8 סיבות מדוע כדאי להשתמש בשירותי תמלול חוקיים

להלן 8 סיבות מדוע כדאי להשתמש בשירותי תמלול חוקיים

תמלול חוקי מתבצע על ידי תמלול של תהליך משפטי מתבנית קולית או מדוברת לפורמט מורכב, דיגיטלי או על נייר. זה נותן תיאור מדויק ומילולי של הצהרות עד והחלטות שופט או חבר מושבעים. הליכי בית משפט, המתועתקים על ידי מתמללים מורשים של בתי משפט, הם אחד מסוגי התמלול החוקיים המוכרים והנחשבים ביותר. ישנם סוגים רבים ושונים, כגון הצהרות, חקירות נגדיות, סיכומים משפטיים, האזנות סתר, שיחות טלפון והוראות חבר השופטים. תמלולים משפטיים עשויים להיעשות מאודיו מוקלט או מרמקולים חיים. למשל, עורך דין רשאי להכתיב הערות שמפענחות אחר כך, או שוטרים עשויים להוביל לחקירה נגדית שתועתק לאחר מכן. לא בכל דיון בבית משפט יש מתמלל מינה, אך עדיין ניתן לבצע תמלילים משפטיים מהקלטות קול או וידאו על ידי מתמללים מומחים במיקור חוץ.

כיצד משתמשים בתמלילים חוקיים?

תמלולים משפטיים הם בעלי ערך לשמירת תיעוד מדויק של מידע שהוחלף בבית משפט או בהליכים משפטיים אחרים. ליועצים משפטיים ולמומחים משפטיים אחרים יש מגוון רחב של שימושים לתמלולים משפטיים, כמו יצירת תכניות ראשוניות, החלטה על שאלות שישאלו עדים במהלך משפט, עריכת תוכניות לערעורים, הבנת בחירת השופט או חבר המושבעים או שימוש בתמלולים עצמם כהוכחה. לימוד תמלולים משפטיים של מקרים מהעבר הוא נוהג נפוץ בבתי ספר למשפטים רבים ברחבי העולם. עם יותר מ -3 מיליון תיקים ממתינים בשנת 2017 בלבד, תמלולים משפטיים הם נכס חיוני. עורכי דין ומומחים שונים העובדים על מספר רב של תיקים יכולים להיות מסודרים ומדויקים יותר ובכך לשפר את הסיכויים שלהם לתוצאה חיובית באמצעות תמלולים משפטיים מדויקים.

1. הפורמט הטוב ביותר לעורכי דין

כאשר נעשה זאת במומחיות, תמלול משפטי הוא מושלם עבור עורכי דין. חותמות זמן וזיהוי רמקולים מסייעות לך במעקב אחר התקדמות הנתונים וציר הזמן של האירועים. זה יכול להיות קריטי לדיון בתיק או להכרה בחריגות בעדויות. הפורמט של תמלול משפטי בנוסף יכול לעזור לעורכי דין המציגים הקלטות וידאו או שמע כהוכחה בבית המשפט. לצד ההקלטה, תוכל גם למסור תמלול לחברי המושבעים ולאחרים העוסקים במשפט או בשימוע על מנת להבטיח שכולם יקבלו את אותו המידע, מה שמקטין את הסכנה לפרשנות מוטעית.

2. אתה יכול להדגיש חלקים חשובים

לא משנה אם כתוב או שהוקלד, תמלול חוקי עדיף על הקלטת שמע מכיוון שהוא מספק דרך להדגיש חלקים חשובים בדוח ולרשום הערות. זה יכול לעזור לך לגבש שאלות ולפקח על העובדות החשובות ביותר בתיק. ברגע שהוא מודגש, פשוט יותר לאתר נתונים דומים שוב מאוחר יותר.

3. גישה טובה יותר

בין היכולת לרשום הערות ולשלב חותמות זמן בתמלול חוקי, תוכלו למצוא ביעילות רבה יותר את הנתונים או את החלק הדרוש לכם מאשר עם הקלטת סאונד. תמלול חוקי הוא פשוט יותר לגישה, מכיוון שתוכל לאחסן אותו במכשירים רבים ובפורמטים של קבצים. ניתן לגשת לגרסה הדיגיטלית ממחשב או ממסד נתונים, או לשכפל את עותק הנייר ממארגן הקבצים. עם תמלול חוקי כתוב, אין שום דרישה לרמקולים, אוזניות או סביבה שקטה, בניגוד להקלטות וידאו או סאונד. כמו כן ניתן לשתף גרסה דיגיטלית במהירות וביעילות עם עורכי דין, שופטים ושותפים שונים.

4. דיוק ובהירות

תמלולים משפטיים נותנים מסירה מדויקת ומפורשת של ישיבות בית משפט, עדויות ונהלים משפטיים אחרים. זה במיוחד במקרה שנוצר על ידי אנשי מקצוע מהקלטות איכותיות יותר. באמצעות תמליל מדויק של אירועים ועדויות, עורכי דין יכולים להיערך טוב יותר לתיקים שלהם. תמלולים משפטיים הם משמעותיים במיוחד עבור עורכי דין העוסקים בתיקים מורכבים, למשל אלה עם עדים שונים או דוחות משטרה מתנגשים. ניצול התמלול החוקי על מנת לקבל ראייה רחבה, כוללת על הנתונים והראיות, יכול לעזור לעורך דין ולקוחותיהם לזכות בתיקיהם.

5. המתכונת הטובה ביותר לסטודנטים למשפטים

סטודנטים למשפטים יכולים ליהנות גם מתמלולים משפטיים. על הסיכוי שלא יוכלו לעסוק במשפט אמיתי בזמן אמת, לימוד תמלולים משפטיים יכול להיות הדרך הטובה ביותר לבחון את הנאמר והנעשה, ומה הייתה התוצאה. זה גם נותן להם גישה למקורות מקוריים, בניגוד למודלים תיאורטיים שניתנו בהרצאות ובספרי לימוד. תמלולים משפטיים עוזרים לסטודנטים למשפטים ללמוד בצורה מספקת יותר בכך שהם נותנים להם לקיים אינטראקציה הדוקה יותר עם החומר. סטודנטים יכולים להשתמש בתמלילים משפטיים כדי ללמוד לבחינות ולהבין כיצד לנסח שאלות ולהתכונן לניסויים. כאשר יש להם כפילות משעתוק משפטי משלהם, הם יכולים גם לרשום זאת בעצמם. תמלילים משפטיים בנוסף יכולים לעזור לסטודנטים למשפטים שהם לומדים חזותיים יותר. סטודנטים כאלה עשויים להתקשות לעמוד בקצב של הרצאות או הקלטות שמע, אך הנתונים בכתבי תמליל חוקיים פשוטים יותר לבלוע. סטודנטים למשפטים לקויי שמיעה, או שאינם דוברי אנגלית, יכולים להשתמש בתמלול משפטי כדי לשפר את השכלתם. תמלולים משפטיים אלה הופכים את החומר לנגיש יותר, וניתן לתרגם אותו גם לשפה אחרת.

6. שתף עם בן המשפחה שאיננו נוכח

משפטים הם בעיות טורדניות ורגשיות באופן קבוע עבור חברים ובני משפחה של תובעים או נאשמים. לא כל הקרובים יכולים להיות זמינים במהלך המשפט. תמלולים משפטיים הם דרך של יקיריהם היקרים להבין מה התרחש או מה נאמר במהלך המשפט. לא משנה אם קרוב משפחה יכול להיות זמין במשפט, הם עשויים להיאבק בהבנת הנהלים בגלל מחסומי שמיעה או שפה. קרובי משפחה שאינם דוברי אנגלית יכולים להבין טוב יותר את המשפט אם יש להם גישה לתמלול חוקי שניתן לתרגם לשפה המועדפת עליהם. חברים ובני משפחה שכבדי שמיעה אך נכחו במשפט יכולים לעיין בתמלול חוקי כדי לאסוף את הדקויות שאולי פספסו.

7. ארגון

לא משנה אם הדיגיטלי או הנייר, ניתן לאחסן ולתאר את התמלילים החוקיים שלך בהתאם לצרכים ולמסגרת הפרקטיקה שלך. אתה יכול לאחסן במהירות, לחפש ולמצוא את הנתונים שאתה צריך באמצעות תמלולים חוקיים. במקרה שהמשרד שלך עובר מנייר לדיגיטלי, ניתן לסרוק תמלילים חוקיים כ- PDF או סוג אחר של מסמך ממוחשב. זה משמעותי במיוחד על הסיכוי שאתה צריך למצוא תמלילים משפטיים מהליכים קודמים כהפניה למקרה נוכחי. שירותי תמלול מסייעים גם למשרדי עורכי דין ולמחלקות משפטיות להישאר מסודרים ולייעל. בנקודה שבה ניתן לבצע מיקור חוץ של תמלילים משפטיים, רשאים עורכי דין וצוות מינהלי להתמקד במשימות חשובות אחרות. זה הופך את כל המשרד או המשרד לרווחיים באופן כללי.

8. הנאשם מערער

בואו נהיה כנים: בית משפט לא תמיד מסתפק בהחלטה שעורך הדין ולקוחם ביקשו. במקרה של ערעור, תמלולים משפטיים יכולים לחולל הבדל עצום. לאחר כתב רשומות ותמלולים משפטיים מהמשפט הראשון יכול לעזור לעורך הדין לחקור ולהגדיר אסטרטגיה נוספת לערעור. באופן שגרתי נדרש תמלול משפטי בכדי לערער כלל. מלבד הגבלת משאביו של עורך הדין בקביעת הסדרים לערעור, היעדר תמלול משפטי יכול לדחות או בכל מקרה לסבך את הליך הערעור. קיום תמלולים משפטיים יכול לגרום להליך הערעור להתנהל בצורה חלקה יותר ולהגדיל את הסיכוי של עורכי דין ולקוחות לקבל ערעור כלשהו. בנוסף, בתחומי שיפוט רבים חובתו של המערער למסור רישום מלא בערעור. השתמש בשירותי תמלול חוקיים כדי להבטיח שתוכל לעמוד בתנאי זה.

מדוע לשכור שירות תמלול חוקי?

תמלול משפטי צריך להיות הליך פשוט, במיוחד עם כל שירותי הטקסט לדיבור הנגישים באופן מקוון בשלב זה. שירותים אלה אמנם קלים לשימוש באופן קבוע ובמחיר סביר (לפעמים אפילו בחינם), אך באופן כללי הם יפיקו יותר טעויות ויהיו פחות מדויקים מאשר מתמללי אנוש. במקביל, עורכי דין, משפטנים וצוותים משפטיים אחרים תפוסים מדי מכדי אפילו לשקול לעשות תמלילים משפטיים משלהם. מסיבה זו, שירותי תמלול, הניתנים על ידי מומחים מוסמכים, מוכנים, יכולים להיות חשובים במיוחד.

שירותי תמלול מתמצאים כלכלית

שירות תמלול לגיטימי, המבוצע על ידי מתמללים אנושיים, הוא אחד משירותי התמלול החכמים יותר הנגישים לעורכי דין. לדוגמה, Gglot נותנת שירותי תמלול לגיטימיים תמורת תשלום נמוך של $1.25 עבור כל דקת אודיו. בשלב שבו אתה שוקל באיזו מידה ייקח לך (או לצוות שלך) לבצע תמלול חוקי, תבין ששירותי תמלול של Gglot יכולים לחסוך לך כמות עצומה של זמן, מזומנים ודאגות.

התמלילים הלגיטימיים עצמם מתמצאים בנוסף כלכלית בשל העובדה שהם כל כך קלים לשיתוף. אין סיבה משכנעת לשלם לשליחים או דמי משלוח כאשר אתה יכול לצרף ולשלוח תמלילים דיגיטליים לכל דוא"ל.

שירותי תמלול נותנים את האיכות הטובה ביותר

בנוסף לעובדה ש-Gglot מספקת תשלום פשוט וקבוע, זה גם מבטיח 99% דיוק או טוב יותר עבור שירות התמלול שלך, כל עוד איכות הסאונד טובה. אם תגלה פערים כלשהם פשוט ספר לנו, ואנו נעבוד איתך כדי לטפל בהם.

אנו עובדים עם מתמללים מוכנים, דוברי אנגלית עם רקע שונה, כולל מקצועות משפטיים. בעת הגשת בקשתך, ציין את נושא התמלול המשפטי שלך, ואנו נדאג שמפעילים עם ניסיון מתאים יטפלו במסמכים שלך.

לשירותי תמלול חוקיים זמן אספקה מהיר

צריך את התמלול המשפטי שלך מהר? אל תדאג בקשר לזה! Gglot לרוב נותנת זמן אספקה של 12 שעות או טוב יותר עבור תקליטים שהם 30 דקות או פחות. (זה עשוי להשתנות בהתאם לאופי הסאונד.) מסמכי סאונד באורך של פחות מ-30 דקות עם צליל באיכות מעולה מועברים בדרך כלל תוך 12 שעות, באופן קבוע הרבה יותר מהר. הקלטות ארוכות יותר, ככלל, נמשכות כ-24 שעות. אנו יכולים לספק הערכת משלוח מדויקת בקופה.

זקוק לתרגום הלגיטימי שלך מהר יותר? אנו מציעים גם שירות אקספרס בתוספת של 1.25 $ לדקה. רשומות מזורזות ותמלולים נשלחים אליך במהירות עד פי 10!

מנהלות תרגום מעניקות פרטיות למסמכים רגישים

Gglot מאחסנת ומשדרת בבטחה את המסמכים שלך באמצעות הצפנת TLS 1.2, רמת האבטחה הגבוהה ביותר הנגישה. בנוסף, אנו לא שומרים את נתוני התשלום שלך בשום מקום: אנו חושפים את מספרי כרטיסי האשראי שלך לבנק שלנו רק למען הביטחון.

אנו מתחייבים לעולם לא להעביר את הרשומות או הנתונים האישיים שלך לאף אחד מחוץ ל-Gglot. רק המומחים שלנו, החותמים על הסכמי סודיות קפדניים, יראו את מסמכי האודיו או הווידאו שלך. אל תהסס ליצור איתנו קשר ולהודיע לנו אם אתה רוצה שנמחק את המסמכים שלך.

אם אתה זקוק לאבטחה ותיעוד נוספים לצורך רישומך, אנו נשמח להסכים להסכם אי-הגילוי שלך או לספק לך עבורך.

שירותי תמלול חוקיים מהירים ואמינים

הכירו את היתרונות של תמלול משפטי ושירותי תמלול מומחים עוד היום. התחל בהעברת המסמכים שלך לאתר שלנו; www.Gglot.com.