8 причини зошто треба да користите легални услуги за транскрипција

Еве 8 причини зошто треба да користите легални услуги за транскрипција

Правна транскрипција се прави со транскрипција на правен процес од звучен или говорен формат во компониран формат, или дигитален или на хартија. Ова дава точен, дословно приказ на изјавите на сведоците и одлуките на судијата или поротата. Судските постапки, транскрибирани од овластени судски препишувачи, се еден од најпознатите и најпознатите видови на правни транскрипции. Постојат многу различни видови, како што се изјави, вкрстени испитувања, правни поднесоци, прислушувања, телефонски повици и инструкции од поротата. Правните транскрипции може да се направат од снимен аудио или звучници во живо. На пример, адвокатот може да диктира белешки кои подоцна се дешифрираат или полицајците може да водат вкрстено испитување кое потоа се препишува. Не секое судско рочиште има назначен препишувач, но законските транскрипции сè уште можат да се направат од звучни или видео снимки од аутсорсинг стручни транскрипционери.

Како се користат правните транскрипции?

Правните транскрипции се вредни за водење точна евиденција на информациите разменети на суд или други правни процедури. Правните советници и другите правни експерти имаат широк опсег на намени за правни транскрипции, како што се креирање прелиминарни планови, одлучување за прашања што треба да се постават сведоци за време на судењето, правење планови за жалби, разбирање на изборот на назначениот судија или поротата или користење на самите транскрипции како доказ. Проучувањето на правни транскрипции на минатите случаи е вообичаена практика во многу правни факултети ширум светот. Со повеќе од 3 милиони нерешени случаи само во 2017 година, правните транскрипции се суштинско богатство. Адвокатите и различните експерти кои работат на бројни случаи можат да бидат поорганизирани и попрецизни и со тоа да ги подобрат своите шанси за позитивен исход со прецизни правни транскрипции.

1. Најдобар формат за адвокати

Кога се прави стручно, правната транскрипција е совршена за адвокатите. Временските печати и идентификацијата на звучниците ви помагаат да ја следите прогресијата на податоците и временската линија на настаните. Ова може да биде критично за правење случај или за препознавање на неправилности во сведочењата. Форматот на правна транскрипција дополнително може да им помогне на адвокатите кои презентираат видео или аудио снимки како доказ на суд. Покрај снимката, можете исто така да дадете препис на членовите на жирито и на другите вклучени во судење или сослушување за да се осигурате дека сите ги добиваат истите информации, намалувајќи ја опасноста од погрешно толкување.

2. Можете да истакнете важни делови

Без оглед на тоа дали е напишана или отчукана, легалната транскрипција е подобра од аудио снимката бидејќи обезбедува начин да се истакнат важни делови од извештајот и да се прават белешки. Ова може да ви помогне да формулирате прашања и да ги следите најважните факти во случајот. Откако ќе се означи, поедноставно е подоцна повторно да се лоцираат слични податоци.

3. Подобар пристап

Помеѓу капацитетот за правење белешки и инкорпорирање временски печати во легална транскрипција, можете поефикасно да ги најдете податоците или делот што ви треба отколку со звучна снимка. Дополнително е поедноставен пристап до легална транскрипција, бидејќи можете да ја складирате на бројни уреди и формати на датотеки. До дигиталната верзија може да се пристапи од компјутер или база на податоци, или дупликатот за хартија може да се повлече од организатор на датотеки. Со пишана законска транскрипција, дополнително нема потреба за звучници, слушалки или тивка средина, за разлика од видео или звучни снимки. Дигиталната верзија може да се сподели брзо и ефективно со различни адвокати, судии и партнери.

4. Прецизност и јасност

Правните транскрипции даваат прецизно, експлицитно прикажување на судски состаноци, сведоштва и други правни процедури. Ова е особено случај кога се создадени од професионалци од снимки со повисок квалитет. Со прецизен транскрипт на настаните и сведочењата, адвокатите можат подобро да се подготват за своите случаи. Правните транскрипции се особено значајни за адвокатите кои се занимаваат со сложени случаи, на пример, оние со различни сведоци или судири со полициски извештаи. Користењето на правната транскрипција за да се добие опширен, севкупен поглед на податоците и доказите може да им помогне на адвокатот и нивните клиенти да го добијат својот случај.

5. Најдобар формат за студенти по право

Студентите по право, исто така, можат да имаат корист од правни транскрипции. Во случај да не можат да се вклучат во вистинско судење во реално време, проучувањето на правните транскрипции може да биде следниот најдобар начин да се набљудува што е кажано и направено и каков бил исходот. Ова, исто така, им дава пристап до вистински извори, во контраст со теоретските модели дадени во предавањата и учебниците. Правните транскрипции им помагаат на студентите по право да научат посоодветно со тоа што им дозволуваат поблиска интеракција со материјалот. Студентите можат да користат правни транскрипции за да учат за испити и да сфатат како да ги формулираат прашањата и да се подготват за испитувања. Кога имаат свој дупликат на законска транскрипција, тие исто така можат самите да земат белешки за тоа. Правните транскрипции дополнително може да им помогнат на оние студенти по право кои се повеќе визуелни ученици. На таквите студенти можеби им е потешко да бидат во тек со предавањата или аудио снимките, но сметаат дека податоците во правните транскрипции се поедноставни за внесување. Оние студенти по право кои имаат проблеми со слухот или исто така не зборуваат англиски, можат да користат правна транскрипција за да го подобрат своето образование. Овие правни транскрипции го прават материјалот попристапен, а може да се преведе и на друг јазик.

6. Споделете со член на семејството кој не е присутен

Судењата се редовно проблематични, емотивни моменти за пријателите и семејството или на тужителите или на обвинетите. Не сите роднини можат да бидат достапни за време на судењето. Правните транскрипции се начин драгите најблиски да сфатат што се случило или што се зборувало за време на судењето. Без оглед на тоа дали некој роднина може да биде достапен на судење, тие може да се мачат да ги разберат процедурите поради слухот или јазичните бариери. Роднините што не зборуваат англиски можат подобро да го разберат судењето ако имаат пристап до законска транскрипција што може да се преведе на нивниот омилен јазик. Пријателите и семејството кои се наглуви, но беа присутни на судењето може да ја разгледаат правната транскрипција за да ги соберат суптилностите што можеби ги пропуштиле.

7. Организација

Без разлика дали се дигитални или хартиени, вашите правни транскрипции може лесно да се складираат и организираат во зависност од посебните потреби и рамка на вашата пракса. Можете брзо да ги складирате, барате и најдете податоците што ви се потребни со правни транскрипции. Во случај вашата канцеларија да се пресели од хартија на дигитална, правните транскрипции може да се скенираат како PDF или друг вид компјутеризиран документ. Ова е особено значајно во случај кога треба да најдете правни транскрипции од минати постапки како референца за тековен случај. Услугите за транскрипција, исто така, им помагаат на адвокатските канцеларии и правните одделенија да останат организирани и рационализирани. Во моментот кога правните транскрипции може да се аутсорсираат, на адвокатите и административниот персонал им е дозволено да се фокусираат на други поважни задачи. Ова ја прави целата фирма или канцеларија прогресивно профитабилна во голема мера.

8. Жалби на обвинетиот

Да бидеме искрени: судот не секогаш се решава на одлуката што ја бараа адвокатот и нивниот клиент. Во случај на жалба, правните транскрипции можат да направат огромна разлика. Имањето писмени записи и правни транскрипции од првото судење може да му помогне на адвокатот да истражува и да постави друга стратегија за жалба. Правна транскрипција е рутински потребна за воопшто да се појави жалба. Освен ограничување на ресурсите на адвокатот во правењето аранжмани за жалба, отсуството на законска транскрипција може да ја одложи или во секој случај да ја комплицира жалбената постапка. Имањето законски транскрипции може да направи жалбената постапка да оди понепречено и да ја зголеми шансата адвокатите и клиентите воопшто да добијат каква било жалба. Покрај тоа, во бројни јурисдикции, подносителот на жалбата е обврска да даде целосен запис за жалбата. Користете ги услугите за легална транскрипција за да се осигурате дека можете да го исполните овој предуслов.

Зошто да ангажирате правна услуга за транскрипција?

Правната транскрипција треба да биде јасна процедура, особено со сите услуги за текст во говор достапни на интернет во овој момент. Иако овие услуги се редовно лесни за користење и со разумни цени (понекогаш дури и бесплатни), тие генерално ќе произведат повеќе грешки и ќе бидат помалку прецизни од човечките транскрипционери. Во исто време, адвокатите, параправниците и другиот правен персонал често се премногу зафатени за да размислуваат да направат свои правни записници. Поради ова, услугите за транскрипција, дадени од квалификувани, подготвени експерти, можат да бидат исклучително важни.

Услугите за транскрипција се финансиски такт

Легитимната услуга за транскрипција, спроведена од човечки транскрипционисти, е една од поштедливите услуги за транскрипција достапни за адвокатите. На пример, Gglot дава легитимни услуги за транскрипција за ниска наплата од 1,25 долари за секоја минута аудио. Во моментот кога ќе размислите до кој степен може да ви треба (или вашиот персонал) да направите легална транскрипција, ќе разберете дека услугите за транскрипција на Gglot може да ви поштедат огромно време, готовина и грижи.

Самите легитимни транскрипции се дополнително финансиски разумни поради фактот што тие се толку лесни за споделување. Нема убедлива причина да плаќате гласници или поштарина кога можете да прикачите и испратите дигитални транскрипти по е-пошта.

Услугите за транскрипција даваат најдобар квалитет

Покрај фактот што Gglot обезбедува едноставна, рамна такса, исто така обезбедува 99% точност или подобро за вашата услуга за транскрипција, сè додека квалитетот на звукот е добар. Ако откриете некакви разлики, само кажете ни, и ние ќе работиме со вас за да ги решиме.

Работиме со подготвени транскрипционери кои зборуваат англиски, со различно потекло, вклучително и правна професија. Додека го поднесувате вашето барање, наведете го предметот на вашата правна транскрипција и ние ќе се погрижиме операторите со соодветно искуство да ракуваат со вашите документи.

Правните услуги за транскрипција имаат брзо време на пресврт

Ви треба брзо правна транскрипција? Не грижете се за тоа! Gglot во најголем дел дава време на пресврт од 12 часа или подобро за записи кои се 30 минути или помалку. (Ова може да варира во зависност од природата на звукот.) Звучните документи со должина помала од 30 минути со звук со одличен квалитет обично се пренесуваат во рок од 12 часа, редовно многу побрзо. Подолгите снимки по правило траат околу 24 часа. Можеме да обезбедиме прецизна проценка за испорака при наплатата.

Ви треба вашиот легитимен превод побрзо? Нудиме и експресна услуга за дополнителни 1,25 долари за минута звук. Записите се забрзуваат и транскрипциите ви се враќаат до 10 пати побрзо!

Администрациите за превод им даваат приватност на чувствителните документи

Gglot безбедно ги складира и пренесува вашите документи користејќи шифрирање TLS 1.2, највисоко ниво на безбедност достапно. Ние дополнително не ги складираме вашите податоци за плаќање никаде: ние ги откриваме броевите на вашите кредитни картички на нашата банка само заради безбедност.

Гарантираме дека никогаш нема да ги пренесуваме вашите записи или индивидуални податоци на никого надвор од Gglot. Само нашите експерти, кои потпишуваат строги договори за тајност, ќе ги видат вашите аудио или видео документи. Не двоумете се да стапите во контакт со нас и да ни кажете дали сакате да ги избришеме вашите документи.

Ако ви треба дополнителна безбедност и документација за вашата евиденција, со задоволство ќе се согласиме со вашиот договор за неоткривање или ќе обезбедиме еден за вас.

Брзи, сигурни услуги за правна транскрипција

Запознајте се со придобивките од правната транскрипција и стручните услуги за транскрипција денес. Започнете со пренесување на вашите документи на нашата страница; www.Gglot.com.