8 důvodů, proč byste měli používat legální přepisové služby

Zde je 8 důvodů, proč byste měli používat služby legálního přepisu

Právní přepis se provádí přepisem právního procesu ze zvukového nebo mluveného formátu do složeného formátu, ať už digitálního nebo na papíře. To poskytuje přesný, doslovný popis svědectví a rozhodnutí soudce nebo poroty. Soudní řízení přepsaná autorizovanými soudními přepisovateli je jedním z nejuznávanějších a nejpozoruhodnějších druhů právních přepisů. Existuje mnoho různých druhů, jako jsou prohlášení, křížové zkoušky, právní instruktáže, odposlechy, telefonní hovory a pokyny poroty. Legální přepisy mohou být provedeny ze zaznamenaného zvuku nebo živých reproduktorů. Například právník může diktovat poznámky, které jsou později dešifrovány, nebo policajti mohou vést křížový výslech, který je následně přepsán. Ne každé soudní jednání má jmenovaného přepisovatele, ale legální přepisy mohou být přesto vytvořeny ze zvukových nebo obrazových záznamů externími odborníky na přepis.

Jak se využívají legální přepisy?

Právní přepisy jsou cenné pro vedení přesných záznamů o informacích vyměňovaných u soudu nebo jiných právních postupů. Právní poradci a další právní odborníci mají širokou škálu využití pro právní přepisy, jako je vytváření předběžných plánů, rozhodování o otázkách, které mají svědci klást během soudního procesu, vytváření plánů pro odvolání, porozumění výběru jmenovaného soudce nebo poroty nebo samotné přepisy jako důkaz. Studium právních přepisů minulých případů je běžnou praxí na mnoha právnických fakultách po celém světě. Jen s více než 3 miliony nevyřešených případů pouze v roce 2017 jsou právní přepisy zásadním přínosem. Právníci a různí odborníci, kteří pracují na mnoha případech, mohou být organizovanější a přesnější, a díky přesným právním přepisům tak mohou zlepšit své šance na pozitivní výsledek.

1. Nejlepší formát pro právníky

Po odborném provedení je právní přepis ideální pro právníky. Časová razítka a identifikace reproduktorů vám pomohou sledovat průběh dat a časovou osu událostí. To může být rozhodující pro podání případu nebo rozpoznání nesrovnalostí ve svědectvích. Formát legálního přepisu navíc může pomoci právníkům, kteří jako důkaz u soudu předkládají obrazové nebo zvukové záznamy. Kromě záznamu můžete rovněž předat přepis členům poroty a dalším účastníkům soudního řízení nebo slyšení, abyste zajistili, že všichni dostanou stejné informace, čímž se sníží nebezpečí nesprávné interpretace.

2. Můžete zvýraznit důležité části

Bez ohledu na to, zda je psaný nebo napsaný, je legální přepis lepší než zvukový záznam, protože poskytuje způsob, jak zvýraznit důležité části zprávy a dělat si poznámky. To vám pomůže formulovat otázky a sledovat nejdůležitější fakta případu. Jakmile je zvýrazněna, je jednodušší později podobná data znovu vyhledat.

3. Lepší přístup

Mezi schopností dělat si poznámky a začlenit časová razítka do legálního přepisu můžete efektivněji najít data nebo sekci, kterou potřebujete, než pomocí zvukového záznamu. Přístup k legálnímu přepisu je navíc jednodušší, protože jej můžete ukládat do mnoha zařízení a formátů souborů. K digitální verzi lze přistupovat z počítače nebo databáze nebo lze papírový duplikát vytáhnout z organizátoru souborů. S písemným legálním přepisem navíc neexistují žádné požadavky na reproduktory, sluchátka nebo tiché prostředí, na rozdíl od videozáznamů nebo zvukových záznamů. Digitální verzi lze rovněž rychle a efektivně sdílet s různými právníky, soudci a partnery.

4. Přesnost a jasnost

Právní přepisy poskytují přesné a explicitní vykreslení soudních jednání, svědectví a dalších právních postupů. To platí zejména tehdy, jsou-li vytvořeny profesionály z kvalitnějších nahrávek. Díky přesnému přepisu událostí a svědectví se právníci mohou lépe připravit na své případy. Právní přepisy jsou zvláště významné pro právníky zabývající se složitými případy, například pro ty, kteří mají různé svědky nebo střetávají policejní zprávy. Využití právního přepisu k získání rozsáhlého, celkového pohledu na data a důkazy může pomoci právníkovi a jeho klientům vyhrát jejich případ.

5. Nejlepší formát pro studenty práva

Studenti práv mohou také těžit z právních přepisů. Pokud je pravděpodobné, že nemohou být zapojeni do skutečného procesu v reálném čase, studium právních přepisů může být dalším nejlepším způsobem, jak sledovat, co bylo řečeno a provedeno a jaký byl výsledek. To jim také dává přístup ke skutečným zdrojům, na rozdíl od teoretických modelů uvedených v přednáškách a učebnicích. Právní přepisy pomáhají studentům práva lépe se učit tím, že jim umožňují užší interakci s materiálem. Studenti mohou využít právní přepisy ke studiu na zkoušky a k tomu, jak formulovat otázky a připravovat se na zkoušky. Pokud mají svůj vlastní duplikát legálního přepisu, mohou si k němu také sami dělat poznámky. Právní přepisy mohou navíc pomoci těm studentům práva, kteří se více vizuálně učí. Pro takové studenty může být obtížnější držet krok s přednáškami nebo zvukovými nahrávkami, ale data v legálních přepisech se jim snáze přijímají. Ti studenti práva, kteří jsou nedoslýchaví nebo také nemluví anglicky, mohou ke zlepšení svého vzdělávání využít právní přepis. Tyto právní přepisy zpřístupňují materiál a lze je také přeložit do jiného jazyka.

6. Sdílejte s členy rodiny, kteří nejsou přítomni

Zkoušky jsou pravidelně nepříjemné, emotivní časy pro přátele a rodinu žalobců nebo obžalovaných. Ne všichni příbuzní mohou být během soudu k dispozici. Právní přepisy jsou způsob, jak si drahí blízcí mohou uvědomit, co se během soudu stalo nebo co se mluvilo. Bez ohledu na to, zda může být příbuzný při soudu k dispozici, může mít potíže s pochopením postupů kvůli sluchovým nebo jazykovým bariérám. Neanglicky mluvící příbuzní mohou soudu lépe porozumět, pokud mají přístup k legálnímu přepisu, který lze přeložit do jejich oblíbeného jazyka. Přátelé a rodina, kteří jsou nedoslýchaví, ale byli přítomni u soudu, mohou zkontrolovat právní přepis a vyzvednout si jemnosti, které možná zmeškali.

7. Organizace

Bez ohledu na to, zda jsou digitální nebo papírové, lze vaše právní přepisy snadno ukládat a organizovat v závislosti na konkrétních potřebách a rámci vaší praxe. S legálními přepisy můžete rychle ukládat, hledat a hledat data, která potřebujete. V případě, že vaše kancelář přechází z papíru na digitální, lze právní přepisy naskenovat jako PDF nebo jiný druh počítačového dokumentu. To je obzvláště významné v případě, že potřebujete najít právní přepisy z minulých řízení jako reference pro aktuální případ. Transkripční služby rovněž pomáhají právním firmám a právním oddělením, aby zůstaly organizované a efektivní. V okamžiku, kdy lze právní přepisy zadávat externě, se právníci a administrativní pracovníci mohou soustředit na další důležitější úkoly. Díky tomu je celá firma nebo kancelář postupně zisková a velká.

8. Odvolání žalovaného

Buďme upřímní: soud nemusí vždy rozhodovat o rozhodnutí, které právník a jejich klient hledali. V případě odvolání mohou právní přepisy znamenat obrovský rozdíl. Mít písemné záznamy a právní přepisy z prvního soudu může advokátovi pomoci prozkoumat a nastavit jinou strategii pro odvolání. Aby k odvolání vůbec mohlo dojít, je běžně vyžadován právní přepis. Kromě omezení zdrojů právníka při přípravě odvolání může absence právního přepisu odložit nebo v každém případě zkomplikovat odvolací řízení. Díky legálním přepisům může být odvolací řízení plynulejší a zvýší se šance právníků a klientů na jakékoli odvolání. V řadě jurisdikcí je navíc povinností navrhovatelky podat o odvolání úplný záznam. Využijte legální přepisové služby, abyste zajistili, že můžete tento předpoklad splnit.

Proč si najmout legální přepisovou službu?

Právní přepis by měl být přímým postupem, zejména u všech služeb převodu textu na řeč dostupných v tomto okamžiku online. I když jsou tyto služby pravidelně snadno použitelné a za rozumnou cenu (někdy i zdarma), obecně způsobí více chyb a budou méně přesné než lidské přepisovatele. Zároveň jsou právníci, zástupci a další právníci často příliš zaměstnáni, než aby dokonce mohli uvažovat o vytvoření vlastních právních přepisů. Z tohoto důvodu mohou být služby přepisu poskytované kvalifikovanými a připravenými odborníky výjimečně důležité.

Služby přepisu jsou finančně důvtipné

Legitimní přepisová služba, prováděná lidskými transkripčními odborníky, je jednou z chytřejších přepisových služeb dostupných právníkům. Například Gglot poskytuje legitimní přepisové služby za nízký poplatek 1,25 $ za každou minutu zvuku. V okamžiku, kdy zvážíte, do jaké míry vám (nebo vašim zaměstnancům) může trvat legální přepis, pochopíte, že přepisovací služby Gglot vám mohou ušetřit obrovské množství času, peněz a starostí.

Samotné legitimní přepisy jsou navíc finančně důvtipné, protože je snadné je sdílet. Žádný přesvědčivý důvod platit posly nebo poštovné, když můžete připojit a odeslat digitální přepisy e-mailem.

Přepisové služby poskytují nejlepší kvalitu

Kromě toho, že Gglot poskytuje jednoduchý, paušální poplatek, také zajišťuje 99% přesnost nebo lepší vaši přepisovou službu, pokud je kvalita zvuku dobrá. Pokud objevíte nějaké nesrovnalosti, řekněte nám to a my s vámi budeme spolupracovat na jejich odstranění.

Spolupracujeme s připravenými anglicky mluvícími transkripčními pracovníky s různým zázemím, včetně právnické profese. Při zadávání požadavku uveďte předmět vašeho právního přepisu a my zajistíme, aby operátoři s příslušnými zkušenostmi zacházeli s vašimi dokumenty.

Služby legálních přepisů mají rychlou dobu zpracování

Potřebujete rychle právní přepis? Nedělejte si s tím starosti! Gglot z větší části udává dobu obratu 12 hodin nebo lepší pro záznamy, které mají 30 minut nebo méně. (To může kolísat v závislosti na povaze zvuku.) Zvukové dokumenty kratší než 30 minut s velmi kvalitním zvukem jsou běžně přenášeny do 12 hodin, obvykle mnohem rychleji. Delší nahrávky trvají zpravidla kolem 24 hodin. Můžeme poskytnout přesný odhad doručení při pokladně.

Potřebujete svůj legitimní překlad rychleji? Nabízíme také expresní službu za extra 1,25 $ za minutu zvuku. Záznamy jsou urychleny a přepisy jsou vám zasílány až 10x rychleji!

Administrativy překladů poskytují citlivým dokumentům soukromí

Gglot bezpečně ukládá a přenáší vaše dokumenty pomocí šifrování TLS 1.2, což je nejvyšší dostupná úroveň zabezpečení. Kromě toho nikde neukládáme vaše platební údaje: čísla vašich kreditních karet sdělujeme naší bance pouze z důvodu bezpečnosti.

Zaručujeme, že vaše záznamy nebo jednotlivá data nikdy nesdělíme nikomu mimo Gglot. Vaše audio nebo video dokumenty uvidí pouze naši odborníci, kteří podepíší přísné smlouvy o utajení. Neváhejte nás kontaktovat a dejte nám vědět, zda si přejete, abychom vaše dokumenty vymazali.

Pokud pro své záznamy potřebujete další zabezpečení a dokumentaci, rádi s vaší dohodou o mlčenlivosti souhlasíme nebo ji pro vás poskytneme.

Rychlé a spolehlivé právní přepisové služby

Seznamte se s výhodami právního přepisu a služeb odborného přepisu ještě dnes. Začněte přenosem svých dokumentů na naše stránky; www.Gglot.com.