Как транскрипцията може да подобри изследователския процес?

Стана стандартна бизнес практика интервютата, които се правят като част от различни изследователски процеси, да се записват и след това да се транскрибират, така че накрая да получите съдържанието в писмена форма. Причината за това е, че в изследователските процеси обикновено имате много часове материал, който след това трябва да бъде анализиран. Помага много, когато правите транскрипции на тези аудио файлове, тъй като това означава, че съдържанието ще може да се търси и ще можете лесно да сравнявате резултатите. Сканирането и анализирането на писменото съдържание е много по-лесно, отколкото преминаването през часове и часове на аудио съдържание.

В случай, че работите върху интервюта като част от изследователски процес, вероятно сте наясно с приоритета да запазите изходния материал на изследването възможно най-точен, ако решите да транскрибирате аудиофайловете. Тази важна стъпка в процедурата може да бъде направена по няколко начина и сега ще опишем предимствата и недостатъците на различните методи, които могат да бъдат приложени към тази важна процедура.

Ако решите да направите транскрипцията сами, може да се изненадате колко предизвикателна всъщност е тази задача. Ще трябва да положите много часове работа. Обикновено отнема четири часа, за да транскрибирате един час аудиосъдържание и вие също трябва да сте много опитен машинописка, за да направите това, в противен случай цялото нещо може да отнеме много повече време, отколкото очаквате. Ако се замислите, можете да използвате цялото това време и да го инвестирате в действителния изследователски процес. Факт е, че днес можете да намерите много надеждни доставчици на транскрипционни услуги, които работят с професионално обучени преписвачи. Така ще спестите време и ще сте сигурни, че сте получили точни резултати. Що се отнася до цената, не е нужно да се притеснявате. В днешната икономика можете да получите транскрибиране на вашите аудио файлове на справедлива и достъпна цена.

Изследователите вече могат напълно да се концентрират върху действителната си работа, без да се налага да прекарват часове и часове в слушане на касетофонни записи. Изпробвайте го и сами ще видите колко полезно може да бъде това за вашия изследователски процес.

Ето седем (7) начина как транскрипцията може да подобри изследователския процес:

1. Детайлите са много важни, затова е добре интервюто да се запише

Ако сами си водите бележки, докато провеждате интервю, скоро ще видите колко е трудно да останете фокусирани върху действително казаното, особено ако имате няколко оратора, които говорят много и бързо. Ще бъдете под голям натиск да уловите всеки детайл, който е казал, и това може да се усложни от факта, че говорещите понякога могат да използват диалект, който не ви е напълно познат, или може да има някои други проблеми с разбирането.

Така че, първо, смятаме, че е чудесно, че записвате интервюто. По този начин можете да се концентрирате върху самия разговор и да задавате въпроси, ако нещо не е напълно ясно. Освен това можете да правите други наблюдения и да вземете предвид езика на тялото, както и да имате предвид различни фини детайли от разговора, като тона на гласа. Но все пак, когато слушате записа, ще трябва да превъртате лентата много назад, да правите паузи и бързо напред към важните части. Това е частта, в която транскрипциите могат да блеснат в цялата си слава, защото те могат да ви спестят от цялата тази караница и да ви позволят да се съсредоточите повече върху важните части от изследването, които разчитат на вашия точен анализ на изходния материал.

2. Прекарвайте достатъчно време в изпълнение на задачите, които сте добри

Наемането на професионалист, който да направи вашите транскрипции, ще ви струва малко повече пари. Но нека бъдем честни: вашето време също е ценно. Като изследовател трябва да подготвите въпроси, които ще зададете по време на интервюто и да анализирате всички събрани данни, за да стигнете до краен резултат. Така че има много неща, върху които трябва да работите. Защо да прекарвате време в писане на интервюта, когато можете да го раздадете на някой, който може да го направи по-бързо и вероятно по-добре от вас? По-скоро използвайте ценното време, което можете да спестите от преписване, за допълнителни изследвания и други задачи, които не можете да поверите на някой друг. Когато правите сложни изследвания, често се случва да не разполагате с много време, важно е да увеличите максимално производителността и да рационализирате цялата процедура.

3. Лесно изследване на качествени данни

За количествено изследване са ви нужни числа и веднага щом ги получите, вие сте свършили основната част от работата. Съвсем друго е, когато говорим за качествени изследвания. Цитатите и моделите са важни неща тук. Ето защо транскрипциите ще помогнат много в процеса на качествено изследване. Транскрипциите гарантират, че получавате цялата важна информация на едно място и че можете лесно да идентифицирате всичко важно. Когато аудиосъдържанието е написано ясно пред вас, можете лесно да подчертаете важните части, да си водите бележки и да обърнете повече внимание на самото съдържание, без да бъдете прекъсвани от технически фактори като спиране и превъртане на лентата назад.

4. Споделете резултатите с другите

В случай, че работите с екип, преписите ще бъдат спасител на живота. Те могат лесно да се споделят по имейл. Това значително ще опрости вашия изследователски процес. Ако редактирате нещо в данните, ще трябва да запазите промените само на едно място. По този начин всички участници ще имат лесен достъп до най-новата информация и прозрения за процеса. Добрата комуникация между членовете на изследователския екип е от решаващо значение, когато става дума за съвместни усилия и едно от най-важните неща тук е, както вече казахме, че всеки има достъп до най-новата версия на документа, който се анализира. В противен случай могат да възникнат всякакви сложни проблеми и да прекъснат работния процес. Грешки в крайните резултати могат да възникнат и поради несъвместими данни. Можете да избегнете всички тези проблеми, като имате ясен, точен препис, който може лесно да се споделя от всички членове на изследователския екип.

5. Намерете точно това, което търсите , като използвате текстове с възможност за търсене

Ако работите само с аудио файл, ще ви е трудно да намерите необходимата ви информация. Ще трябва да преминете през много превъртане назад, бързо напред и слушане, когато искате да разберете кой какво е казал и кога. Преписите са чудесна алтернатива. Просто щракнете върху Ctrl + F на вашия компютър или Command + F, ако работите на Mac, и с миг можете да намерите желаната част от интервюто. Търсенето по ключови думи прави чудеса в случаи като този. Просто напишете ключовата дума и ще я намерите в текста. Тази проста процедура може да бъде животоспасяваща, когато трябва да намерите нещо бързо. Не искате да губите време да прегледате целия аудиозапис, само за да намерите тази важна част.

6. Лесно се връщайте към разговор

Разбира се, един писмен документ не може лесно да представи тона на гласа на различни говорещи, всички фини нюанси на разговора на живо не могат да бъдат точно представени в писмена форма и това е причината стенограмите понякога да са лишени от контекст. Но с транскрипции можете лесно да се върнете към оригиналната аудио част и да намерите разговора, да проверите фактите и препратките. Това е особено вярно, ако преписите имат интегрирани времеви клейма и имена на говорителите.

7. Обективност

Ако пишете бележки сами, може да пропуснете някои важни части, понякога дори може да възникнат погрешни тълкувания. От друга страна, транскрипцията е обективна, тъй като е буквално писмено представяне на разговора, дума по дума. Това ще ви помогне да бъдете по-обективни, докато събирате и анализирате данни. Можете да анализирате писмената форма по-лесно и да използвате резултатите, получени от този анализ, във вашите окончателни заключения. Като цяло обективността на вашите резултати ще се подобри от прецизността и точността на висококачествените преписи.

Заключение

Ако правите проучване чрез интервюта, не забравяйте да ги запишете и наемете професионалисти, които да ги транскрибират. По този начин ще се възползвате от повече ефективност и точност и вероятно ще получите по-обективни данни и по-точни крайни резултати. За да получите всички тези предимства, които транскрипцията носи на масата, бихме ви препоръчали да използвате услугата на агенцията за транскрипция Gglot. Ние сме добре известен и високо ценен доставчик на услуги за транскрипция и нашият екип от квалифицирани експерти по транскрипция ще се справи с всякакъв вид аудио съдържание с максимален професионализъм. Крайният резултат винаги ще бъде един и същ, прецизна и добре форматирана транскрипция, която след това можете да използвате, за да подобрите ефективността на вашите изследвания, което ви позволява да се съсредоточите повече върху анализа и заключенията.