8 պատճառ, թե ինչու պետք է օգտվեք օրինական տառադարձման ծառայություններից

Ահա 8 պատճառ, թե ինչու պետք է օգտվեք օրինական տառադարձման ծառայություններից

Իրավական արտագրումը կատարվում է իրավական գործընթացը ձայնային կամ խոսակցական ձևաչափից կազմված ձևաչափի վերածելով՝ թվային կամ թղթի վրա: Սա տալիս է վկաների հայտարարությունների և դատավորի կամ երդվյալ ատենակալների որոշումների ճշգրիտ, բառացի նկարագրությունը: Դատական ընթացակարգերը, որոնք արտագրված են լիազորված դատական արտագրողների կողմից, իրավական արտագրումների ամենահայտնի և նշանավոր տեսակներից են: Կան բազմաթիվ տարբեր տեսակներ, ինչպիսիք են հայտարարությունները, խաչաձև փորձաքննությունները, իրավական փաստաթղթերը, գաղտնալսումները, հեռախոսազանգերը և ժյուրիի ցուցումները: Իրավական տառադարձումները կարող են կատարվել ձայնագրված կամ կենդանի բարձրախոսներից: Օրինակ, փաստաբանը կարող է թելադրել նշումներ, որոնք հետագայում վերծանվում են, կամ ոստիկանները կարող են խաչաձև քննություն անցկացնել, որը հետո արտագրվում է: Ոչ բոլոր դատական նիստերն ունեն նշանակված արտագրող, սակայն օրինական տառադարձումներ դեռևս կարող են կատարվել ձայնային կամ տեսանկարահանումներից արտապատվիրված փորձագետ արտագրողների կողմից:

Ինչպե՞ս են օգտագործվում իրավական տառադարձումները:

Իրավական արտագրումները արժեքավոր են դատարանում կամ այլ իրավական ընթացակարգերում փոխանակված տեղեկատվության ճշգրիտ գրառումներ պահելու համար: Իրավաբանական խորհրդատուները և այլ իրավաբանական փորձագետները իրավական արտագրումների լայն կիրառություն ունեն, օրինակ՝ նախնական պլաններ ստեղծելը, դատավարության ընթացքում վկաներին տրվող հարցերը որոշում կայացնելը, բողոքարկման ծրագրեր կազմելը, նշանակված դատավորի կամ երդվյալ ատենակալների ընտրությունը հասկանալը կամ ինքնին տառադարձումները որպես ապացույց օգտագործելը: Անցյալ գործերի իրավական տառադարձումները ուսումնասիրելը սովորական պրակտիկա է աշխարհի շատ իրավաբանական դպրոցներում: Միայն 2017-ին ավելի քան 3 միլիոն առկախ գործերով, իրավական արտագրությունները կարևոր ակտիվ են: Բազմաթիվ գործերի վրա աշխատող իրավաբանները և տարբեր փորձագետները կարող են ավելի կազմակերպված և ճշգրիտ լինել և դրանով իսկ բարելավել իրենց դրական արդյունքի հավանականությունը ճշգրիտ իրավական արտագրումներով:

1. Լավագույն ձևաչափ փաստաբանների համար

Իրավաբանական արտագրումը կատարյալ է իրավաբանների համար, երբ կատարվում է հմուտ: Ժամացույցները և բարձրախոսների նույնականացումը օգնում են ձեզ վերահսկել տվյալների առաջընթացը և իրադարձությունների ժամանակացույցը: Սա կարող է կարևոր լինել գործ հարուցելու կամ ցուցմունքներում առկա խախտումները ճանաչելու համար: Իրավական արտագրման ձևաչափը լրացուցիչ կարող է օգնել փաստաբաններին, ովքեր դատարանում որպես ապացույց ներկայացնում են տեսա կամ աուդիո ձայնագրություններ: Ձայնագրության հետ մեկտեղ դուք կարող եք նաև սղագրություն տալ երդվյալ ատենակալների անդամներին և դատավարությամբ կամ լսումներով զբաղվող մյուսներին՝ համոզվելու համար, որ բոլորը ստանում են նույն տեղեկատվությունը՝ նվազեցնելով սխալ մեկնաբանության վտանգը:

2. Կարող եք կարևորել կարևոր մասերը

Անկախ նրանից՝ գրավոր կամ տպագրված, օրինական արտագրումն ավելի լավ է, քան աուդիո ձայնագրությունը, քանի որ այն հնարավորություն է տալիս ընդգծել զեկույցի կարևոր մասերը և նշումներ անել: Սա կարող է օգնել ձեզ ձևակերպել հարցեր և վերահսկել գործի ամենակարևոր փաստերը: Երբ այն ընդգծված է, ավելի պարզ է, որ ավելի ուշ նորից գտնել նմանատիպ տվյալներ:

3. Ավելի լավ մուտք

Օրինական արտագրության մեջ նշումներ անելու և ժամադրոշմներ ներառելու կարողության միջև դուք կարող եք ավելի արդյունավետ գտնել ձեզ անհրաժեշտ տվյալները կամ բաժինը, քան ձայնային ձայնագրության միջոցով: Իրավական տառադարձումն ավելի հեշտ է մուտք գործել, քանի որ այն կարող եք պահել բազմաթիվ սարքերում և ֆայլերի ձևաչափերում: Թվային տարբերակը կարելի է մուտք գործել համակարգչից կամ տվյալների բազայից, կամ թղթի կրկնօրինակը կարելի է հանել ֆայլի կազմակերպիչից: Գրավոր օրինական տառադարձման դեպքում բարձրախոսների, ականջակալների կամ հանգիստ միջավայրի համար լրացուցիչ պահանջ չկա՝ ի տարբերություն տեսագրությունների կամ ձայնագրությունների: Թվային տարբերակը նույնպես կարող է արագ և արդյունավետ կերպով տարածվել տարբեր իրավաբանների, դատավորների և գործընկերների հետ:

4. Ճշգրտություն և հստակություն

Իրավական արտագրությունները տալիս են դատական նիստերի, ցուցմունքների և այլ իրավական ընթացակարգերի ճշգրիտ, բացահայտ ներկայացում: Սա հատկապես այն դեպքն է, երբ ստեղծվել են պրոֆեսիոնալների կողմից ավելի բարձր որակի ձայնագրություններից: Իրադարձությունների և ցուցմունքների ճշգրիտ արձանագրում ունենալով՝ փաստաբանները կարող են ավելի լավ նախապատրաստվել իրենց գործերին: Իրավական արտագրումները հատկապես կարևոր են բարդ գործերով զբաղվող փաստաբանների համար, օրինակ՝ տարբեր վկաներով կամ ոստիկանության հաղորդագրությունների բախման մեջ գտնվող փաստաբանների համար: Տվյալների և ապացույցների վերաբերյալ ընդարձակ, ընդհանուր տեսակետ ստանալու համար օրինական արտագրման օգտագործումը կարող է օգնել փաստաբանին և նրանց հաճախորդներին շահել իրենց գործը:

5. Լավագույն ֆորմատ իրավաբան ուսանողների համար

Իրավագիտության ուսանողները կարող են նաև օգտվել իրավական արտագրություններից: Այն դեպքում, երբ նրանք չեն կարող իրական ժամանակում իրական դատավարությամբ զբաղվել, օրինական արտագրություններն ուսումնասիրելը կարող է հաջորդ լավագույն միջոցը լինել՝ դիտարկելու, թե ինչ է ասվել և արվել, և ինչպիսին է եղել արդյունքը: Սա նաև նրանց հնարավորություն է տալիս օգտվել իրական աղբյուրներից՝ ի տարբերություն դասախոսությունների և դասագրքերի տեսական մոդելների: Իրավական արտագրություններն օգնում են իրավաբան ուսանողներին ավելի համարժեք սովորել՝ թույլ տալով նրանց ավելի սերտորեն շփվել նյութի հետ: Ուսանողները կարող են օգտագործել օրինական արտագրություններ՝ քննություններին ուսումնասիրելու և պարզելու, թե ինչպես ձևակերպել հարցերը և նախապատրաստվել փորձություններին: Երբ նրանք ունեն օրինական արտագրության իրենց կրկնօրինակը, նրանք նույնպես կարող են ինքնուրույն նշումներ կատարել դրա վերաբերյալ: Իրավական արտագրությունները լրացուցիչ կարող են օգնել իրավաբան ուսանողներին, ովքեր ավելի տեսողական սովորողներ են: Նման ուսանողների համար կարող է ավելի դժվար լինել դասախոսություններին կամ աուդիո ձայնագրություններին հետևելը, բայց օրինական տառադարձումների տվյալները ավելի պարզ են համարում: Իրավաբանության այն ուսանողները, ովքեր լսողություն չունեն կամ նույնպես անգլերեն չեն խոսում, կարող են օգտագործել օրինական արտագրությունը՝ բարելավելու իրենց կրթությունը: Այս իրավական տառադարձումները նյութն ավելի մատչելի են դարձնում, ինչպես նաև կարող են թարգմանվել այլ լեզվով:

6. Կիսվեք ընտանիքի անդամի հետ, որը ներկա չէ

Դատավարությունները պարբերաբար անհանգստացնող, զգացմունքային ժամանակներ են լինում հայցվորների կամ ամբաստանյալների ընկերների և ընտանիքի համար: Դատավարության ընթացքում ոչ բոլոր հարազատները կարող են հասանելի լինել: Իրավական արտագրումները միջոց են սիրելի սիրելիների համար՝ գիտակցելու, թե ինչ է տեղի ունեցել կամ ինչ է խոսվել դատավարության ընթացքում: Անկախ նրանից, թե հարազատը կարող է հասանելի լինել դատավարությանը, նրանք կարող են դժվարությամբ հասկանալ ընթացակարգերը լսողության կամ լեզվական խոչընդոտների պատճառով: Ոչ անգլախոս հարազատները կարող են ավելի լավ ընկալել դատավարությունը, եթե նրանց հասանելի լինի օրինական արտագրությունը, որը կարող է թարգմանվել իրենց նախընտրած լեզվով: Ընկերներն ու ընտանիքը, ովքեր լսողություն չունեն, բայց ներկա են եղել դատավարությանը, կարող են վերանայել օրինական արտագրությունը՝ գտնելու այն նրբությունները, որոնք նրանք կարող էին բաց թողնել:

7. Կազմակերպություն

Անկախ նրանից՝ թվային թե թղթային, ձեր օրինական տառադարձումները կարող են հեշտությամբ պահպանվել և կազմակերպվել՝ կախված ձեր պրակտիկայի հատուկ կարիքներից և շրջանակից: Դուք կարող եք արագորեն պահել, փնտրել և գտնել ձեզ անհրաժեշտ տվյալները օրինական արտագրումների միջոցով: Այն դեպքում, երբ ձեր գրասենյակը թղթից թվային է անցնում, օրինական տառադարձումները կարող են սկանավորվել որպես PDF կամ այլ տեսակի համակարգչային փաստաթղթի: Սա հատկապես կարևոր է այն դեպքում, երբ դուք պետք է գտնեք օրինական տառադարձումներ անցյալ վարույթներից՝ որպես ընթացիկ գործի հղում: Տառադարձման ծառայությունները նույնպես օգնում են իրավաբանական ընկերություններին և իրավաբանական ստորաբաժանումներին կազմակերպված և պարզունակ մնալ: Այն պահին, երբ իրավական տառադարձումները կարող են փոխանցվել արտաքին աղբյուրներին, իրավաբաններին և վարչական անձնակազմին թույլատրվում է կենտրոնանալ այլ ավելի կարևոր խնդիրների վրա: Սա ամբողջ ֆիրման կամ գրասենյակը մեծ հաշվով աստիճանաբար շահութաբեր է դարձնում:

8. Պատասխանողի վերաքննիչ բողոք

Անկեղծ լինենք. միշտ չէ, որ դատարանը լուծում է այն որոշումը, որը պահանջում էին փաստաբանն ու նրանց պաշտպանյալը։ Բողոքարկման դեպքում իրավական տառադարձումները կարող են հսկայական տարբերություն ունենալ: Առաջին դատավարությունից գրավոր գրառումներ և իրավական արտագրումներ ունենալը կարող է օգնել փաստաբանին ուսումնասիրել և մշակել բողոքարկման այլ ռազմավարություն: Բողոքարկումն ընդհանրապես տեղի ունենալու համար սովորաբար պահանջվում է օրինական արտագրում: Բողոքարկման համար պայմանավորվածություններ ձեռք բերելու համար փաստաբանի ռեսուրսները սահմանափակելուց բացի, օրինական արտագրման բացակայությունը կարող է հետաձգել կամ ամեն դեպքում բարդացնել բողոքարկման ընթացակարգը: Իրավական արտագրություններ ունենալը կարող է դարձնել բողոքարկման ընթացակարգն ավելի հարթ և մեծացնել փաստաբանների և հաճախորդների համար որևէ բողոքարկում ստանալու հնարավորությունը: Բացի այդ, բազմաթիվ իրավասություններում բողոքարկողի պարտականությունն է ներկայացնել բողոքարկման վերաբերյալ ամբողջական արձանագրությունը: Օգտագործեք օրինական արտագրման ծառայություններ՝ համոզվելու համար, որ դուք կարող եք բավարարել այս նախապայմանը:

Ինչու՞ վարձել օրինական տառադարձման ծառայություն:

Իրավական տառադարձումը պետք է լինի պարզ ընթացակարգ, հատկապես այս պահին առցանց հասանելի բոլոր տեքստի խոսքի ծառայությունների դեպքում: Թեև այս ծառայությունները կանոնավոր օգտագործման համար հեշտ են և մատչելի գներով (երբեմն նույնիսկ անվճար), դրանք ընդհանուր առմամբ ավելի շատ սխալներ կառաջացնեն և ավելի քիչ ճշգրիտ կլինեն, քան մարդկային տառադարձողները: Միևնույն ժամանակ, իրավաբանները, պարագլուխները և այլ իրավաբանական անձնակազմը հաճախ այնքան զբաղված են, որ նույնիսկ կարող են մտածել սեփական օրինական արձանագրություններ անելու մասին: Այս պատճառով արտագրման ծառայությունները, որոնք տրամադրվում են որակյալ, պատրաստված փորձագետների կողմից, կարող են բացառիկ կարևոր լինել:

Տառադարձման ծառայությունները ֆինանսապես խելամիտ են

Տառադարձման օրինական ծառայությունը, որն իրականացվում է մարդկանց արտագրող մասնագետների կողմից, փաստաբանների համար հասանելի տառադարձման առավել խելամիտ ծառայություններից է: Օրինակ, Gglot-ը տրամադրում է օրինական տառադարձման ծառայություններ 1,25 դոլար ցածր գնով ձայնի յուրաքանչյուր րոպեի համար: Այն պահին, երբ մտածեք, թե որքանով կարող է պահանջվել ձեզանից (կամ ձեր անձնակազմից) օրինական արտագրում կատարելը, դուք կհասկանաք, որ Gglot տառադարձման ծառայությունները կարող են խնայել ձեզ հսկայական ժամանակ, կանխիկ գումար և անհանգստություն:

Օրինական արտագրություններն իրենք լրացուցիչ ֆինանսական խելամիտ են, քանի որ դրանք այնքան հեշտ է կիսվել: Մեսսենջերներ կամ փոստային ծախսեր վճարելու համոզիչ պատճառ չկա, երբ դուք կարող եք կցել և ուղարկել թվային տեքստեր յուրաքանչյուր էլ.

Տառադարձման ծառայությունները տալիս են լավագույն որակը

Բացի այն, որ Gglot-ը ապահովում է պարզ, հաստատագրված վճար, այն նույնպես ապահովում է 99% ճշգրտություն կամ ավելի լավ ձեր տառադարձման ծառայության համար, քանի դեռ ձայնի որակը լավ է: Եթե որևէ անհավասարություն հայտնաբերեք, պարզապես ասեք մեզ, և մենք կաշխատենք ձեզ հետ դրանք շտկելու համար:

Մենք աշխատում ենք պատրաստված, անգլերեն խոսող տառադարձողների հետ, ովքեր ունեն տարբեր մասնագիտություններ, այդ թվում՝ իրավաբան: Ձեր հարցումը ներկայացնելիս նշեք ձեր օրինական արտագրման առարկան, և մենք կապահովենք, որ համապատասխան փորձ ունեցող օպերատորները կարգավորեն ձեր փաստաթղթերը:

Իրավական տառադարձման ծառայություններն ունեն արագ շրջադարձային ժամանակ

Պե՞տք է ձեր օրինական արտագրումը արագ: Մի անհանգստացեք դրա մասին: Gglot-ը մեծ մասամբ տալիս է 12 ժամ կամ ավելի շրջադարձային ժամանակ 30 րոպե կամ պակաս ձայնագրությունների համար: (Սա կարող է տատանվել՝ կախված ձայնի բնույթից:) 30 րոպեից ցածր տևողությամբ ձայնային փաստաթղթերը, բարձր որակի ձայնով, սովորաբար փոխանցվում են 12 ժամվա ընթացքում, պարբերաբար շատ ավելի արագ: Ավելի երկար ձայնագրությունները, որպես կանոն, տևում են մոտ 24 ժամ: Մենք կարող ենք ճշգրիտ առաքման նախահաշիվ տրամադրել վճարման պահին:

Ավելի արագ պետք է ձեր օրինական թարգմանությունը: Մենք նաև առաջարկում ենք էքսպրես ծառայություն՝ հավելյալ $1,25 մեկ րոպե ձայնի դիմաց: Գրառումները արագացվում են, և տառադարձումները ձեզ հետ են ուղարկվում մինչև 10 անգամ ավելի արագ:

Թարգմանչական ադմինիստրացիաները գաղտնիություն են տրամադրում զգայուն փաստաթղթերին

Gglot-ն ապահով կերպով պահում և փոխանցում է ձեր փաստաթղթերը՝ օգտագործելով TLS 1.2 կոդավորումը, որը հասանելի է անվտանգության ամենաբարձր մակարդակը: Բացի այդ, մենք ոչ մի տեղ չենք պահում ձեր վճարային տվյալները. մենք միայն անվտանգության համար բացահայտում ենք ձեր վարկային քարտի համարները մեր բանկին:

Մենք երաշխավորում ենք երբեք չփոխանցել ձեր գրառումները կամ անհատական տվյալները Gglot-ից դուրս որևէ մեկին: Միայն մեր փորձագետները, ովքեր ստորագրում են խիստ գաղտնիության համաձայնագրեր, կտեսնեն ձեր աուդիո կամ վիդեո փաստաթղթերը: Մի հապաղեք կապվել մեզ հետ և տեղեկացնել մեզ, արդյոք ցանկանում եք, որ մենք ջնջենք ձեր փաստաթղթերը:

Եթե Ձեզ անհրաժեշտ է լրացուցիչ անվտանգություն և փաստաթղթեր ձեր գրառումների համար, մենք ուրախ կլինենք համաձայնություն տալ ձեր չբացահայտման համաձայնագրին կամ տրամադրել ձեզ:

Արագ, հուսալի իրավաբանական արտագրման ծառայություններ

Այսօր ծանոթացեք օրինական արտագրման և փորձագիտական տառադարձման ծառայությունների առավելություններին: Սկսեք ձեր փաստաթղթերը մեր կայք տեղափոխելով. www.Gglot.com.