8 iemesli, kāpēc jums vajadzētu izmantot juridiskos transkripcijas pakalpojumus

Šeit ir 8 iemesli, kāpēc jums vajadzētu izmantot juridiskos transkripcijas pakalpojumus

Juridiskā transkripcija tiek veikta, pārrakstot juridisku procesu no skaņas vai runas formāta komponētā formātā, digitālā vai papīra formātā. Tas sniedz precīzu, burtisku pārskatu par liecinieku liecībām un tiesnešu vai žūrijas lēmumiem. Tiesas procedūras, ko pārrakstījuši pilnvaroti tiesas atšifrētāji, ir viens no visplašāk atzītajiem un ievērojamākajiem juridisko transkripciju veidiem. Ir daudz dažādu veidu, piemēram, paziņojumi, savstarpējas pārbaudes, juridiskas ziņas, telefonsarunu noklausīšanās, tālruņa zvani un žūrijas norādījumi. Juridiskās transkripcijas var tikt veiktas no ierakstīta audio vai tiešraides skaļruņiem. Piemēram, jurists var diktēt piezīmes, kuras vēlāk tiek atšifrētas, vai policisti var veikt savstarpēju pārbaudi, kas pēc tam tiek pārrakstīta. Ne katrai tiesas sēdei ir iecelts atšifrētājs, taču juridiskas transkripcijas joprojām var veikt no skaņas vai video ierakstiem, ko veic ārpakalpojumu eksperti transkripcijas speciālisti.

Kā tiek izmantotas likumīgas transkripcijas?

Juridiskās transkripcijas ir vērtīgas, lai precīzi reģistrētu informāciju, ar kuru apmainās tiesā vai citās juridiskajās procedūrās. Juridiskie konsultanti un citi juridiskie eksperti var plaši izmantot juridisko transkripciju, piemēram, veidojot provizoriskus plānus, izlemjot par jautājumiem, ko uzdot lieciniekiem tiesas procesa laikā, plānojot apelācijas, izprotot ieceltā tiesneša vai zvērināto izvēli vai izmantojot pašus atšifrējumus kā pierādījumu. Iepriekšējo lietu juridisko transkripciju izpēte ir izplatīta prakse daudzās tiesību skolās visā pasaulē. Tā kā 2017. gadā vien tika izskatīti vairāk nekā 3 miljoni lietu, juridiski transkripcijas ir būtiska vērtība. Advokāti un dažādi eksperti, kas strādā ar daudzām lietām, var būt organizētāki un precīzāki, tādējādi uzlabojot izredzes uz pozitīvu iznākumu, izmantojot precīzus juridiskos atšifrējumus.

1. Vislabākais formāts advokātiem

Ja tas tiek veikts prasmīgi, juridiskā transkripcija ir lieliski piemērota juristiem. Laika zīmogi un runātāja identifikācija palīdz pārraudzīt datu progresu un notikumu laika grafiku. Tas var būt ļoti svarīgi, lai ierosinātu lietu vai atpazītu pārkāpumus liecībās. Juridiskās transkripcijas formāts var arī palīdzēt juristiem, kuri tiesā uzrāda video vai audio ierakstus kā pierādījumus. Paralēli ierakstam varat arī iesniegt stenogrammu žūrijas locekļiem un citiem, kas ir iesaistīti tiesas procesā vai uzklausīšanā, lai nodrošinātu, ka visi saņem vienu un to pašu informāciju, tādējādi samazinot nepareizas interpretācijas risku.

2. Varat izcelt svarīgas daļas

Neatkarīgi no tā, vai tas ir rakstīts vai drukāts, juridiska transkripcija ir labāka par audio ierakstu, jo tā nodrošina veidu, kā izcelt svarīgas ziņojuma daļas un veikt piezīmes. Tas var palīdzēt formulēt jautājumus un pārraudzīt svarīgākos lietas faktus. Kad tas ir izcelts, vēlāk ir vienkāršāk atrast līdzīgus datus.

3. Labāka piekļuve

Starp iespēju veikt piezīmes un iekļaut laikspiedolus likumīgā transkripcijā jūs varat efektīvāk atrast vajadzīgos datus vai sadaļu nekā ar skaņas ierakstu. Juridiskajai transkripcijai ir arī vieglāk piekļūt, jo varat to saglabāt daudzās ierīcēs un failu formātos. Digitālajai versijai var piekļūt no datora vai datu bāzes, vai papīra dublikātu var izvilkt no failu organizētāja. Izmantojot rakstisku juridisku transkripciju, atšķirībā no video vai skaņas ierakstiem nav nepieciešami skaļruņi, austiņas vai klusa vide. Arī digitālo versiju var ātri un efektīvi kopīgot ar dažādiem juristiem, tiesnešiem un partneriem.

4. Precizitāte un skaidrība

Juridiskie atšifrējumi sniedz precīzu, nepārprotamu tiesas sēžu, liecību un citu juridisko procedūru atveidi. Tas jo īpaši attiecas uz gadījumiem, kad tos veidojuši profesionāļi no augstākas kvalitātes ierakstiem. Ja viņiem ir precīzs notikumu un liecību atšifrējums, advokāti var labāk sagatavoties savām lietām. Juridiskās transkripcijas ir īpaši svarīgas juristiem, kas iesaistīti sarežģītās lietās, piemēram, ar dažādiem lieciniekiem vai pretrunīgiem policijas ziņojumiem. Juridiskās transkripcijas izmantošana, lai iegūtu plašu, vispārēju priekšstatu par datiem un pierādījumiem, var palīdzēt advokātam un viņu klientiem uzvarēt lietu.

5. Labākais formāts tiesību zinātņu studentiem

Juridiskie studenti var arī gūt labumu no juridiskās transkripcijas. Ja viņi nevarēs iesaistīties īstā izmēģinājumā reāllaikā, juridisko transkripciju izpēte var būt nākamais labākais veids, kā novērot, kas tika teikts un izdarīts, un kāds bija rezultāts. Tas arī dod viņiem piekļuvi patiesiem avotiem, pretstatā teorētiskajiem modeļiem, kas sniegti lekcijās un mācību grāmatās. Juridiskās transkripcijas palīdz tiesību studentiem mācīties adekvātāk, ļaujot viņiem ciešāk mijiedarboties ar materiālu. Studenti var izmantot juridiskas transkripcijas, lai studētu eksāmeniem un izdomātu, kā formulēt jautājumus un sagatavoties izmēģinājumiem. Ja viņiem ir savs likumīgas transkripcijas dublikāts, viņi arī paši var veikt piezīmes par to. Juridiskās transkripcijas papildus var palīdzēt tiem tiesību zinātņu studentiem, kuri vairāk mācās vizuāli. Šādiem studentiem var būt grūtāk sekot līdzi lekcijām vai audioierakstiem, taču juridiskās transkripcijas datus ir vieglāk uztvert. Tie tiesību zinātņu studenti, kuri slikti dzird vai nerunā angliski, var izmantot juridisko transkripciju, lai uzlabotu savu izglītību. Šīs juridiskās transkripcijas padara materiālu pieejamāku, un tos var arī tulkot citā valodā.

6. Dalieties ar ģimenes locekli, kurš nav klāt

Tiesas procesi ir regulāri apgrūtinoši, emocionāli laiki prasītāju vai atbildētāju draugiem un ģimenei. Ne visi radinieki var būt pieejami tiesas procesa laikā. Juridiskās transkripcijas ir veids, kā dārgie mīļie var saprast, kas notika vai kas tika runāts tiesas procesa laikā. Neatkarīgi no tā, vai kāds radinieks var būt pieejams tiesas procesā, viņiem var būt grūti saprast procedūras dzirdes vai valodas barjeru dēļ. Radinieki, kas nerunā angliski, var labāk izprast tiesas procesu, ja viņiem ir pieejama juridiska transkripcija, ko var iztulkot viņu iecienītajā valodā. Draugi un ģimenes locekļi, kuriem ir slikta dzirde, bet piedalījās tiesas sēdē, var pārskatīt juridisko transkripciju, lai uzzinātu, kādus smalkumus viņi, iespējams, palaiduši garām.

7. Organizācija

Neatkarīgi no tā, vai tā ir digitālā vai papīra formātā, jūsu juridiskās transkripcijas var viegli uzglabāt un sakārtot atkarībā no jūsu prakses konkrētajām vajadzībām un ietvara. Izmantojot likumīgas transkripcijas, varat ātri uzglabāt, meklēt un atrast vajadzīgos datus. Gadījumā, ja jūsu birojs pāriet no papīra uz digitālo, likumīgās transkripcijas var skenēt kā PDF vai cita veida datorizētu dokumentu. Tas ir īpaši svarīgi gadījumā, ja jums ir jāatrod juridiskas transkripcijas no iepriekšējām tiesvedībām kā atsauce uz pašreizējo lietu. Transkripcijas pakalpojumi arī palīdz juridiskajiem birojiem un juridiskajām nodaļām uzturēt sakārtotību un racionalitāti. Brīdī, kad juridiskās transkripcijas var nodot ārpakalpojumu sniedzējiem, juristi un administratīvais personāls var koncentrēties uz citiem svarīgākiem uzdevumiem. Tādējādi viss uzņēmums vai birojs pakāpeniski kļūst rentabls kopumā.

8. Atbildētāja apelācijas

Būsim godīgi: tiesa ne vienmēr pieņem lēmumu, ko jurists un viņu klients ir pieprasījuši. Apelācijas gadījumā juridiskās transkripcijas var radīt milzīgas atšķirības. Pirmā tiesas procesa rakstisku ierakstu un juridisko atšifrējumu iegūšana var palīdzēt advokātam izpētīt un izveidot citu apelācijas stratēģiju. Lai apelācija vispār notiktu, parasti ir nepieciešama juridiska transkripcija. Izņemot advokāta resursu ierobežošanu pārsūdzības organizēšanā, juridiskas transkripcijas neesamība var atlikt vai jebkurā gadījumā sarežģīt apelācijas procedūru. Juridiskas transkripcijas var padarīt apelācijas procedūru raitāku un palielināt advokātu un klientu iespējas saņemt apelāciju. Turklāt daudzās jurisdikcijās apelācijas sūdzības iesniedzēja pienākums ir sniegt pilnīgu apelācijas reģistru. Izmantojiet juridiskos transkripcijas pakalpojumus, lai nodrošinātu šī priekšnoteikuma izpildi.

Kāpēc nolīgt juridisko transkripcijas pakalpojumu?

Juridiskajai transkripcijai vajadzētu būt vienkāršai procedūrai, jo īpaši attiecībā uz visiem teksta pārvēršanas runā pakalpojumiem, kas šobrīd ir pieejami tiešsaistē. Lai gan šie pakalpojumi regulāri ir viegli lietojami un par saprātīgu cenu (dažreiz pat bez maksas), kopumā tie radīs vairāk kļūdu un būs mazāk precīzi nekā cilvēku transkripcijas veidotāji. Tajā pašā laikā juristi, advokāti un citi juridiskie darbinieki bieži ir pārāk aizņemti, lai pat apsvērtu iespēju sagatavot savus juridiskos atšifrējumus. Tādēļ īpaši svarīgi var būt transkripcijas pakalpojumi, ko sniedz kvalificēti, sagatavoti eksperti.

Transkripcijas pakalpojumi ir finansiāli gudri

Leģitīms transkripcijas pakalpojums, ko nodrošina cilvēku transkripcijas speciālisti, ir viens no saprātīgākajiem transkripcijas pakalpojumiem, kas pieejams advokātiem. Piemēram, Gglot sniedz likumīgus transkripcijas pakalpojumus par zemu maksu 1,25 ASV dolāri par katru audio minūti. Brīdī, kad apsverat, cik lielā mērā jums (vai jūsu personālam) var būt nepieciešams likumīgas transkripcijas veikšana, jūs sapratīsit, ka Gglot transkripcijas pakalpojumi var aiztaupīt jums ārkārtīgi daudz laika, naudas un raizes.

Pašas likumīgās transkripcijas ir arī finansiāli gudras, jo tās ir tik vienkārši kopīgojamas. Nav pārliecinoša iemesla maksāt kurjeriem vai pasta izdevumus, ja varat pievienot un nosūtīt digitālo atšifrējumu pa e-pastu.

Transkripcijas pakalpojumi nodrošina vislabāko kvalitāti

Papildus tam, ka Gglot nodrošina vienkāršu, fiksētu maksu, tas arī nodrošina jūsu transkripcijas pakalpojuma precizitāti par 99% vai labāku, ja vien skaņas kvalitāte ir laba. Ja atklājat kādas atšķirības, vienkārši informējiet mūs, un mēs sadarbosimies ar jums, lai tās novērstu.

Mēs strādājam ar sagatavotiem, angliski runājošiem transkripcijas speciālistiem ar dažādu pieredzi, ieskaitot juridisko profesiju. Iesniedzot pieprasījumu, norādiet juridiskās transkripcijas priekšmetu, un mēs nodrošināsim, ka operatori ar atbilstošu pieredzi apstrādās jūsu dokumentus.

Juridiskajiem transkripcijas pakalpojumiem ir ātrs izpildes laiks

Vai ātri nepieciešama juridiskā transkripcija? Neuztraucieties par to! Gglot lielākoties nodrošina 12 stundu vai labāku aprites laiku ierakstiem, kas ir 30 minūtes vai mazāki. (Tas var svārstīties atkarībā no skaņas rakstura.) Skaņas dokumenti, kuru garums ir mazāks par 30 minūtēm, ar izcilas kvalitātes skaņu parasti tiek pārraidīti 12 stundu laikā, parasti daudz ātrāk. Ilgāki ieraksti parasti aizņem apmēram 24 stundas. Precīzu piegādes tāmi varam sniegt izrakstīšanās laikā.

Vai nepieciešams ātrāks likumīgais tulkojums? Mēs piedāvājam arī eksprespakalpojumu par papildu USD 1,25 par skaņas minūti. Ieraksti tiek paātrināti, un transkripcijas jums tiek nosūtītas līdz pat 10 reizēm ātrāk!

Tulkošanas administrācijas nodrošina konfidencialitāti konfidenciāliem dokumentiem

Gglot droši uzglabā un pārsūta jūsu dokumentus, izmantojot TLS 1.2 šifrēšanu, kas ir visaugstākais pieejamais drošības līmenis. Turklāt mēs nekur neglabājam jūsu maksājumu datus: mēs savai bankai izpaužam jūsu kredītkaršu numurus tikai drošības nolūkos.

Mēs garantējam, ka nekad neizpaudīsim jūsu ierakstus vai individuālos datus nevienam ārpus uzņēmuma Gglot. Jūsu audio vai video dokumentus redzēs tikai mūsu eksperti, kuri paraksta stingrus slepenības līgumus. Nevilcinieties sazināties ar mums un dariet mums zināmu, vai vēlaties, lai mēs dzēšam jūsu dokumentus.

Ja jums ir nepieciešama papildu drošība un dokumentācija jūsu ierakstiem, mēs ar prieku piekritīsim jūsu neizpaušanas līgumam vai nodrošināsim to jums.

Ātri, uzticami juridiskās transkripcijas pakalpojumi

Iepazīstieties ar legālās transkripcijas un ekspertu transkripcijas pakalpojumu priekšrocībām jau šodien. Sāciet ar dokumentu pārsūtīšanu uz mūsu vietni; www.Gglot.com.