Çawa Dikare Veguheztin Pêvajoya Lêkolînê Pêşve Bike?

Ew bûye pratîkek karsaziyek standard ku hevpeyivînên ku wekî beşek ji pêvajoyên lêkolînê yên cihêreng têne kirin têne tomar kirin û dûv re têne veguheztin da ku di dawiyê de hûn naverok bi forma nivîskî wergirin. Sedema vê yekê ev e ku di pêvajoyên lêkolînê de hûn bi gelemperî gelek demjimêrên materyalê yên ku ji pêdivî ye ku werin analîz kirin diqedin. Dema ku hûn ji wan pelên dengî veguhezînin ew pir dibe alîkar, ji ber ku ev tê vê wateyê ku naverok dê were lêgerîn û hûn ê karibin bi hêsanî encaman bidin ber hev. Skenandin û analîzkirina naveroka nivîskî ji derbasbûna bi saet û demjimêrên naveroka deng pir hêsantir e.

Ger hûn li ser hevpeyivînan wekî beşek ji pêvajoyek lêkolînê dixebitin, belkî hûn ji pêşîniyê haydar in ku hûn materyalê çavkaniya lêkolînê bi qasî ku gengaz rast bihêlin heke hûn biryar bidin ku pelên dengî veguherînin. Ev pêngava girîng di prosedûrê de dikare bi çend awayan were kirin, û em ê nuha feyde û kêmasiyên awayên cihêreng ên ku dikarin li ser vê prosedûra girîng werin sepandin diyar bikin.

Ger hûn biryar bidin ku hûn bi xwe veguherînê bikin, dibe ku hûn şaş bimînin ka ev peywir bi rastî çiqas dijwar e. Pêdivî ye ku hûn gelek demjimêran bixebitin. Bi gelemperî, ji bo veguheztina yek demjimêrek naveroka bihîstwerî çar demjimêran digire, û ji bo vê yekê hûn jî pêdivî ye ku hûn tîpnivîsek pir jêhatî bin, wekî din hemî tişt dikare ji ya ku hûn hêvî dikin pir dirêjtir bigire. Heke hûn li ser wê difikirin, hûn dikarin wê demê hemî bikar bînin û wê di pêvajoya lêkolîna rastîn de veberhênin. Rastî ev e ku îro hûn dikarin gelek peydakiroxên karûbarê veguheztinê yên pêbawer bibînin, yên ku bi transkripterên pispor ên perwerdekirî re dixebitin. Bi vî rengî hûn ê wextê xwe biparêzin û pê ewle bin ku we encamên rast girtiye. Dema ku dor tê ser bihayê, hûn ne hewce ne ku xemgîn bibin. Di aboriya îroyîn de hûn dikarin pelên xweyên dengî bi bihayek adil û erzan werbigirin.

Lekolînwan naha dikarin bi tevahî li ser xebata xwe ya rastîn bisekinin, bêyî ku demjimêr û demjimêran li ser guhdarîkirina tomarên kasetan derbas bikin. Wê biceribînin û hûn ê bi xwe bibînin ka ev dikare ji bo pêvajoya lêkolîna we çiqas sûdmend be.

Li vir Heft (7) Rêyên Çawa Veguheztin Dikare Pêvajoya Lêkolînê Pêşve Bike:

1. Agahdarî pir girîng in, ji ber vê yekê baş e ku meriv hevpeyvînê tomar bike

Ger hûn dema ku hevpeyivînek çêdikin hûn bi xwe notan digirin, hûn ê di demek nêzîk de bibînin ka çiqas dijwar e ku meriv li ser tiştê ku bi rastî hatî gotin baldar bimîne, nemaze heke çend axaftvanên we hebin ku pir û bilez diaxivin. Hûn ê di bin zordestiyek mezin de bin ku hûn her detayên ku hatine gotin bigirin, û ev dikare ji ber vê yekê tevlihev bibe ku axêver carinan dikarin zaravayek ku bi tevahî ji we re ne naskirî bikar bînin, an jî dibe ku hin pirsgirêkên din ên têgihîştinê hebin.

Ji ber vê yekê, berî her tiştî, em difikirin ku pir xweş e ku hûn hevpeyvînê tomar dikin. Bi vî rengî hûn dikarin li ser axaftinê bi xwe hûr bibin û heke tiştek bi tevahî ne zelal be pirsan bipirsin. Di heman demê de, hûn dikarin çavdêriyên din jî bikin û zimanê laş li ber çavan bigirin, û hem jî ji hûrguliyên hûrgulî yên axaftinê, mîna awaza deng, hişyar bin. Lê dîsa jî, dema ku hûn li tomarkirinê guhdarî dikin, hûn ê neçar bin ku kasêtê pir bi paş ve bizivirînin, rawestînin û bilez berbi beşên girîng ve bigerin. Ev beşa ku transkrîpsiyonan dikare bi hemî rûmeta xwe bibiriqe, ji ber ku ew dikarin we ji hemî vê aloziyê xilas bikin û rê bidin we ku hûn bêtir bala xwe bidin ser beşên girîng ên lêkolînê yên ku xwe dispêrin analîza weya rast a çavkaniya çavkaniyê.

2. Ji bo karên ku hûn baş in têra xwe wext derbas bikin

Karkirina pisporek ku hûn transkripsiyonên we bikin dê ji we re hin dravê zêde lêçû. Lê em rastgo bin: wextê we jî hêja ye. Wekî lêkolîner divê hûn pirsên ku hûn ê di dema hevpeyivînê de bipirsin amade bikin û hemî daneyên berhevkirî analîz bikin da ku bigihîjin encamek dawî. Ji ber vê yekê, gelek tişt hene ku hûn hewce ne ku li ser bixebitin. Çima wextê xwe di nivîsandina hevpeyivînan de derbas dikin, dema ku hûn dikarin vê yekê bidin destê yekî ku dikare wiya zûtir û belkî ji we çêtir bike? Di şûna wê de wextê hêja bikar bînin ku hûn dikarin ji veguheztina li ser lêkolînên zêde û karên din ên ku hûn nekarin spartin yekî din biparêzin. Dema ku hûn lêkolînek tevlihev dikin, pir caran dibe ku hûn pir wext li ser destê we nemînin, girîng e ku hûn hilberdariyê zêde bikin û tevahiya pêvajoyê xweş bikin.

3. Lêkolîna daneyên kalîteyê hêsan kir

Ji bo lêkolînek mîqdar, ji we re hejmar hewce ye û gava ku hûn wan digirin we beşa sereke ya kar kiriye. Dema ku em li ser lêkolîna kalîteyê dipeyivin ew bi tevahî cûda ye. Gotin û nimûne tiştên ku li vir girîng in. Ji ber vê yekê transkripsiyonê dê di pêvajoya lêkolîna kalîteyê de pir alîkar be. Veguheztin piştrast dikin ku we hemî agahdariya girîng li yek cîhek girtiye û hûn dikarin bi hêsanî her tiştê girîng nas bikin. Gava ku we naveroka dengî bi zelalî li pêşberê we hatî nivîsandin hebe, hûn dikarin bi hêsanî beşên girîng ronî bikin, nîşeyan bigirin û bêtir bala xwe bidin naverokê bixwe, bêyî ku hûn ji hêla faktorên teknîkî ve wekî rawestan û paşvexistina kasêtê werin qut kirin.

4. Encamên bi kesên din re parve bikin

Ger hûn bi tîmek re bixebitin, transkrîp dê bibe rizgarkerek jiyanê. Ew dikarin bi hêsanî bi e-nameyê bêne parve kirin. Ev ê pêvajoya lêkolîna we heta niha hêsan bike. Heke hûn di daneyê de tiştek biguherînin, hûn ê tenê hewce bikin ku guheztinan li cîhek hilînin. Bi vî rengî her kesê ku beşdar dibe dê bi hêsanî xwe bigihîne agahdariya herî nû û têgihiştina pêvajoyê. Têkiliya baş di navbera endamên tîmê lêkolînê de dema ku ew tê ser hewildanên hevkariyê girîng e, û yek ji tiştên herî girîng li vir ev e, wekî me berê jî got, ku her kes xwe bigihîne guhertoya herî dawî ya belgeya ku tê analîz kirin. Wekî din, her cûre pirsgirêkên tevlihev dikarin derkevin û tevgera xebatê qut bikin. Di encamên dawîn de xeletî jî dikarin ji ber daneyên nehevgirtî çêbibin. Hûn dikarin ji van hemî pirsgirêkan dûr bixin bi xwedan bernivîsek zelal, rastîn a ku bi hêsanî ji hêla hemî endamên tîmê lêkolînê ve were parve kirin.

5. Tiştê ku hûn lê digerin bi karanîna nivîsarên lêgerînbar rast bikin

Ger hûn tenê bi pelek dengî re bixebitin hûn ê demek dijwar bibînin ku hûn agahdariya ku hûn hewce ne bibînin. Dema ku hûn dixwazin fêr bibin ka kê çi û kengê gotiye, hûn ê hewce bikin ku gelek vegerandin, bilez-pêşveçûn û guhdarîkirinê derbas bikin. Transcripts alternatîfek mezin e. Ger hûn li ser Mac-ê dixebitin tenê Ctrl + F li ser PC-ya xwe an Command + F bikirtînin, û di çavekî de hûn dikarin beşa xwestî ya hevpeyvînê bibînin. Lêgerîna Keyword di rewşên bi vî rengî de ecêban dike. Hûn tenê peyva sereke binivîse û hûn ê di nivîsê de bibînin. Dema ku hûn hewce ne ku zû tiştek bibînin ev pêvajoyek hêsan dikare bibe rizgariyek jiyanê. Hûn naxwazin wextê wenda bikin ku hûn bi tevahî tomarkirina deng ve derbas bibin tenê ji bo ku ew yek bitek girîng bibînin.

6. Bi hêsanî vegerin ser axaftinê

Bê guman, belgeyek nivîskî bi hêsanî nikare dengê axêverên cûrbecûr temsîl bike, hemî hûrgelên nazik ên danûstendina zindî bi rengek rast nayên temsîl kirin, û ev dibe sedem ku hin caran transkrîpt ji kontekstê bêpar dimînin. Lê bi transkrîpsiyonan hûn dikarin bi hêsanî vegerin beşa dengî ya orjînal û danûstendinê bibînin, rastiyan û referansan kontrol bikin. Ev yek bi taybetî rast e ger ku transkrîptên dem û navên axaftvanan yekgirtî bin.

7. Objektîv

Ger hûn bi xwe notan dinivîsin, dibe ku hûn hin beşên girîng ji holê rakin, carinan dibe ku şîroveyên xelet jî çêbibin. Ji hêla din ve, veguhezek objektîf e ji ber ku ew pêşkêşiyek nivîskî ya axaftinê ye, peyv bi peyv. Ev ê ji we re bibe alîkar ku hûn di berhevkirin û analîzkirina daneyan de bêtir objektîf bin. Hûn dikarin forma nivîskî hêsantir analîz bikin, û encamên ku we bi vê analîzê bi dest xistine di encamên xwe yên dawî de bikar bînin. Bi tevayî, objektîvbûna encamên we dê ji rastbûn û rastbûna transkrîptên kalîteya bilind sûd werbigire.

Xelasî

Ger hûn bi hevpeyivînan lêkolînê dikin, pê ewle bin ku wan tomar bikin û pisporan bişopînin da ku wan veguherînin. Bi vî rengî hûn ê bixebitin ku hûn ê ji karîgerî û rastbûna bêtir sûd werbigirin, û hûn ê îhtîmalek bêtir daneya objektîf û encamên dawîn rasttir bistînin. Ji bo bidestxistina van hemî feydeyên ku transkrîpsiyonê tîne ser sifrê, em ê pêşniyar bikin ku hûn karûbarê ajansa transkripsiyona Gglot bikar bînin. Em dabînkerek karûbarê veguheztinê ya naskirî û pir tête hesibandin, û tîmê meya pisporên jêhatî yên transkripsiyonê dê her cûre naveroka dengî bi profesyoneliya herî zêde bi rê ve bibe. Encama dawiyê dê her gav heman be, veguheztinek rastîn û baş-formatkirî, ya ku hûn dûv re dikarin bikar bînin da ku karîgeriya lêkolîna xwe baştir bikin, ku hûn bikaribin bêtir li ser analîz û encaman hûr bibin.