8 მიზეზი, თუ რატომ უნდა გამოიყენოთ იურიდიული ტრანსკრიფციის სერვისები

Აქ არის 8 მიზეზი, თუ რატომ უნდა გამოიყენოთ იურიდიული ტრანსკრიფციის სერვისები

Იურიდიული ტრანსკრიფცია ხდება სამართლებრივი პროცესის ხმოვანი ან სალაპარაკო ფორმატიდან შედგენილ ფორმატში გადატანით, ციფრულ ან ქაღალდზე. ეს იძლევა მოწმეთა ჩვენებებისა და მოსამართლის ან ნაფიც მსაჯულთა გადაწყვეტილებების ზუსტ, სიტყვიერ ანგარიშს. სასამართლო პროცედურები, რომლებიც გადაწერილია უფლებამოსილი სასამართლო გადამწერების მიერ, არის იურიდიული ტრანსკრიფციის ერთ-ერთი ყველაზე ფართოდ აღიარებული და თვალსაჩინო სახეობა. არსებობს მრავალი განსხვავებული სახეობა, როგორიცაა განცხადებები, ჯვარედინი ექსპერტიზა, იურიდიული ბრიფინგი, მოსმენები, სატელეფონო ზარები და ნაფიც მსაჯულთა ინსტრუქციები. ლეგალური ტრანსკრიფციები შეიძლება გაკეთდეს ჩაწერილი აუდიო ან ცოცხალი დინამიკებიდან. მაგალითად, ადვოკატმა შეიძლება უკარნახოს შენიშვნები, რომლებიც მოგვიანებით გაიშიფრა, ან პოლიციელებმა შეიძლება ჩაატარონ ჯვარედინი ექსპერტიზა, რომელიც შემდეგ გადაიწერება. ყველა სასამართლო სხდომას არ ჰყავს დანიშნული გადამწერი, მაგრამ იურიდიული ტრანსკრიფცია მაინც შეიძლება გაკეთდეს ხმოვანი ან ვიდეო ჩანაწერებიდან აუთსორსირებული ექსპერტ-ტრანსკრიპტიონისტების მიერ.

Როგორ გამოიყენება იურიდიული ტრანსკრიფციები?

Იურიდიული ტრანსკრიფციები ღირებულია სასამართლოში ან სხვა იურიდიულ პროცედურებში გაცვლილი ინფორმაციის ზუსტი ჩანაწერების შესანახად. იურიდიულ მრჩევლებსა და სხვა იურიდიულ ექსპერტებს აქვთ სამართლებრივი ტრანსკრიფციების გამოყენების ფართო სპექტრი, როგორიცაა წინასწარი გეგმების შექმნა, სასამართლო პროცესის დროს მოწმეთა კითხვების გადაწყვეტა, გასაჩივრების გეგმის შედგენა, დანიშნული მოსამართლის ან ნაფიც მსაჯულთა არჩევანის გაგება ან თავად ტრანსკრიფციების მტკიცებულებად გამოყენება. წარსული საქმეების სამართლებრივი ტრანსკრიფციების შესწავლა ჩვეულებრივი პრაქტიკაა მსოფლიოს მრავალ იურიდიულ სკოლაში. მხოლოდ 2017 წელს 3 მილიონზე მეტი განსახილველი საქმეებით, იურიდიული ტრანსკრიფციები არსებითი აქტივია. მრავალ საქმეზე მომუშავე იურისტები და სხვადასხვა ექსპერტები შეიძლება იყვნენ უფრო ორგანიზებული და ზუსტი და ამით გააუმჯობესონ დადებითი შედეგის შანსები ზუსტი სამართლებრივი ტრანსკრიფციებით.

1. საუკეთესო ფორმატი ადვოკატებისთვის

Როდესაც კეთდება პროფესიონალურად, იურიდიული ტრანსკრიფცია შესანიშნავია ადვოკატებისთვის. დროის ანაბეჭდები და სპიკერის იდენტიფიკაცია დაგეხმარებათ აკონტროლოთ მონაცემების პროგრესირება და მოვლენების ვადები. ეს შეიძლება იყოს კრიტიკული საქმის წარმოებისთვის ან ჩვენებაში დარღვევების ამოცნობისთვის. იურიდიული ტრანსკრიფციის ფორმატი დამატებით შეიძლება დაეხმაროს იურისტებს, რომლებიც წარმოადგენენ ვიდეო ან აუდიო ჩანაწერებს, როგორც მტკიცებულებას სასამართლოში. ჩანაწერთან ერთად, თქვენ ასევე შეგიძლიათ მისცეთ ჩანაწერი ნაფიც მსაჯულთა წევრებს და სხვებს, რომლებიც მონაწილეობენ სასამართლო პროცესზე ან მოსმენაზე, რათა დარწმუნდეთ, რომ ყველა მიიღებს ერთსა და იმავე ინფორმაციას, რაც შეამცირებს არასწორი ინტერპრეტაციის საშიშროებას.

2. შეგიძლიათ მონიშნოთ მნიშვნელოვანი ნაწილები

Განურჩევლად იმისა, წერილობითი თუ აკრეფილი, ლეგალური ტრანსკრიფცია უკეთესია, ვიდრე აუდიო ჩანაწერი, რადგან ის იძლევა საშუალებას მონიშნოთ მოხსენების მნიშვნელოვანი ნაწილები და გააკეთოთ ჩანაწერები. ეს დაგეხმარებათ კითხვების ჩამოყალიბებაში და საქმის ყველაზე მნიშვნელოვანი ფაქტების მონიტორინგში. მას შემდეგ რაც ხაზგასმულია, უფრო მარტივია მსგავსი მონაცემების პოვნა მოგვიანებით.

3. უკეთესი წვდომა

Ლეგალურ ტრანსკრიფციაში შენიშვნების მიღებისა და დროის ანაბეჭდების ჩართვის შესაძლებლობას შორის, თქვენ შეგიძლიათ უფრო ეფექტურად იპოვოთ თქვენთვის საჭირო მონაცემები ან სექცია, ვიდრე ხმის ჩანაწერით. იურიდიულ ტრანსკრიფციაზე წვდომა უფრო მარტივია, რადგან მისი შენახვა შეგიძლიათ მრავალ მოწყობილობასა და ფაილის ფორმატში. ციფრულ ვერსიაზე წვდომა შესაძლებელია კომპიუტერიდან ან მონაცემთა ბაზიდან, ან ქაღალდის დუბლიკატის ამოღება შესაძლებელია ფაილის ორგანიზატორიდან. წერილობითი ლეგალური ტრანსკრიფციით, დამატებით არ არის საჭირო დინამიკები, ყურსასმენები ან მშვიდი გარემო, განსხვავებით ვიდეო ან ხმის ჩანაწერებისგან. ციფრული ვერსია ასევე შეიძლება სწრაფად და ეფექტურად გაუზიაროთ სხვადასხვა ადვოკატებს, მოსამართლეებსა და პარტნიორებს.

4. სიზუსტე და სიცხადე

Სამართლებრივი ტრანსკრიფციები იძლევა სასამართლოს შეხვედრების, ჩვენებების და სხვა სამართლებრივი პროცედურების ზუსტ, მკაფიო გადმოცემას. ეს განსაკუთრებით ეხება იმ შემთხვევაში, როდესაც შექმნილია პროფესიონალების მიერ უმაღლესი ხარისხის ჩანაწერებიდან. მოვლენებისა და ჩვენებების ზუსტი ჩანაწერის მქონე ადვოკატებს შეუძლიათ უკეთ მოემზადონ თავიანთი საქმეებისთვის. იურიდიული ტრანსკრიფციები განსაკუთრებით მნიშვნელოვანია იურისტებისთვის, რომლებიც დაკავებულნი არიან რთულ საქმეებში, მაგალითად, სხვადასხვა მოწმეების მქონე ან პოლიციის შეტაკებების შესახებ. იურიდიული ტრანსკრიფციის გამოყენება მონაცემთა და მტკიცებულებების შესახებ ვრცელი, საერთო ხედვის მისაღებად შეიძლება დაეხმაროს ადვოკატს და მათ კლიენტებს საქმის მოგებაში.

5. საუკეთესო ფორმატი სამართლის სტუდენტებისთვის

Სამართლის სტუდენტებს ასევე შეუძლიათ ისარგებლონ იურიდიული ტრანსკრიფციებით. იმ შემთხვევაში, თუ ისინი ვერ ჩაერთვებიან რეალურ დროში რეალურ საცდელში, იურიდიული ტრანსკრიფციების შესწავლა შეიძლება იყოს შემდეგი საუკეთესო გზა იმის დასაკვირვებლად, რაც ითქვა და გაკეთდა და რა იყო შედეგი. ეს ასევე აძლევს მათ ხელმისაწვდომობას ნამდვილ წყაროებზე, ლექციებსა და სახელმძღვანელოებში მოცემული თეორიული მოდელებისგან განსხვავებით. იურიდიული ტრანსკრიფციები სამართლის სტუდენტებს ეხმარება უფრო ადეკვატურად ისწავლონ მასალასთან უფრო მჭიდრო ურთიერთქმედებით. სტუდენტებს შეუძლიათ გამოიყენონ იურიდიული ტრანსკრიფციები გამოცდებისთვის შესასწავლად და გაერკვნენ, თუ როგორ უნდა ჩამოაყალიბონ კითხვები და მოემზადონ გამოცდებისთვის. როდესაც მათ აქვთ იურიდიული ტრანსკრიფციის საკუთარი დუბლიკატი, მათ ასევე შეუძლიათ თავად მიიღონ შენიშვნები მასზე. იურიდიული ტრანსკრიფციები დამატებით დაეხმარება სამართლის სტუდენტებს, რომლებიც უფრო ვიზუალური შემსწავლელები არიან. ასეთ სტუდენტებს შეიძლება უფრო გაუჭირდეთ ლექციების ან აუდიოჩანაწერების გათვალისწინება, მაგრამ ლეგალურ ტრანსკრიფციებში არსებული მონაცემები უფრო მარტივი მოსახვედრად. იურიდიული ფაკულტეტის სტუდენტებს, რომლებსაც აქვთ სმენადაქვეითებული ან ინგლისური ენის არმქონე, შეუძლიათ გამოიყენონ იურიდიული ტრანსკრიფცია განათლების გასაუმჯობესებლად. ეს იურიდიული ტრანსკრიფციები მასალას უფრო ხელმისაწვდომს ხდის და ასევე შეიძლება ითარგმნოს სხვა ენაზე.

6. გაუზიარეთ ოჯახის წევრს, რომელიც არ არის

Სასამართლო პროცესები რეგულარულად პრობლემური, ემოციური დროა მოსარჩელეების ან მოპასუხეების მეგობრებისა და ოჯახის წევრებისთვის. ყველა ნათესავი არ შეიძლება იყოს ხელმისაწვდომი სასამართლო პროცესის დროს. ლეგალური ტრანსკრიფციები არის საშუალება, რომ ძვირფასმა ახლობლებმა გააცნობიერონ რა მოხდა ან რა ითქვა სასამართლო პროცესის დროს. მიუხედავად იმისა, შეიძლება თუ არა ნათესავი ხელმისაწვდომი იყოს სასამართლო პროცესზე, მათ შეიძლება გაუჭირდეთ პროცედურების გაგება სმენის ან ენის ბარიერების გამო. არაინგლისურენოვან ნათესავებს შეუძლიათ უკეთ გაიგონ სასამართლო პროცესი, თუ მათ აქვთ წვდომა იურიდიულ ტრანსკრიფციაზე, რომელიც შეიძლება ითარგმნოს მათ რჩეულ ენაზე. მეგობრებსა და ოჯახს, რომლებსაც სმენადაქვეითებული აქვთ, მაგრამ ესწრებოდნენ სასამართლო პროცესს, შეუძლიათ გადახედონ იურიდიულ ტრანსკრიფციას, რათა გაარკვიონ ის დახვეწილობა, რომელიც შესაძლოა გამოტოვეს.

7. ორგანიზაცია

Განურჩევლად ციფრული თუ ქაღალდისა, თქვენი იურიდიული ტრანსკრიფციები ადვილად შეინახება და ორგანიზებულია თქვენი პრაქტიკის კონკრეტულ საჭიროებებზე და ჩარჩოებზე. თქვენ შეგიძლიათ სწრაფად შეინახოთ, მოძებნოთ და იპოვოთ თქვენთვის საჭირო მონაცემები იურიდიული ტრანსკრიფციებით. იმ შემთხვევაში, თუ თქვენი ოფისი გადადის ქაღალდიდან ციფრულზე, ლეგალური ტრანსკრიფციები შეიძლება დაასკანირდეს PDF ან სხვა სახის კომპიუტერიზებული დოკუმენტის სახით. ეს განსაკუთრებით მნიშვნელოვანია იმ შემთხვევაში, თუ თქვენ გჭირდებათ იურიდიული ჩანაწერების მოძიება წარსული პროცესებიდან, როგორც მინიშნება მიმდინარე საქმისთვის. ტრანსკრიფციის სერვისები ასევე ეხმარება იურიდიულ ფირმებს და იურიდიულ განყოფილებებს, იყვნენ ორგანიზებული და გამარტივებული. იმ მომენტში, როდესაც იურიდიული ტრანსკრიფციები შეიძლება იყოს აუთსორსინგი, იურისტებსა და ადმინისტრაციულ პერსონალს უფლება აქვთ ფოკუსირება მოახდინონ სხვა უფრო მნიშვნელოვან ამოცანებზე. ეს ხდის მთელ ფირმას ან ოფისს თანდათანობით მომგებიანი.

8. მოპასუხე აპელაცია

Ვიყოთ გულახდილები: სასამართლო ყოველთვის არ წყვეტს გადაწყვეტილებას, რომელსაც ადვოკატი და მათი კლიენტი ითხოვდნენ. გასაჩივრების შემთხვევაში, იურიდიულმა ტრანსკრიფციებმა შეიძლება უზარმაზარი განსხვავება გამოიწვიოს. პირველი სასამართლო პროცესიდან წერილობითი ჩანაწერების და იურიდიული ტრანსკრიფციების არსებობამ შეიძლება დაეხმაროს ადვოკატს, შეისწავლოს და შექმნას სხვა სტრატეგია გასაჩივრებისთვის. საჩივრის განსახორციელებლად, ჩვეულებრივ, საჭიროა იურიდიული ტრანსკრიფცია. გარდა ადვოკატის რესურსების შეზღუდვისა გასაჩივრების მოწყობისას, სამართლებრივი ტრანსკრიფციის არარსებობამ შეიძლება გადადოს ან ნებისმიერ შემთხვევაში გაართულოს გასაჩივრების პროცედურა. იურიდიული ტრანსკრიფციების არსებობამ შეიძლება გაამარტივოს გასაჩივრების პროცედურა და გაზარდოს ადვოკატებისთვის და კლიენტებისთვის ნებისმიერი გასაჩივრების მიღების შანსი. გარდა ამისა, მრავალ იურისდიქციაში მომჩივანის ვალდებულებაა, მიაწოდოს სრული ჩანაწერი გასაჩივრებისას. გამოიყენეთ ლეგალური ტრანსკრიფციის სერვისები, რათა უზრუნველყოთ ამ წინაპირობის დაკმაყოფილება.

Რატომ დაიქირავოთ იურიდიული ტრანსკრიფციის სერვისი?

Იურიდიული ტრანსკრიფცია უნდა იყოს მარტივი პროცედურა, განსაკუთრებით ყველა ტექსტის მეტყველების სერვისით, რომლებიც ხელმისაწვდომია ონლაინ ამ ეტაპზე. მიუხედავად იმისა, რომ ეს სერვისები რეგულარულად მარტივი გამოსაყენებელია და გონივრულ ფასებშია (ზოგჯერ უფასოც კი), ისინი ზოგადად უფრო მეტ შეცდომას გამოიმუშავებენ და ნაკლებად ზუსტი იქნება, ვიდრე ადამიანური ტრანსკრიპციისტები. ამავდროულად, იურისტები, პარალეგები და სხვა იურიდიული პერსონალი ხშირად ზედმეტად არიან დაკავებულნი, რომ არც კი განიხილონ საკუთარი იურიდიული ჩანაწერების გაკეთება. ამის გამო, კვალიფიციური, მომზადებული ექსპერტების მიერ მოწოდებული ტრანსკრიფციის სერვისები შეიძლება იყოს ძალიან მნიშვნელოვანი.

Ტრანსკრიფციის სერვისები ფინანსურად საზრიანია

Ლეგიტიმური ტრანსკრიფციის სერვისი, რომელსაც ახორციელებენ ადამიანების ტრანსკრიფცია, არის ერთ-ერთი ყველაზე მცდარი ტრანსკრიფციის სერვისი, რომელიც ხელმისაწვდომია ადვოკატებისთვის. მაგალითად, Gglot იძლევა ლეგიტიმური ტრანსკრიფციის სერვისებს დაბალი გადასახადით $1,25 აუდიოს ყოველ წუთში. იმ მომენტში, როდესაც განიხილავთ, თუ რამდენად შეიძლება დაგჭირდეთ თქვენ (ან თქვენს თანამშრომლებს) ლეგალური ტრანსკრიფციის გაკეთება, მიხვდებით, რომ Gglot ტრანსკრიფციის სერვისებმა შეიძლება დაგიზოგოთ უზარმაზარი დრო, ფული და წუხილი.

Თავად ლეგიტიმური ტრანსკრიფციები დამატებით ფინანსურად საზრიანია იმის გამო, რომ მათი გაზიარება ასე მარტივია. არ არსებობს დამაჯერებელი მიზეზი, რომ გადაიხადოთ მესინჯერები ან საფოსტო გადასახადი, როდესაც შეგიძლიათ ციფრული ჩანაწერების მიმაგრება და გაგზავნა ელ.ფოსტაზე.

Ტრანსკრიფციის სერვისები იძლევა საუკეთესო ხარისხს

Გარდა იმისა, რომ Gglot უზრუნველყოფს მარტივ, უცვლელ საფასურს, ის ასევე უზრუნველყოფს 99% სიზუსტეს ან უკეთესს თქვენი ტრანსკრიფციის სერვისისთვის, თუ ხმის ხარისხი კარგია. თუ რაიმე განსხვავებას აღმოაჩენთ, უბრალოდ გვითხარით და ჩვენ ვიმუშავებთ თქვენთან მათ მოსაგვარებლად.

Ჩვენ ვმუშაობთ მომზადებულ, ინგლისურად მოლაპარაკე ტრანსკრიპტიკოსებთან, რომლებსაც აქვთ სხვადასხვა გამოცდილება, მათ შორის იურიდიული პროფესია. თქვენი მოთხოვნის წარდგენისას მიუთითეთ თქვენი იურიდიული ტრანსკრიფციის საგანი და ჩვენ უზრუნველვყოფთ, რომ შესაბამისი გამოცდილების მქონე ოპერატორები ამუშავებენ თქვენს დოკუმენტებს.

Იურიდიული ტრანსკრიფციის სერვისებს აქვთ სწრაფი შემობრუნების დრო

Გჭირდებათ თქვენი იურიდიული ტრანსკრიფცია სწრაფად? არ ინერვიულო ამაზე! Gglot უმეტესწილად იძლევა შემობრუნების დროს 12 საათის ან უკეთესი ჩანაწერებისთვის, რომლებიც 30 წუთი ან ნაკლებია. (ეს შეიძლება მერყეობდეს ხმის ბუნებიდან გამომდინარე.) 30 წუთიან ხანგრძლივობის ხმოვანი დოკუმენტები მაღალი ხარისხის ხმით, ჩვეულებრივ, 12 საათში გადაიცემა, რეგულარულად ბევრად უფრო სწრაფად. უფრო ხანგრძლივ ჩანაწერებს, როგორც წესი, დაახლოებით 24 საათი სჭირდება. ჩვენ შეგვიძლია შემოგთავაზოთ ზუსტი მიწოდების შეფასება შეკვეთის დროს.

Გჭირდებათ თქვენი ლეგიტიმური თარგმანი უფრო სწრაფად? ჩვენ ასევე გთავაზობთ ექსპრეს სერვისს დამატებით 1,25 დოლარად ხმის წუთში. ჩანაწერები დაჩქარებულია და ტრანსკრიფციები გიბრუნდებათ 10-ჯერ უფრო სწრაფად!

Მთარგმნელობითი ადმინისტრაციები კონფიდენციალურობას ანიჭებენ მგრძნობიარე დოკუმენტებს

Gglot უსაფრთხოდ ინახავს და გადასცემს თქვენს დოკუმენტებს TLS 1.2 დაშიფვრის გამოყენებით, უსაფრთხოების უმაღლესი დონის ხელმისაწვდომობა. ჩვენ დამატებით არ ვინახავთ თქვენს გადახდის მონაცემებს არსად: ჩვენ მხოლოდ უსაფრთხოების მიზნით ვამხელთ თქვენი საკრედიტო ბარათის ნომრებს ჩვენს ბანკს.

Ჩვენ გარანტიას ვაძლევთ, რომ არასოდეს გადასცეთ თქვენი ჩანაწერები ან ინდივიდუალური მონაცემები ვინმეს Gglot-ის გარეთ. მხოლოდ ჩვენი ექსპერტები, რომლებიც ხელს აწერენ მკაცრ საიდუმლო ხელშეკრულებებს, ნახავენ თქვენს აუდიო ან ვიდეო დოკუმენტებს. ნუ მოგერიდებათ დაგვიკავშირდეთ და შეგვატყობინოთ, გსურთ თუ არა თქვენი დოკუმენტების წაშლა.

Თუ თქვენ გჭირდებათ დამატებითი უსაფრთხოება და დოკუმენტაცია თქვენი ჩანაწერებისთვის, ჩვენ მოხარული ვიქნებით დათანხმდეთ თქვენს ხელშეკრულებაზე, რომელიც არ არის გამჟღავნებული.

Სწრაფი, სანდო იურიდიული ტრანსკრიფციის სერვისები

Გაეცანით იურიდიულ ტრანსკრიფციისა და ექსპერტული ტრანსკრიფციის სერვისების უპირატესობებს დღეს. დაიწყეთ თქვენი დოკუმენტების ჩვენს საიტზე გადატანით; www.Gglot.com.