8 Cúiseanna ar Chóir duit Seirbhísí Dlíthiúla Trascríobh a Úsáid
Seo 8 bhFáth ar Chóir duit Seirbhísí Dlíthiúla Trascríobh a Úsáid
Déantar tras-scríobh dlíthiúil trí phróiseas dlíthiúil a thras-scríobh ó fhormáid fuaime nó labhartha go formáid chomhdhéanta, digiteach nó ar pháipéar. Tugann sé seo cuntas cruinn focal ar fhocal ar ráitis finnéithe agus ar chinntí breitheamh nó ghiúiré. Tá nósanna imeachta cúirte, arna tras-scríobh ag tras-scríofa cúirte údaraithe, ar cheann de na cineálacha tras-scríbhinní dlíthiúla is mó aitheanta agus is suntasaí. Tá go leor cineálacha éagsúla ann, ar nós ráitis, crosscrúduithe, coimrí dlí, téipeanna sreinge, glaonna gutháin agus treoracha giúiré. D’fhéadfaí tras-scríbhinní dleathacha a dhéanamh as fuaime taifeadta nó cainteoirí beo. Mar shampla, is féidir le dlíodóir nótaí a dheachtú a dhíchítear níos déanaí, nó féadfaidh póilíní croscheistiú a dhéanamh a thras-scríobhtar ina dhiaidh sin. Ní bhíonn transcriber ceaptha ag gach éisteacht cúirte, ach is féidir le tras-scríbhinní saineolacha seachfhoinsithe tras-scríbhinní dlíthiúla a dhéanamh fós ó thaifeadtaí fuaime nó físe.
Conas a úsáidtear tras-scríbhinní dlíthiúla?
Tá tras-scríbhinní dlíthiúla luachmhar chun taifid chruinne a choinneáil ar fhaisnéis a mhalartaítear sa chúirt nó i nósanna imeachta dlí eile. Tá raon leathan úsáidí ag comhairleoirí dlí agus saineolaithe dlí eile le haghaidh tras-scríbhinní dlí, mar shampla réamhphleananna a chruthú, cinneadh a dhéanamh ar cheisteanna le cur ar fhinnéithe le linn trialach, pleananna achomhairc a dhéanamh, rogha an bhreithimh nó an ghiúiré ceaptha a thuiscint nó tras-scríbhinní a úsáid mar chruthúnas. Is gnáthchleachtas é staidéar a dhéanamh ar thras-scríbhinní dlí de chásanna san am atá caite i go leor scoileanna dlí ar fud an domhain. Le níos mó ná 3 mhilliún cás ar feitheamh in 2017 amháin, is sócmhainn riachtanach iad trascríobh dlíthiúil. Is féidir le dlíodóirí agus saineolaithe éagsúla a bhíonn ag obair ar go leor cásanna a bheith níos eagraithe agus níos cruinne agus ar an gcaoi sin feabhas a chur ar a gconarthaí maidir le toradh dearfach le tras-scríbhinní beachta dlíthiúla.
1. Formáid is Fearr d'Aighne
Nuair a dhéantar é go saineolaithe, tá an trascríobh dlíthiúil foirfe do dhlíodóirí. Cabhraíonn stampaí ama agus sainaithint cainteoir leat chun monatóireacht a dhéanamh ar dhul chun cinn sonraí agus ar amlíne na n-imeachtaí. D’fhéadfadh sé seo a bheith ríthábhachtach chun cás a dhéanamh nó chun neamhrialtachtaí i ndearbhuithe a aithint. Ina theannta sin, féadfaidh formáid an trascríobh dlíthiúil cabhrú le dlíodóirí a chuireann taifeadtaí físe nó fuaime i láthair mar chruthúnas sa chúirt. In éineacht leis an taifeadadh, féadfaidh tú mar an gcéanna tras-scríbhinn a thabhairt do chomhaltaí den ghiúiré agus do dhaoine eile atá i mbun trialach nó éisteachta chun a chinntiú go bhfaigheann gach duine an t-eolas céanna, rud a laghdóidh an baol a bhaineann le míthuiscint.
2. Is féidir leat aird a tharraingt ar chodanna tábhachtacha
Is cuma cé acu scríofa nó clóscríofa, is fearr trascríobh dlíthiúil ná taifeadadh fuaime toisc go soláthraíonn sé bealach chun aird a tharraingt ar chodanna tábhachtacha den tuarascáil agus nótaí a dhéanamh. Is féidir leis seo cabhrú leat ceisteanna a chur le chéile agus monatóireacht a dhéanamh ar na fíricí is tábhachtaí i gcás. Nuair a aibhsítear é, tá sé níos simplí sonraí comhchosúla a aimsiú arís níos déanaí.
3. Rochtain níos fearr
Idir an cumas nótaí a ghlacadh agus stampaí ama a ionchorprú i tras-scríobh dlíthiúil, is féidir leat na sonraí nó an roinn a theastaíonn uait a fháil ar bhealach níos éifeachtaí ná le taifeadadh fuaime. Is fusa rochtain a fháil ar thrascríobh dlíthiúil freisin, toisc gur féidir leat é a stóráil ar an iliomad gléasanna agus formáidí comhaid. Is féidir an leagan digiteach a rochtain ó ríomhaire nó ó bhunachar sonraí, nó is féidir an dúblach páipéir a tharraingt ó eagraí comhaid. Le tras-scríobh dlíthiúil scríofa, níl aon riachtanas ann freisin do chainteoirí, do chluasáin nó do thimpeallacht chiúin, i gcodarsnacht le taifeadtaí físe nó fuaime. Mar an gcéanna is féidir leagan digiteach a roinnt go tapa agus go héifeachtach le dlíodóirí, breithiúna agus comhpháirtithe éagsúla.
4. Beachtas agus Soiléire
Tugann tras-scríbhinní dlíthiúla léiriú cruinn, follasach ar chruinnithe cúirte, ar theistiméireachtaí agus ar nósanna imeachta dlíthiúla eile. Tá sé seo fíor go háirithe nuair a chruthaítear daoine gairmiúla ó thaifeadtaí ar chaighdeán níos airde. Trí athscríbhinn bheacht a bheith acu ar imeachtaí agus teistiméireachtaí, is féidir le dlíodóirí ullmhú níos fearr dá gcásanna. Tá tábhacht ar leith ag baint le tras-scríbhinní dlí do dhlíodóirí a bhíonn ag gabháil do chásanna casta, mar shampla, iad siúd a bhfuil finnéithe éagsúla acu nó a bhíonn ag sárú tuairiscí póilíní. Is féidir leis an dlíodóir agus a gcliaint a gcás a bhuachan trí leas a bhaint as an trascríobh dlíthiúil chun léargas leathan, foriomlán a fháil ar na sonraí agus ar an bhfianaise.
5. Formáid is fearr do mhic léinn dlí
Is féidir le mic léinn dlí leas a bhaint as tras-scríbhinní dlí freisin. Ar an seans nach féidir triail a bhaint astu i bhfíor-am, b'fhéidir gurb é an chéad bhealach eile chun breathnú ar an méid a dúradh agus a rinneadh agus ar an toradh a bhí air. Tugann sé seo rochtain dóibh freisin ar fhoinsí dílse, i gcodarsnacht leis na múnlaí teoiriciúla a thugtar i léachtaí agus téacsleabhair. Cabhraíonn tras-scríbhinní dlíthiúla le mic léinn dlí foghlaim níos fearr trí ligean dóibh idirghníomhú níos dlúithe leis an ábhar. Is féidir le mic léinn tras-scríbhinní dlíthiúla a úsáid chun staidéar a dhéanamh do scrúduithe agus a fháil amach conas ceisteanna a chur in iúl agus ullmhú do thrialacha. Nuair a bhíonn a ndúblach féin de thrascríobh dlíthiúil acu, is féidir leo nótaí a ghlacadh orthu féin mar an gcéanna. Is féidir le tras-scríbhinní dlíthiúla cuidiú freisin leis na mic léinn dlí sin is foghlaimeoirí amhairc níos mó. D’fhéadfadh go mbeadh sé níos deacra ag mic léinn den sórt sin coinneáil suas le léachtaí nó taifeadtaí fuaime, ach is fusa iad na sonraí i dtraipisí dlíthiúla a ionghabháil. Is féidir leis na mic léinn dlí sin a bhfuil deacrachtaí éisteachta acu, nó nach bhfuil Béarla acu, an trascríobh dlíthiúil a úsáid chun a gcuid oideachais a fheabhsú. Déanann na tras-scríbhinní dlíthiúla seo an t-ábhar níos inrochtana, agus is féidir iad a aistriú go teanga eile freisin.
6. Roinn le duine den teaghlach nach bhfuil i láthair
Is tráthanna trioblóideacha, mothúchánacha iad trialacha go rialta do chairde agus do mhuintir na ngearánaithe nó na gcosantóirí. Ní féidir le gach gaol a bheith ar fáil le linn na trialach. Is bealach iad tras-scríbhinní dleathacha do mhuintir na ngrásta a thuiscint cad a tharla nó cad a labhraíodh le linn na trialach. Is cuma an féidir le gaol a bheith ar fáil ag triail, d'fhéadfadh sé a bheith ag streachailt leis na nósanna imeachta a thuiscint mar gheall ar bhacainní éisteachta nó teanga. Is féidir le gaolta nach bhfuil Béarla acu an triail a thuiscint níos fearr má tá rochtain acu ar thrascríobh dlíthiúil is féidir a aistriú go dtí an teanga is fearr leo. Is féidir le cairde agus teaghlaigh ar lagéisteacht iad ach a bhí i láthair ag an triail athbhreithniú a dhéanamh ar thrascríobh dlíthiúil chun fáil amach cad iad na rudaí a d’fhéadfadh a bheith caillte acu.
7. Eagraíocht
Is cuma cé acu digiteach nó páipéar, is féidir do chuid tras-scríbhinní dlíthiúla a stóráil agus a eagrú go héasca ag brath ar riachtanais ar leith agus creat do chleachtais. Is féidir leat na sonraí a theastaíonn uait a stóráil go tapa, a chuardach agus a aimsiú le tras-scríbhinní dlíthiúla. Sa chás go bhfuil d’oifig ag aistriú ó pháipéar go digiteach, is féidir tras-scríbhinní dlíthiúla a scanadh mar PDF nó mar chineál eile de dhoiciméad ríomhairithe. Tá sé seo thar a bheith suntasach má tá seans go mbeidh ort tras-scríbhinní dlíthiúla ó imeachtaí san am atá thart a aimsiú mar thagairt do chás reatha. Cuidíonn seirbhísí trascríobh mar an gcéanna le gnólachtaí dlí agus le ranna dlí fanacht eagraithe agus sruthlínithe. Nuair is féidir tras-scríbhinní dlíthiúla a fhoinsiú allamuigh, tá cead ag dlíodóirí agus baill foirne riaracháin díriú ar thascanna eile níos tábhachtaí. Déanann sé seo an gnólacht nó an oifig iomlán brabúsach den chuid is mó.
8. Achomhairc Cosantóra
Bímis macánta: ní i gcónaí a shocraíonn cúirt an cinneadh a bhí á lorg ag an dlíodóir agus ag a gcliant. I gcás achomhairc, is féidir le tras-scríbhinní dlíthiúla difríocht ollmhór a dhéanamh. Is féidir le taifid scríofa agus tras-scríbhinní dlíthiúla ón gcéad triail cuidiú leis an dlíodóir straitéis eile achomhairc a fhiosrú agus a bhunú. Teastaíonn trascríobh dlíthiúil go rialta le go dtarlóidh achomharc ar chor ar bith. Seachas srian a chur ar acmhainní an dlíodóir chun socruithe a dhéanamh le haghaidh achomharc, d’fhéadfadh easpa trascríobh dlíthiúil an nós imeachta achomhairc a chur siar nó ar aon nós casta a dhéanamh. Má dhéantar tras-scríbhinní dleathacha, féadtar an nós imeachta achomhairc a dhéanamh níos réidhe, agus an seans a mhéadú do dhlíodóirí agus do chliaint aon achomharc a fháil ar chor ar bith. Ina theannta sin, i ndlínsí iomadúla tá sé de dhualgas ar an achomharcóir taifead iomlán a thabhairt ar achomharc. Bain úsáid as seirbhísí trascríobh dlí lena chinntiú gur féidir leat an réamhriachtanas seo a shásamh.
Cén Fáth ar Fhostú Seirbhís Trascríobh Dlíthiúil?
Ba cheart go mbeadh an tras-scríobh dlíthiúil ina nós imeachta simplí, go háirithe agus na seirbhísí téacs-go-hurlabhra go léir inrochtana ar líne ag an bpointe seo. Cé go mbíonn na seirbhísí seo éasca le húsáid go rialta agus ar phraghas réasúnta (uaireanta fiú saor in aisce), go ginearálta cruthóidh siad níos mó botúin agus ní bheidh siad chomh beacht le tras-scríbhneoirí daonna. Ag an am céanna, is minic a bhíonn dlíodóirí, paralegals, agus baill foirne dlí eile ró-thógtha le smaoineamh ar fiú a gcuid tras-scríbhinní dlí féin a dhéanamh. Mar gheall air seo, is féidir le seirbhísí trascríobh, arna dtabhairt ag saineolaithe cáilithe ullmhaithe, a bheith thar a bheith tábhachtach.
Tá na seirbhísí trascríobh éirimiúla ó thaobh airgid de
Tá seirbhís trascríobh dlisteanach, a dhéanann tras-scríbhneoirí daonna, ar cheann de na seirbhísí trascríobh is sábhálaí atá ar fáil d’aturnaetha. Mar shampla, tugann Gglot seirbhísí trascríobh dlisteanacha ar tháille íseal $1.25 in aghaidh gach nóiméad fuaime. Nuair a smaoiníonn tú ar cé chomh mór agus a thógfaidh sé ort (nó ar do fhoireann) trascríobh dlíthiúil a dhéanamh, tuigfidh tú gur féidir le seirbhísí trascríobh Gglot méid ollmhór ama, airgid agus imní a spáráil duit.
Tá na tras-scríbhinní dlisteanacha féin stuama ó thaobh airgeadais de toisc go bhfuil siad chomh furasta a roinnt. Níl aon chúis láidir le teachtairí nó postas a íoc nuair is féidir leat athscríbhinn dhigiteach a cheangal agus a sheoladh in aghaidh an ríomhphoist.
Tugann seirbhísí trascríobh an caighdeán is fearr
Chomh maith leis an bhfíric go soláthraíonn Gglot táille shimplí, chomhréidh, cinntíonn sé mar an gcéanna beachtas 99% nó níos fearr do do sheirbhís trascríobh, chomh fada agus a bhíonn cáilíocht na fuaime go maith. Má aimsíonn tú aon éagsúlachtaí, inis dúinn, agus oibreoimid leat chun aghaidh a thabhairt orthu.
Oibrímid le tras-scríbhneoirí ullmhaithe Béarla a bhfuil cúlraí éagsúla acu, gairm an dlí san áireamh. Agus d’iarratas á chur isteach agat, léirigh ábhar do thrascríobh dlíthiúil, agus cinnteoimid go láimhseálann oibreoirí a bhfuil taithí chuí acu do dhoiciméid.
Bíonn am slánúcháin sciobtha ag seirbhísí trascríobh dlí
Teastaíonn do thrascríobh dlíthiúil go tapa? Ná bí buartha faoi! Tugann Gglot don chuid is mó aga slánúcháin de 12 uair an chloig nó níos fearr do thaifid atá 30 nóiméad nó níos lú. (D'fhéadfadh sé seo luainiú ag brath ar nádúr na fuaime.) De ghnáth cuirtear doiciméid fuaime níos lú ná 30 nóiméad ar fad le hardchaighdeán fuaime in iúl laistigh de 12 uair an chloig, go rialta i bhfad níos tapúla. De ghnáth tógann taifeadtaí níos faide timpeall 24 uair an chloig. Is féidir linn meastachán beacht seachadta a sholáthar ag an tseiceáil amach.
An dteastaíonn d'aistriúchán dlisteanach níos tapúla? Cuirimid seirbhís tapa ar fáil freisin ar $1.25 breise in aghaidh an nóiméid fuaime. Déantar taifid a bhrostú agus seoltar trascríobh ar ais chugat suas le 10 uair níos tapúla!
Tugann riaracháin aistriúcháin príobháideacht do dhoiciméid íogaire
Déanann Gglot do dhoiciméid a stóráil agus a tharchur go sábháilte trí úsáid a bhaint as criptiúchán TLS 1.2, an leibhéal is airde slándála atá inrochtana. Chomh maith leis sin ní dhéanaimid do shonraí íocaíochta a stóráil in áit ar bith: ní nochtaimid uimhreacha do chárta creidmheasa don bhanc ach ar mhaithe le slándáil.
Geallaimid nach roinnfimid do thaifid ná do shonraí aonair d’aon duine lasmuigh de Gglot. Ní fheicfidh ach ár saineolaithe, a shíníonn comhaontuithe rúndachta dochta, do dhoiciméid fuaime nó físe. Ná bíodh leisce ort teagmháil a dhéanamh linn agus a chur in iúl dúinn cé acu is mian leat go scriosfaimid do dhoiciméid.
Má tá urrús agus doiciméadú breise ag teastáil uait le haghaidh do thaifid, beimid sásta toiliú le do chomhaontú neamhnochta nó ceann a sholáthar duit.
Seirbhísí trascríobh dlí tapa, iontaofa
Cuir tú féin ar an eolas faoi na buntáistí a bhaineann le trascríobh dlíthiúil agus seirbhísí trascríobh saineolacha inniu. Tosaigh trí do dhoiciméid a aistriú chuig ár suíomh; www.Gglot.com.