Transkripsiyon Araştırma Sürecini Nasıl İyileştirebilir?

Çeşitli araştırma süreçlerinin bir parçası olarak yapılan görüşmelerin kaydedilmesi ve daha sonra yazıya dökülmesi standart bir iş uygulaması haline geldi, böylece sonunda içeriği yazılı olarak elde edersiniz. Bunun nedeni, araştırma süreçlerinde genellikle analiz edilmesi gerekenden çok saatlerce materyale sahip olmanızdır. Bu ses dosyalarının deşifresini yaptığınızda çok yardımcı olur, çünkü bu, içeriğin aranabilir olacağı ve sonuçları kolayca karşılaştırabileceğiniz anlamına gelir. Yazılı içeriği taramak ve analiz etmek, saatler ve saatler süren ses içeriğinden geçmekten çok daha kolaydır.

Araştırma sürecinin bir parçası olarak röportajlar üzerinde çalışıyorsanız, ses dosyalarını yazıya dökmeye karar verirseniz, araştırma kaynak materyalini olabildiğince doğru tutma önceliğinin muhtemelen farkındasınızdır. Prosedürdeki bu önemli adım birkaç yolla yapılabilir ve şimdi bu önemli prosedüre uygulanabilecek farklı yöntemlerin faydalarını ve dezavantajlarını açıklayacağız.

Transkripsiyonu kendi başınıza yapmaya karar verirseniz, bu görevin gerçekte ne kadar zor olduğuna şaşırabilirsiniz. Saatlerce çalışmanız gerekecek. Genel olarak, bir saatlik ses içeriğini yazıya dökmek dört saat sürer ve bunu yapmak için çok yetkin bir daktilo olmanız gerekir, aksi takdirde her şey beklediğinizden çok daha uzun sürebilir. Düşünürseniz, tüm bu zamanı kullanabilir ve gerçek araştırma sürecine yatırabilirsiniz. Gerçek şu ki, bugün profesyonel olarak eğitilmiş transkripsiyoncularla çalışan birçok güvenilir transkripsiyon servis sağlayıcısı bulabilirsiniz. Bu şekilde zamandan tasarruf edecek ve doğru sonuçlar aldığınızdan emin olacaksınız. Fiyat söz konusu olduğunda endişelenmenize gerek yok. Günümüz ekonomisinde, ses dosyalarınızı adil ve uygun bir fiyata yazıya dökebilirsiniz.

Araştırmacılar artık kaset kayıtlarını dinlemeye saatler ve saatler harcamak zorunda kalmadan gerçek çalışmalarına tamamen konsantre olabilirler. Deneyin ve bunun araştırma süreciniz için ne kadar faydalı olabileceğini kendiniz göreceksiniz.

İşte Transkripsiyonun Araştırma Sürecini Nasıl İyileştirebileceğinin Yedi (7) Yolu:

1. Detaylar çok önemlidir, bu yüzden görüşmeyi kaydetmek iyi bir fikirdir

Bir röportaj yaparken kendiniz not alıyorsanız, özellikle çok ve hızlı konuşan birden fazla konuşmacınız varsa, gerçekte söylenenlere odaklanmanın ne kadar zor olduğunu yakında göreceksiniz. Söylenen her detayı yakalamak için çok fazla baskı altında olacaksınız ve bu, konuşmacıların bazen size tamamen aşina olmayan bir lehçeyi kullanabilmeleri veya anlamayla ilgili başka sorunlar olabileceği gerçeğiyle karmaşık hale gelebilir.

Öncelikle, röportajı kaydetmenizin harika olduğunu düşünüyoruz. Bu şekilde, konuşmanın kendisine konsantre olabilir ve bir şeyin tamamen açık olmaması durumunda sorular sorabilirsiniz. Ayrıca, başka gözlemler yapabilir ve vücut dilini hesaba katabilir ve ayrıca konuşmanın ses tonu gibi çeşitli ince ayrıntılarına dikkat edebilirsiniz. Ancak yine de, kaydı dinlerken, kaseti çok geri sarmanız, duraklatmanız ve önemli olan kısımlara hızlıca ilerlemeniz gerekecektir. Bu, transkripsiyonların tüm ihtişamıyla parlayabildiği kısımdır, çünkü sizi tüm bu güçlüklerden kurtarabilir ve araştırmanın kaynak materyalin doğru analizine dayanan önemli kısımlarına daha fazla odaklanmanızı sağlar.

2. İyi olduğunuz görevleri yapmak için yeterince zaman ayırın

Transkripsiyonlarınızı yapması için bir profesyonel işe almak size biraz ekstra paraya mal olacaktır. Ama dürüst olalım: zamanınız da değerli. Bir araştırmacı olarak, görüşme sırasında soracağınız soruları hazırlamanız ve bir sonuca ulaşmak için toplanan tüm verileri analiz etmeniz gerekir. Yani üzerinde çalışmanız gereken pek çok şey var. Bunu senden daha hızlı ve muhtemelen daha iyi yapabilecek birine verebilecekken, neden röportaj yazmak için zaman harcasın ki? Bunun yerine, ek araştırma ve başkasına emanet edemeyeceğiniz diğer görevleri yazıya dökmekten kurtarabileceğiniz değerli zamanı kullanın. Karmaşık araştırmalar yaparken, genellikle elinizde fazla zaman kalmadığından, üretkenliği en üst düzeye çıkarmak ve tüm prosedürü kolaylaştırmak önemlidir.

3. Nitel veri araştırması kolaylaştırıldı

Niceliksel bir araştırma için sayılara ihtiyacınız var ve onları alır almaz işin ana bölümünü yapmış olursunuz. Nitel araştırmadan bahsettiğimizde ise tamamen farklıdır. Alıntılar ve kalıplar burada önemli olan şeylerdir. Bu nedenle, transkripsiyonlar nitel araştırma sürecinde çok yardımcı olacaktır. Transkripsiyonlar, tüm önemli bilgileri tek bir yerde topladığınızdan ve önemli olan her şeyi kolayca belirleyebileceğinizden emin olun. Önünüze net bir şekilde yazılmış ses içeriğine sahip olduğunuzda, bandı duraklatma ve geri sarma gibi teknik faktörlerle kesintiye uğramadan önemli kısımları kolayca vurgulayabilir, notlar alabilir ve içeriğin kendisine daha fazla dikkat edebilirsiniz.

4. Sonuçları başkalarıyla paylaşın

Bir ekiple çalışıyorsanız, transkriptler hayat kurtarıcı olacaktır. E-posta ile kolayca paylaşılabilirler. Bu, araştırma sürecinizi büyük ölçüde basitleştirecektir. Verilerdeki bir şeyi düzenlerseniz, değişiklikleri yalnızca tek bir yere kaydetmeniz gerekecektir. Bu şekilde, dahil olan herkesin en yeni bilgilere ve sürece ilişkin içgörülere kolay erişimi olacaktır. Araştırma ekibinin üyeleri arasında iyi bir iletişim, işbirliğine dayalı çabalar söz konusu olduğunda çok önemlidir ve buradaki en önemli şeylerden biri, daha önce de söylediğimiz gibi, herkesin analiz edilen belgenin en son sürümüne erişebilmesidir. Aksi takdirde, her türlü karmaşık sorun ortaya çıkabilir ve iş akışını kesintiye uğratabilir. Uyumsuz veriler nedeniyle de sonuçlarda hatalar meydana gelebilir. Araştırma ekibinin tüm üyeleri tarafından kolayca paylaşılabilecek net, kesin bir transkripte sahip olarak tüm bu sorunların önüne geçebilirsiniz.

5. Aranabilir metinleri kullanarak tam olarak aradığınızı bulun

Yalnızca bir ses dosyasıyla çalışıyorsanız, ihtiyacınız olan bilgileri bulmakta zorlanacaksınız. Kimin neyi ne zaman söylediğini öğrenmek istediğinizde çok fazla geri sarma, ileri sarma ve dinleme işlemlerinden geçmeniz gerekecek. Transkriptler harika bir alternatiftir. PC'nizde Ctrl + F veya Mac üzerinde çalışıyorsanız Command + F tuşlarına tıklayın ve bir göz açıp kapayıncaya kadar röportajın istediğiniz bölümünü bulabilirsiniz. Anahtar kelime arama, bu gibi durumlarda harikalar yaratır. Sadece anahtar kelimeyi yazarsınız ve onu metinde bulacaksınız. Bu basit prosedür, bir şeyi hızlı bir şekilde bulmanız gerektiğinde hayat kurtarıcı olabilir. Sadece o önemli parçayı bulmak için tüm ses kaydını gözden geçirmekle zaman kaybetmek istemezsiniz.

6. Bir sohbete kolayca geri dönün

Elbette, yazılı bir belge çeşitli konuşmacıların ses tonunu kolayca temsil edemez, canlı konuşmanın tüm ince nüansları yazılı biçimde doğru bir şekilde temsil edilemez ve bu, transkriptlerin bazen bağlamdan yoksun bırakılmasının sebebidir. Ancak transkripsiyonlarla orijinal ses kısmına kolayca geri dönebilir ve konuşmayı bulabilir, gerçekleri ve referansları kontrol edebilirsiniz. Bu, özellikle transkriptlerin zaman damgalarına ve entegre konuşmacıların adlarına sahip olması durumunda geçerlidir.

7. Nesnellik

Kendi kendinize not yazıyorsanız, bazı önemli kısımları atlayabilirsiniz, hatta bazen yanlış yorumlar olabilir. Öte yandan, bir konuşma metni kelime kelime, birebir yazılı sunum olduğu için nesneldir. Bu, verileri toplarken ve analiz ederken daha objektif olmanıza yardımcı olacaktır. Yazılı formu daha kolay analiz edebilir ve bu analizle elde ettiğiniz sonuçları nihai sonuçlarınızda kullanabilirsiniz. Genel olarak, sonuçlarınızın nesnelliği, yüksek kaliteli transkriptlerin hassasiyetinden ve doğruluğundan yararlanacaktır.

Çözüm

Röportajlar yoluyla araştırma yapıyorsanız, bunları kaydettiğinizden ve yazıya dökmeleri için profesyonelleri işe aldığınızdan emin olun. Bu şekilde çalışırsanız daha fazla verimlilik ve doğruluk elde edersiniz ve muhtemelen daha objektif veriler ve daha kesin sonuçlar elde edersiniz. Transkripsiyonun getirdiği tüm bu avantajlardan yararlanmak için Gglot transkripsiyon ajansının hizmetini kullanmanızı öneririz. Tanınmış ve son derece saygın bir transkripsiyon hizmet sağlayıcısıyız ve vasıflı transkripsiyon uzmanlarından oluşan ekibimiz her türlü ses içeriğini maksimum profesyonellikle ele alacaktır. Nihai sonuç her zaman aynı olacaktır; daha sonra araştırmanızın verimliliğini artırmak için kullanabileceğiniz, analiz ve sonuçlara daha fazla odaklanmanızı sağlayan kesin ve iyi biçimlendirilmiş bir transkripsiyon olacaktır.