8 Raġunijiet Għaliex Għandek Tuża Servizzi Legali ta' Traskrizzjoni

Hawn 8 Raġunijiet Għaliex Għandek Tuża Servizzi Legali ta' Traskrizzjoni

Traskrizzjoni legali ssir billi jiġi traskritt proċess legali minn format sod jew mitkellem f'format kompost, jew diġitali jew fuq il-karta. Dan jagħti rendikont eżatt u verbatim tad-dikjarazzjonijiet tax-xhieda u tad-deċiżjonijiet tal-imħallef jew tal-ġurija. Il-proċeduri tal-qorti, traskritti minn traskritturi tal-qorti awtorizzati, huma wieħed mill-aktar tipi ta’ traskrizzjonijiet legali rikonoxxuti u notevoli. Hemm diversi tipi differenti, bħal dikjarazzjonijiet, kontroeżamijiet, briefs legali, wiretaps, telefonati u istruzzjonijiet tal-ġurija. Traskrizzjonijiet legali jistgħu jsiru minn awdjo rreġistrati jew kelliema ħajjin. Pereżempju, avukat jista’ jiddetta noti li aktar tard jiġu deċifrati, jew il-kobob jistgħu jmexxu kontroeżami li wara jiġi traskritt. Mhux kull smigħ tal-qorti għandu transcriber maħtur, iżda traskrizzjonijiet legali xorta jistgħu jsiru minn reġistrazzjonijiet tal-ħoss jew tal-vidjo minn traskrizzjonisti esperti esternalizzati.

Kif jintużaw it-traskrizzjonijiet legali?

Traskrizzjonijiet legali huma ta' valur biex jinżammu rekords eżatti ta' informazzjoni skambjata fil-qorti jew proċeduri legali oħra. Il-konsulenti legali u esperti legali oħra għandhom firxa wiesgħa ta’ użi għat-traskrizzjonijiet legali, bħall-ħolqien ta’ pjanijiet preliminari, id-deċiżjoni dwar mistoqsijiet li jistaqsu lix-xhieda waqt proċess, il-pjanijiet għall-appelli, il-fehim tal-imħallef maħtur jew l-għażla tal-ġurija jew l-użu tat-traskrizzjonijiet infushom bħala prova. L-istudju ta' traskrizzjonijiet legali ta' każijiet tal-passat hija prattika komuni f'ħafna skejjel tal-liġi madwar id-dinja. B'aktar minn 3 miljun każ pendenti fl-2017 biss, it-traskrizzjonijiet legali huma assi essenzjali. L-avukati u l-esperti differenti li jaħdmu fuq bosta każijiet jistgħu jkunu aktar organizzati u preċiżi u b’hekk itejbu l-probabbiltajiet tagħhom ta’ riżultat pożittiv bi traskrizzjonijiet legali preċiżi.

1. L-Aħjar Format għall-Avukati

Meta jsir b'mod espert, it-traskrizzjoni legali hija perfetta għall-avukati. It-timbri taż-żmien u l-identifikazzjoni tal-kelliem jgħinuk fil-monitoraġġ tal-progress tad-dejta u l-kronoloġija tal-avvenimenti. Dan jista’ jkun kritiku biex isir każ jew jiġu rikonoxxuti irregolaritajiet fix-xhieda. Il-format ta' traskrizzjoni legali wkoll jista' jgħin lill-avukati li jippreżentaw reġistrazzjonijiet tal-vidjo jew awdjo bħala prova fil-qorti. Flimkien mar-reġistrazzjoni, tista' bl-istess mod tagħti traskrizzjoni lill-membri tal-ġurija u lil oħrajn involuti fi proċess jew smigħ biex tiżgura li kulħadd ikollu l-istess informazzjoni, u b'hekk jitnaqqas il-periklu ta' interpretazzjoni ħażina.

2. Tista 'tenfasizza partijiet importanti

Irrispettivament minn jekk miktuba jew ittajpjata, traskrizzjoni legali hija aħjar minn reġistrazzjoni awdjo għaliex tipprovdi mod biex tenfasizza partijiet importanti tar-rapport u tagħmel noti. Dan jista 'jgħinek tifformula mistoqsijiet u timmonitorja l-aktar fatti importanti f'każ. Ladarba tiġi enfasizzata, huwa aktar sempliċi li terġa' ssib data simili aktar tard.

3. Aċċess aħjar

Bejn il-kapaċità li tieħu noti u tinkorpora timestamps fi traskrizzjoni legali, tista 'ssib b'mod aktar effettiv id-dejta jew it-taqsima li għandek bżonn milli b'reġistrazzjoni tal-ħoss. Traskrizzjoni legali hija wkoll aktar sempliċi biex taċċessaha, peress li tista 'taħżenha f'diversi apparati u formati ta' fajls. Il-verżjoni diġitali tista 'tiġi aċċessata minn PC jew database, jew id-duplikat tal-karta jista' jinġibed minn organizzatur tal-fajls. Bi traskrizzjoni legali bil-miktub, barra minn hekk m'hemm l-ebda rekwiżit għal kelliema, earphones, jew ambjent kwiet, b'kuntrast ma 'reġistrazzjonijiet tal-vidjow jew tal-ħoss. Verżjoni diġitali tista' bl-istess mod tinqasam malajr u b'mod effettiv ma' avukati, imħallfin u msieħba differenti.

4. Preċiżjoni u Ċarezza

Traskrizzjonijiet legali jagħtu preżentazzjoni eżatta u espliċita tal-laqgħat tal-qorti, xhieda, u proċeduri legali oħra. Dan huwa partikolarment il-każ meta maħluq minn professjonisti minn reġistrazzjonijiet ta 'kwalità ogħla. Billi jkollhom traskrizzjoni preċiża tal-avvenimenti u tax-xhieda, l-avukati jistgħu jippreparaw aħjar għall-każijiet tagħhom. It-traskrizzjonijiet legali huma partikolarment sinifikanti għall-avukati involuti f'każijiet kumplessi, pereżempju, dawk b'diversi xhieda jew rapporti tal-pulizija ta' kunflitt. L-użu tat-traskrizzjoni legali biex tikseb ħarsa espansiva u ġenerali tad-dejta u l-evidenza tista 'tgħin avukat u l-klijenti tagħhom jirbħu l-każ tagħhom.

5. L-aħjar format għall-istudenti tal-liġi

Studenti tal-liġi jistgħu jibbenefikaw ukoll minn traskrizzjonijiet legali. Fil-każ li ma jkunux jistgħu jiġu involuti bi prova reali f'ħin reali, l-istudju tat-traskrizzjonijiet legali jista' jkun l-aħjar mod li jmiss biex josserva dak li ntqal u sar, u x'kien ir-riżultat. Dan jagħtihom ukoll aċċess għal sorsi ġenwini, b’kuntrast ma’ mudelli teoretiċi mogħtija f’lectures u kotba. Traskrizzjonijiet legali jgħinu lill-istudenti tal-liġi jitgħallmu b'mod aktar adegwat billi jħalluhom jinteraġixxu aktar mill-qrib mal-materjal. L-istudenti jistgħu jutilizzaw traskrizzjonijiet legali biex jistudjaw għall-eżamijiet u jsibu kif jifformulaw mistoqsijiet u jippreparaw għall-provi. Meta jkollhom id-duplikat tagħhom ta' traskrizzjoni legali, jistgħu bl-istess mod jieħdu noti dwarha huma stess. Traskrizzjonijiet legali wkoll jistgħu jgħinu lil dawk l-istudenti tal-liġi li huma aktar studenti viżwali. Studenti bħal dawn jistgħu jsibuha aktar diffiċli biex ilaħħqu ma’ lekċers jew reġistrazzjonijiet tal-awdjo, iżda jsibu d-dejta fit-traskrizzjonijiet legali aktar sempliċi biex tinġerihom. Dawk l-istudenti tal-liġi li ma jisimgħux, jew li ma jitkellmux bl-Ingliż bl-istess mod jistgħu jużaw it-traskrizzjoni legali biex itejbu l-edukazzjoni tagħhom. Dawn it-traskrizzjonijiet legali jagħmlu l-materjal aktar aċċessibbli, u jistgħu wkoll jiġu tradotti f'lingwa oħra.

6. Aqsam ma 'membru tal-familja li mhumiex preżenti

Il-provi huma regolarment idejqek, ħinijiet emozzjonali għall-ħbieb u l-familja ta 'atturi jew konvenuti. Mhux il-qraba kollha jistgħu jkunu disponibbli waqt il-prova. It-traskrizzjonijiet legali huma mod għall-għeżież maħbubin biex jirrealizzaw dak li ġara jew dak li tkellem waqt il-proċess. Irrispettivament minn jekk qarib jistax ikun disponibbli waqt proċess, jistgħu jitħabtu biex jifhmu l-proċeduri minħabba ostakoli tas-smigħ jew tal-lingwa. Qraba li ma jitkellmux bl-Ingliż jistgħu jifhmu aħjar il-proċess jekk ikollhom aċċess għal traskrizzjoni legali li tista’ tiġi tradotta fil-lingwa favorita tagħhom. Ħbieb u familja li ma jisimgħux iżda li kienu preżenti fil-proċess jistgħu jirrevedu traskrizzjoni legali biex jieħdu l-irqaqat li setgħu tilfu.

7. Organizzazzjoni

Irrispettivament minn jekk diġitali jew karta, it-traskrizzjonijiet legali tiegħek jistgħu jinħażnu u jiġu organizzati faċilment skont il-ħtiġijiet partikolari u l-qafas tal-prattika tiegħek. Tista' taħżen, tfittex u ssib malajr id-dejta li għandek bżonn bit-traskrizzjonijiet legali. Fil-każ li l-uffiċċju tiegħek qed jiċċaqlaq minn karta għal diġitali, traskrizzjonijiet legali jistgħu jiġu skannjati bħala PDF jew tip ieħor ta 'dokument kompjuterizzat. Dan huwa partikolarment sinifikanti fil-każ li jkollok bżonn issib traskrizzjonijiet legali minn proċedimenti tal-passat bħala referenza għal każ kurrenti. Is-servizzi ta’ traskrizzjoni bl-istess mod jgħinu lid-ditti legali u lid-dipartimenti legali jibqgħu organizzati u ssimplifikati. Fil-punt meta t-traskrizzjonijiet legali jistgħu jiġu esternalizzati, l-avukati u l-persunal amministrattiv jitħallew jiffokaw fuq kompiti oħra aktar importanti. Dan jagħmel id-ditta kollha jew l-uffiċċju progressivament profittabbli b'mod ġenerali.

8. Appelli tal-Konvenut

Ejja nkunu onesti: qorti mhux dejjem tiddeċiedi fuq id-deċiżjoni li l-avukat u l-klijent tagħhom kienu qed ifittxu. Fil-każ ta' appell, traskrizzjonijiet legali jistgħu jagħmlu differenza enormi. Li jkollok rekords bil-miktub u traskrizzjonijiet legali mill-ewwel proċess jista' jgħin lill-avukat jesplora u jwaqqaf strateġija oħra għal appell. Traskrizzjoni legali hija meħtieġa bħala rutina biex appell iseħħ. Minbarra li jirrestrinġu r-riżorsi tal-avukat biex jagħmel arranġamenti għal appell, in-nuqqas ta' traskrizzjoni legali tista' tipposponi jew fi kwalunkwe każ tikkomplika l-proċedura tal-appell. Li jkollok traskrizzjonijiet legali tista' tagħmel il-proċedura ta' appell tmur aktar bla xkiel, u żżid iċ-ċans għall-avukati u l-klijenti li jiksbu kwalunkwe appell. Barra minn hekk, f’bosta ġurisdizzjonijiet huwa l-obbligu tal-appellant li jagħti rekord sħiħ tal-appell. Uża servizzi ta' traskrizzjoni legali biex tiżgura li tista' tissodisfa dan il-prerekwiżit.

Għaliex Kiri Servizz ta' Traskrizzjoni Legali?

It-traskrizzjoni legali għandha tkun proċedura sempliċi, partikolarment bis-servizzi kollha tat-test għall-diskors aċċessibbli online f'dan il-punt. Filwaqt li dawn is-servizzi huma regolarment faċli biex jintużaw u bi prezz raġonevoli (xi kultant anke b'xejn), ġeneralment jipproduċu aktar żbalji u jkunu inqas preċiżi minn traskrizzjonisti umani. Fl-istess ħin, avukati, paralegals, u persunal legali ieħor spiss ikunu okkupati wisq biex saħansitra jikkunsidraw li jagħmlu t-traskrizzjonijiet legali tagħhom stess. Minħabba dan, servizzi ta' traskrizzjoni, mogħtija minn esperti kwalifikati u ppreparati, jistgħu jkunu eċċezzjonalment importanti.

Servizzi ta 'traskrizzjoni huma finanzjarjament sofistikati

Servizz ta 'traskrizzjoni leġittimu, imwettaq minn traskrizzjonisti umani, huwa wieħed mis-servizzi ta' traskrizzjoni aktar sofistikati aċċessibbli għall-avukati. Pereżempju, Gglot jagħti servizzi ta' traskrizzjoni leġittimi għal ħlas baxx ta' $1.25 għal kull minuta ta' awdjo. Fil-punt meta tqis sa liema punt tista’ tieħu inti (jew il-persunal tiegħek) biex tagħmel traskrizzjoni legali, int ser tifhem li s-servizzi ta’ traskrizzjoni Gglot jistgħu jeħilsuk ammont kbir ta’ ħin, flus kontanti, u inkwiet.

It-traskrizzjonijiet leġittimi nfushom huma wkoll finanzjarjament sofistikati minħabba l-fatt li huma daqshekk faċli biex jaqsmu. L-ebda raġuni konvinċenti biex tħallas messaġġiera jew posta meta tista’ tehmeż u tibgħat traskrizzjonijiet diġitali kull email.

Servizzi ta 'traskrizzjoni jagħtu l-aħjar kwalità

Minbarra l-fatt li Gglot jipprovdi għal tariffa sempliċi u fissa, bl-istess mod jiżgura 99% eżattezza jew aħjar għas-servizz ta 'traskrizzjoni tiegħek, sakemm il-kwalità tal-ħoss tkun tajba. Jekk tiskopri xi disparitajiet għidilna, u aħna naħdmu miegħek biex nindirizzawhom.

Naħdmu ma’ traskrizzjonisti ppreparati u li jitkellmu bl-Ingliż bi sfond differenti, inkluż professjoni legali. Waqt li tpoġġi t-talba tiegħek, indika s-suġġett tat-traskrizzjoni legali tiegħek, u aħna niżguraw li operaturi b'esperjenza xierqa jimmaniġġjaw id-dokumenti tiegħek.

Is-servizzi ta' traskrizzjoni legali għandhom żmien ta' tibdil rapidu

Għandek bżonn it-traskrizzjoni legali tiegħek malajr? Tinkwetax dwar dan! Gglot fil-biċċa l-kbira jagħti ħin ta' tibdil ta' 12-il siegħa jew aħjar għal rekords li huma ta' 30 minuta jew inqas. (Dan jista' jvarja skont in-natura tal-ħoss.) Dokumenti tal-ħoss ta' inqas minn 30 minuta b'ħoss ta' kwalità kbira normalment jitwasslu fi żmien 12-il siegħa, b'mod regolari ħafna aktar malajr. Reġistrazzjonijiet itwal bħala regola jieħdu madwar 24 siegħa. Nistgħu nipprovdu stima preċiża tal-kunsinna waqt iċ-checkout.

Għandek bżonn it-traduzzjoni leġittima tiegħek aktar malajr? Noffru wkoll servizz espress għal $1.25 żejda kull minuta ta 'ħoss. Ir-rekords huma mħaffa u t-traskrizzjonijiet jintbagħtu lura lilek sa 10x aktar malajr!

L-amministrazzjonijiet tat-traduzzjoni jagħtu privatezza lil dokumenti sensittivi

Gglot jaħżen u jittrażmetti b'mod sikur id-dokumenti tiegħek billi juża encryption TLS 1.2, l-ogħla livell ta' sigurtà aċċessibbli. Barra minn hekk, ma naħżnu d-dejta tal-ħlas tiegħek imkien: aħna niżvelaw biss in-numri tal-karta ta’ kreditu tiegħek lill-bank tagħna għal raġunijiet ta’ sigurtà.

Aħna niggarantixxu li qatt ma nagħtu r-rekords jew id-dejta individwali tiegħek lil xi ħadd barra minn Gglot. L-esperti tagħna biss, li jiffirmaw ftehimiet ta' segretezza stretti, se jaraw id-dokumenti awdjo jew vidjo tiegħek. Toqgħodx lura milli tagħmel kuntatt magħna u għarrafna jekk tixtieqx li nħassru d-dokumenti tiegħek.

Jekk għandek bżonn ta' sigurtà u dokumentazzjoni addizzjonali għar-rekords tiegħek, aħna nkunu kuntenti li nagħtu kunsens għall-ftehim ta' nuqqas ta' żvelar tiegħek jew nipprovdu wieħed għalik.

Servizzi ta' traskrizzjoni legali ta' malajr u affidabbli

Iffamiljarizza ruħek mal-benefiċċji tat-traskrizzjoni legali u s-servizzi ta’ traskrizzjoni esperta llum. Ibda billi tittrasferixxi d-dokumenti tiegħek fis-sit tagħna; www.Gglot.com.