, मौखिक खाता दिन्छ। अदालती प्रक्रियाहरू, अधिकृत अदालत ट्रान्सक्रिप्टरहरू द्वारा ट्रान्सक्रिप्शन, कानुनी ट्रान्सक्रिप्सनहरूको सबैभन्दा व्यापक रूपमा मान्यता प्राप्त र उल्लेखनीय प्रकारहरू मध्ये एक हो। त्यहाँ धेरै फरक प्रकारहरू छन्, जस्तै कथनहरू, क्रस परीक्षाहरू, कानूनी संक्षिप्तहरू, वायरट्यापहरू, फोन कलहरू र जूरी निर्देशनहरू। कानूनी ट्रान्सक्रिप्सन रेकर्ड गरिएको अडियो वा लाइभ स्पिकरहरूबाट बनाइन्छ। उदाहरणका लागि, एक वकिलले नोटहरू लेख्न सक्छ जुन पछि व्याख्या गरिएको छ, वा पुलिसहरूले क्रस परीक्षाको नेतृत्व गर्न सक्छन् जुन पछि ट्रान्सक्रिप्ट गरिएको छ। प्रत्येक अदालतको सुनुवाइमा एक नियुक्त ट्रान्सक्रिबर हुँदैन, तर कानुनी ट्रान्सक्रिप्सनहरू अझै पनि आउटसोर्स गरिएका विशेषज्ञ ट्रान्सक्रिप्शनिस्टहरूद्वारा ध्वनि वा भिडियो रेकर्डिङबाट बनाउन सकिन्छ।
कानूनी ट्रान्सक्रिप्सनहरू कसरी प्रयोग गरिन्छ?
कानुनी ट्रान्सक्रिप्सनहरू अदालत वा अन्य कानुनी प्रक्रियाहरूमा आदानप्रदान गरिएको जानकारीको सही रेकर्ड राख्नको लागि मूल्यवान हुन्छन्। कानुनी सल्लाहकारहरू र अन्य कानुनी विशेषज्ञहरूसँग कानुनी ट्रान्सक्रिप्सनको लागि प्रयोगहरूको विस्तृत दायरा छ, जस्तै प्रारम्भिक योजनाहरू सिर्जना गर्ने, परीक्षणको क्रममा साक्षीहरू सोध्ने प्रश्नहरूको निर्णय गर्ने, पुनरावेदनका लागि योजनाहरू बनाउने, नियुक्त न्यायाधीश वा निर्णायकको छनोट बुझ्न वा प्रमाणको रूपमा ट्रान्सक्रिप्सनहरू आफैं प्रयोग गर्ने। विगतका केसहरूको कानुनी ट्रान्सक्रिप्सनहरू अध्ययन गर्नु विश्वभरका धेरै कानून स्कूलहरूमा सामान्य अभ्यास हो। 2017 मा मात्र 3 मिलियन भन्दा बढी पेन्डिङ केसहरू संग, कानूनी ट्रान्सक्रिप्सनहरू एक आवश्यक सम्पत्ति हो। धेरै केसहरूमा काम गर्ने वकिलहरू र विभिन्न विशेषज्ञहरू अझ व्यवस्थित र सटीक हुन सक्छन् र यसरी सटीक कानुनी ट्रान्सक्रिप्सनको साथ उनीहरूको सकारात्मक परिणामको बाधाहरू सुधार गर्न सक्छन्।
1. वकिलहरूको लागि उत्तम ढाँचा
जब कुशलतापूर्वक गरिन्छ, कानूनी ट्रान्सक्रिप्शन वकिलहरूको लागि उपयुक्त छ। टाइमस्ट्याम्पहरू र स्पिकर पहिचानले तपाईंलाई डेटाको प्रगति र घटनाहरूको समयरेखा अनुगमन गर्न मद्दत गर्दछ। यो मुद्दा बनाउन वा गवाहीहरूमा अनियमितताहरू पहिचान गर्नको लागि महत्वपूर्ण हुन सक्छ। कानूनी ट्रान्सक्रिप्शनको ढाँचाले अदालतमा प्रमाणको रूपमा भिडियो वा अडियो रेकर्डिङहरू प्रस्तुत गर्ने वकीलहरूलाई मद्दत गर्न सक्छ। रेकर्डिङको साथसाथै, तपाईंले जूरीका सदस्यहरू र परीक्षण वा सुनुवाइमा संलग्न अन्यहरूलाई पनि गलत व्याख्याको खतरा कम गर्दै सबैले समान जानकारी प्राप्त गरेको सुनिश्चित गर्नको लागि ट्रान्सक्रिप्ट दिन सक्नुहुन्छ।
2. तपाईं महत्त्वपूर्ण भागहरू हाइलाइट गर्न सक्नुहुन्छ
लिखित वा टाइप गरिएको भएता पनि, कानूनी ट्रान्सक्रिप्शन अडियो रेकर्डिङ भन्दा राम्रो छ किनभने यसले रिपोर्टको महत्त्वपूर्ण भागहरू हाइलाइट गर्न र टिप्पणीहरू बनाउने तरिका प्रदान गर्दछ। यसले तपाइँलाई प्रश्नहरू तयार गर्न र मुद्दामा सबैभन्दा महत्त्वपूर्ण तथ्यहरू निगरानी गर्न मद्दत गर्न सक्छ। एकचोटि हाइलाइट भएपछि, पछि उस्तै डाटा फेला पार्न सजिलो हुन्छ।
3. राम्रो पहुँच
नोटहरू लिने र कानूनी ट्रान्सक्रिप्शनमा टाइमस्ट्याम्पहरू समावेश गर्ने क्षमताको बीचमा, तपाईंले ध्वनि रेकर्डिङको तुलनामा तपाईंलाई आवश्यक पर्ने डेटा वा खण्डहरू अझ प्रभावकारी रूपमा फेला पार्न सक्नुहुन्छ। कानूनी ट्रान्सक्रिप्शन पहुँच गर्न थप सरल छ, किनकि तपाईं यसलाई धेरै उपकरणहरू र फाइल ढाँचाहरूमा भण्डारण गर्न सक्नुहुन्छ। डिजिटल संस्करण पीसी वा डाटाबेसबाट पहुँच गर्न सकिन्छ, वा कागजको नक्कल फाइल आयोजकबाट तान्न सकिन्छ। लिखित कानूनी ट्रान्सक्रिप्शनको साथ, भिडियो वा ध्वनि रेकर्डिङको विपरीत स्पिकरहरू, इयरफोनहरू, वा शान्त वातावरणको लागि कुनै आवश्यकता छैन। डिजिटल संस्करण पनि विभिन्न वकिलहरू, न्यायाधीशहरू र साझेदारहरूसँग छिटो र प्रभावकारी रूपमा साझेदारी गर्न सकिन्छ।
4. परिशुद्धता र स्पष्टता
कानूनी ट्रान्सक्रिप्सनले अदालतको बैठक, गवाही, र अन्य कानुनी प्रक्रियाहरूको सटीक, स्पष्ट प्रतिपादन दिन्छ। यो विशेष गरी केस हो जब उच्च-गुणस्तर रेकर्डिङबाट पेशेवरहरू द्वारा सिर्जना गरिन्छ। घटनाहरू र गवाहीहरूको सटीक ट्रान्सक्रिप्ट राखेर, वकिलहरूले उनीहरूको मुद्दाहरूको लागि राम्रोसँग तयारी गर्न सक्छन्। कानुनी ट्रान्सक्रिप्सनहरू विशेष गरी जटिल मुद्दाहरूमा संलग्न वकिलहरूका लागि महत्त्वपूर्ण हुन्छन्, उदाहरणका लागि, विभिन्न साक्षीहरू वा झडप भएको पुलिस रिपोर्टहरू। कानुनी ट्रान्सक्रिप्शनको प्रयोग गरेर डेटा र प्रमाणहरूमा विस्तृत, समग्र दृश्य प्राप्त गर्नाले वकील र उनीहरूका ग्राहकहरूलाई उनीहरूको मुद्दा जित्न मद्दत गर्न सक्छ।
5. कानून विद्यार्थीहरूको लागि उत्तम ढाँचा
कानून विद्यार्थीहरूले पनि कानूनी ट्रान्सक्रिप्सनबाट लाभ उठाउन सक्छन्। तिनीहरू वास्तविक समयमा वास्तविक परीक्षणमा संलग्न हुन नसक्ने मौकामा, कानुनी ट्रान्सक्रिप्सनहरू अध्ययन गर्नु भनेको के भनियो र के गरियो, र नतिजा के भयो भनेर अवलोकन गर्ने अर्को उत्तम तरिका हुन सक्छ। यसले उनीहरूलाई व्याख्यान र पाठ्यपुस्तकहरूमा दिइएका सैद्धान्तिक मोडेलहरूको तुलनामा वास्तविक स्रोतहरूमा पहुँच पनि दिन्छ। कानूनी ट्रान्सक्रिप्सनले कानुनका विद्यार्थीहरूलाई सामग्रीसँग अझ नजिकबाट अन्तरक्रिया गर्न दिएर थप पर्याप्त रूपमा सिक्न मद्दत गर्छ। विद्यार्थीहरूले कानुनी ट्रान्सक्रिप्सनहरू परीक्षाको लागि अध्ययन गर्न प्रयोग गर्न सक्छन् र प्रश्नहरू कसरी वाक्यांश बनाउने र परीक्षणहरूको लागि तयारी गर्ने भनेर पत्ता लगाउन सक्छन्। जब तिनीहरूसँग कानुनी ट्रान्सक्रिप्शनको आफ्नै नक्कल हुन्छ, तिनीहरूले त्यसमा आफैं टिप्पणीहरू लिन सक्छन्। कानुनी ट्रान्सक्रिप्सनले ती कानूनका विद्यार्थीहरूलाई मद्दत गर्न सक्छ जो अधिक भिजुअल शिक्षार्थी हुन्। त्यस्ता विद्यार्थीहरूलाई व्याख्यान वा अडियो रेकर्डिङहरू जारी राख्न अझ गाह्रो लाग्न सक्छ, तर कानुनी ट्रान्सक्रिप्सनहरूमा डाटा इन्जेस्ट गर्न सजिलो हुन्छ। ती कानूनका विद्यार्थीहरू जो सुन्न गाह्रो हुन्छन्, वा गैर-अंग्रेजी-बोल्ने त्यसै गरी आफ्नो शिक्षा सुधार गर्न कानूनी ट्रान्सक्रिप्शन प्रयोग गर्न सक्छन्। यी कानुनी ट्रान्सक्रिप्सनहरूले सामग्रीलाई थप पहुँचयोग्य बनाउँदछ, र अर्को भाषामा पनि अनुवाद गर्न सकिन्छ।
6. उपस्थित नभएका परिवारका सदस्यहरूसँग साझेदारी गर्नुहोस्
वादी वा प्रतिवादीका साथीहरू र परिवारका लागि परीक्षणहरू नियमित रूपमा कष्टप्रद, भावनात्मक समय हुन्छन्। परीक्षणको क्रममा सबै आफन्तहरू उपलब्ध हुन सक्दैनन्। कानूनी ट्रान्सक्रिप्शनहरू प्रिय प्रियजनहरूलाई के भयो वा परीक्षणको क्रममा के बोलियो भनेर महसुस गर्ने तरिका हो। परीक्षणमा आफन्त उपलब्ध हुन सक्ने भए तापनि, सुनुवाइ वा भाषा अवरोधका कारण उनीहरूले प्रक्रियाहरू बुझ्न संघर्ष गर्न सक्छन्। गैर-अंग्रेजी बोल्ने आफन्तहरूले उनीहरूको मनपर्ने भाषामा अनुवाद गर्न सकिने कानुनी ट्रान्सक्रिप्शनमा पहुँच छ भने परीक्षणलाई राम्रोसँग बुझ्न सक्छन्। साथीहरू र परिवार जो सुन्न गाह्रो छन् तर परीक्षणमा उपस्थित थिए उनीहरूले छुटेका सूक्ष्मताहरू लिनको लागि कानुनी ट्रान्सक्रिप्सन समीक्षा गर्न सक्छन्।
7. संगठन
चाहे डिजिटल होस् वा कागज, तपाइँको कानुनी ट्रान्सक्रिप्सन सजिलै संग भण्डारण गर्न सकिन्छ र तपाइँको अभ्यास को विशेष आवश्यकताहरु र फ्रेमवर्क मा निर्भर संग संगठित गर्न सकिन्छ। तपाईं द्रुत रूपमा भण्डारण गर्न सक्नुहुन्छ, खोज्न सक्नुहुन्छ, र कानुनी ट्रान्सक्रिप्सनको साथ आवश्यक डेटा फेला पार्न सक्नुहुन्छ। घटनामा तपाईंको कार्यालय कागजबाट डिजिटलमा सर्दै छ, कानुनी ट्रान्सक्रिप्सनहरू PDF वा अन्य प्रकारको कम्प्युटरीकृत कागजातको रूपमा स्क्यान गर्न सकिन्छ। यो विशेष रूपमा महत्त्वपूर्ण छ कि तपाईंले हालको मामलाको सन्दर्भको रूपमा विगतको कार्यवाहीबाट कानुनी ट्रान्सक्रिप्सनहरू फेला पार्न आवश्यक छ। ट्रान्सक्रिप्शन सेवाहरूले कानून फर्महरू र कानुनी विभागहरूलाई व्यवस्थित र सुव्यवस्थित रहन मद्दत गर्दछ। बिन्दुमा जब कानूनी ट्रान्सक्रिप्सनहरू आउटसोर्स गर्न सकिन्छ, वकिलहरू र प्रशासनिक कर्मचारीहरूलाई अन्य महत्त्वपूर्ण कार्यहरूमा ध्यान केन्द्रित गर्न अनुमति दिइन्छ। यसले सम्पूर्ण फर्म वा कार्यालयलाई क्रमशः नाफामुखी बनाउँछ।
8. प्रतिवादी अपील
इमानदार बनौं: अदालतले सधैं वकिल र उनीहरूको ग्राहकले खोजेको निर्णयमा बस्दैन। अपीलको अवस्थामा, कानुनी ट्रान्सक्रिप्सनले ठूलो भिन्नता ल्याउन सक्छ। पहिलो परीक्षणबाट लिखित रेकर्डहरू र कानुनी ट्रान्सक्रिप्सनहरू हुनुले वकिललाई अपीलको लागि अर्को रणनीति अन्वेषण गर्न र सेटअप गर्न मद्दत गर्न सक्छ। कुनै पनि अपील हुनको लागि कानुनी ट्रान्सक्रिप्शन नियमित रूपमा आवश्यक हुन्छ। अपीलको लागि व्यवस्था गर्न वकिलको स्रोतहरू प्रतिबन्धित गर्नु बाहेक, कानूनी ट्रान्सक्रिप्शनको अनुपस्थितिले अपील प्रक्रियालाई स्थगित गर्न वा कुनै पनि अवस्थामा जटिल बनाउन सक्छ। कानुनी ट्रान्सक्रिप्सनहरू हुनुले अपील प्रक्रियालाई अझ सहज रूपमा जान सक्छ, र वकिल र ग्राहकहरूलाई कुनै पनि अपील प्राप्त गर्ने मौका बढाउन सक्छ। थप रूपमा, धेरै अधिकार क्षेत्रहरूमा यो अपीलकर्ताको अपीलमा पूर्ण रेकर्ड दिनको दायित्व हो। तपाईंले यो पूर्व शर्त पूरा गर्न सक्नुहुन्छ भनी सुनिश्चित गर्न कानूनी ट्रान्सक्रिप्शन सेवाहरू प्रयोग गर्नुहोस्।
किन एक कानूनी ट्रान्सक्रिप्शन सेवा भाडामा लिने?
कानूनी ट्रान्सक्रिप्शन एक सीधा प्रक्रिया हुनुपर्छ, विशेष गरी यस बिन्दुमा अनलाइन पहुँचयोग्य सबै टेक्स्ट टु स्पीच सेवाहरूसँग। यद्यपि यी सेवाहरू नियमित रूपमा प्रयोग गर्न सजिलो र उचित मूल्यमा (कहिलेकाहीँ नि:शुल्क पनि) हुन्छन्, तिनीहरूले सामान्यतया धेरै गल्तीहरू उत्पादन गर्नेछन् र मानव ट्रान्सक्रिप्शनिस्टहरू भन्दा कम सटीक हुनेछन्। एकै समयमा, वकिलहरू, प्यारालिगलहरू, र अन्य कानुनी कर्मचारीहरू प्रायः तिनीहरूको आफ्नै कानुनी ट्रान्सक्रिप्टहरू गर्न विचार गर्न पनि व्यस्त हुन्छन्। यसका कारण, योग्य, तयार विशेषज्ञहरूद्वारा दिइने ट्रान्सक्रिप्शन सेवाहरू असाधारण रूपमा महत्त्वपूर्ण हुन सक्छन्।
ट्रान्सक्रिप्शन सेवाहरू आर्थिक रूपमा जानकार छन्
एक वैध ट्रान्सक्रिप्शन सेवा, मानव ट्रान्सक्रिप्शनिस्टहरू द्वारा गरिएको, वकीलहरूको लागि पहुँचयोग्य सेभियर ट्रान्सक्रिप्शन सेवाहरू मध्ये एक हो। उदाहरणका लागि, Gglot ले अडियोको प्रत्येक मिनेटको लागि $1.25 को कम शुल्कमा वैध ट्रान्सक्रिप्शन सेवाहरू दिन्छ। तपाईंले कानुनी ट्रान्सक्रिप्शन बनाउन तपाईंलाई (वा तपाईंको कर्मचारी) लाई कति हदसम्म लाग्न सक्छ भनेर विचार गर्दा, तपाईंले Gglot ट्रान्सक्रिप्शन सेवाहरूले तपाईंलाई धेरै समय, नगद र चिन्ताबाट जोगाउन सक्नुहुन्छ भन्ने कुरा बुझ्नुहुनेछ।
वैध ट्रान्सक्रिप्सनहरू आफैं पनि आर्थिक रूपमा सचेत छन् किनभने तिनीहरू साझा गर्न धेरै सजिलो छन्। मेसेन्जर वा हुलाक तिर्न कुनै बाध्यकारी कारण छैन जब तपाईं संलग्न गर्न सक्नुहुन्छ र प्रति इमेल डिजिटल ट्रान्सक्रिप्टहरू पठाउन सक्नुहुन्छ।
ट्रान्सक्रिप्शन सेवाहरूले उत्कृष्ट गुणस्तर दिन्छ
Gglot ले एक साधारण, फ्लैट शुल्कको लागि प्रदान गर्दछ भन्ने तथ्यको अतिरिक्त, यसले तपाईंको ट्रान्सक्रिप्शन सेवाको लागि 99% सटीकता वा अझ राम्रो सुनिश्चित गर्दछ, जबसम्म ध्वनिको गुणस्तर राम्रो छ। यदि तपाईंले कुनै असमानताहरू फेला पार्नुभयो भने हामीलाई भन्नुहोस्, र हामी तिनीहरूलाई सम्बोधन गर्न तपाईंसँग काम गर्नेछौं।
हामी कानुनी पेशा सहित विभिन्न पृष्ठभूमिका साथ तयार, अंग्रेजी-बोल्ने ट्रान्सक्रिप्शनिस्टहरूसँग काम गर्छौं। तपाईंको अनुरोधमा राख्दा, तपाईंको कानूनी ट्रान्सक्रिप्शनको विषयलाई संकेत गर्नुहोस्, र हामी यो सुनिश्चित गर्नेछौं कि उपयुक्त अनुभव भएका अपरेटरहरूले तपाईंको कागजातहरू ह्यान्डल गर्छन्।
कानुनी ट्रान्सक्रिप्शन सेवाहरूसँग द्रुत टर्नअराउन्ड समय छ
तपाईंको कानूनी ट्रान्सक्रिप्शन छिटो चाहिन्छ? यसको बारेमा चिन्ता नगर्नुहोस्! Gglot ले धेरै जसो 30 मिनेट वा सो भन्दा कम रेकर्डहरूको लागि 12 घण्टा वा राम्रो टर्नअराउन्ड समय दिन्छ। (यसले ध्वनीको प्रकृति अनुसार आकस्मिक उतार चढाव हुन सक्छ।) उत्कृष्ट गुणस्तरको ध्वनिका साथ ३० मिनेटभन्दा कम लम्बाइको ध्वनि कागजातहरू सामान्यतया १२ घण्टा भित्र, नियमित रूपमा धेरै छिटो सुनाइन्छ। नियमको रूपमा लामो रेकर्डिङहरू लगभग 24 घण्टा लाग्छ। हामी चेकआउटमा सटीक डेलिभरी अनुमान प्रदान गर्न सक्छौं।
तपाईंको वैध अनुवाद छिटो चाहिन्छ? हामी ध्वनिको अतिरिक्त $ 1.25 प्रति मिनेटको लागि एक्सप्रेस सेवा पनि प्रस्ताव गर्दछौं। रेकर्डहरू छिटो गरिन्छ र ट्रान्सक्रिप्सनहरू तपाईंलाई १० गुणा छिटो फिर्ता पठाइन्छ!
अनुवाद प्रशासनले संवेदनशील कागजातहरूलाई गोपनीयता दिन्छ
Gglot सुरक्षित रूपमा पहुँचयोग्य सुरक्षाको उच्चतम स्तर TLS 1.2 इन्क्रिप्शन प्रयोग गरेर तपाईंको कागजातहरू सुरक्षित रूपमा भण्डारण र प्रसारण गर्दछ। हामी तपाईंको भुक्तानी डेटा कतै पनि भण्डारण गर्दैनौं: हामी केवल सुरक्षाको खातिर हाम्रो बैंकमा तपाईंको क्रेडिट कार्ड नम्बरहरू खुलासा गर्छौं।
हामी Gglot बाहिर कसैलाई तपाइँको रेकर्ड वा व्यक्तिगत डेटा प्रदान नगर्ने ग्यारेन्टी दिन्छौं। केवल हाम्रा विशेषज्ञहरू, जसले कडा गोपनियता सम्झौताहरूमा हस्ताक्षर गर्छन्, तपाईंको अडियो वा भिडियो कागजातहरू हेर्नेछन्। हामीसँग सम्पर्कमा रहन नहिचकिचाउनुहोस् र हामीलाई थाहा दिनुहोस् कि तपाइँ तपाइँको कागजातहरू मेटाउन चाहनुहुन्छ कि भनेर।
यदि तपाइँ तपाइँको अभिलेखहरु को लागी अतिरिक्त सुरक्षा र कागजातहरु को आवश्यकता छ भने, हामी तपाइँको गैर-प्रकटीकरण सम्झौता मा सहमति वा तपाइँ को लागी एक प्रदान गर्न खुसी हुनेछौं।
द्रुत, भरपर्दो कानूनी ट्रान्सक्रिप्शन सेवाहरू
कानुनी ट्रान्सक्रिप्शन र विशेषज्ञ ट्रान्सक्रिप्शन सेवाहरूको फाइदाहरूसँग आज आफैलाई परिचित गर्नुहोस्। तपाईंको कागजातहरू हाम्रो साइटमा स्थानान्तरण गरेर सुरु गर्नुहोस्; www.Gglot.com।