Як транскрипція може покращити процес дослідження?

Стало стандартною діловою практикою записувати інтерв’ю, які проводяться в рамках різноманітних дослідницьких процесів, а потім транскрибувати, щоб у підсумку ви отримали зміст у письмовій формі. Причина цього полягає в тому, що в дослідницьких процесах ви зазвичай отримуєте багато годин матеріалу, який потрібно проаналізувати. Це дуже допомагає, коли ви робите транскрипцію цих аудіофайлів, оскільки це означає, що вміст буде доступним для пошуку, і ви зможете легко порівнювати результати. Сканувати й аналізувати написаний вміст набагато легше, ніж переглядати години й години аудіоконтенту.

Якщо ви працюєте над інтерв’ю в рамках дослідницького процесу, ви, ймовірно, усвідомлюєте, що першочергове завдання — зберегти якомога точніший матеріал дослідження, якщо ви вирішите розшифрувати аудіофайли. Цей важливий крок у процедурі можна зробити кількома способами, і зараз ми опишемо переваги та недоліки різних методів, які можна застосувати до цієї важливої процедури.

Якщо ви вирішите виконати транскрипцію самостійно, ви можете бути здивовані, наскільки складним насправді є це завдання. Вам доведеться витратити багато годин роботи. Як правило, транскрибування однієї години аудіоконтенту займає чотири години, і ви також повинні бути дуже досвідченим друкаркою, щоб зробити це, інакше вся справа може зайняти набагато більше часу, ніж ви могли очікувати. Якщо ви подумаєте, ви можете використати весь цей час і вкласти його в реальний процес дослідження. Справа в тому, що сьогодні можна знайти багато надійних постачальників послуг транскрипції, які працюють з професійно підготовленими транскрипторами. Таким чином ви заощадите час і будете впевнені, що отримали точні результати. Що стосується ціни, то не варто хвилюватися. У сучасній економіці ви можете отримати транскрибування своїх аудіофайлів за справедливою та доступною ціною.

Тепер дослідники можуть повністю зосередитися на своїй справжній роботі, не витрачаючи години й години на прослуховування записів. Спробуйте, і ви самі переконаєтеся, наскільки це може бути корисно для вашого процесу дослідження.

Ось сім (7) способів, як транскрипція може покращити процес дослідження:

1. Деталі дуже важливі, тому добре записувати інтерв'ю

Якщо ви самі робите нотатки під час інтерв’ю, ви незабаром побачите, як важко залишатися зосередженим на тому, що насправді було сказано, особливо якщо у вас є кілька мовців, які говорять багато і швидко. Ви будете під великим тиском, щоб вловити кожну деталь, що була сказана, і це може бути ускладнено тим, що мовці іноді можуть використовувати діалект, який вам не повністю знайомий, або можуть виникнути інші проблеми з розумінням.

Тому, по-перше, ми вважаємо, що це чудово, що ви записуєте інтерв’ю. Таким чином ви можете зосередитися на самій розмові та задати питання, якщо щось не зовсім зрозуміло. Крім того, ви можете робити інші спостереження та враховувати мову тіла, а також пам’ятати про різні тонкі деталі розмови, як-от тон голосу. Але все-таки під час прослуховування запису доведеться багато перемотувати касету, робити паузи та перемотувати вперед до важливих частин. Це та частина, де транскрипції можуть сяяти у всій своїй красі, оскільки вони можуть позбавити вас від усіх цих клопотів і дозволять вам більше зосередитися на важливих частинах дослідження, які покладаються на ваш точний аналіз вихідного матеріалу.

2. Приділяйте достатньо часу виконанню завдань, які ви хороші

Наймання професіонала для виконання ваших транскрипцій буде коштувати вам додаткових грошей. Але давайте будемо відвертими: ваш час також цінний. Як дослідник, ви повинні підготувати запитання, які ви задасте під час інтерв’ю, і проаналізувати всі зібрані дані, щоб отримати кінцевий результат. Отже, є багато речей, над якими вам потрібно попрацювати. Навіщо витрачати час на написання інтерв’ю, якщо ви можете роздати це комусь, хто зможе зробити це швидше і, ймовірно, краще за вас? Скоріше використовуйте дорогоцінний час, який ви можете заощадити на переписування, на додаткові дослідження та інші завдання, які ви не можете довірити комусь іншому. Виконуючи складні дослідження, часто буває, що у вас не так багато часу, важливо максимально підвищити продуктивність і оптимізувати всю процедуру.

3. Якісне дослідження даних стало легким

Для кількісного дослідження потрібні цифри, і як тільки ви їх отримаєте, ви зробили основну частину роботи. Зовсім інакше, коли ми говоримо про якісне дослідження. Тут важливі цитати та шаблони. Тому транскрипції дуже допоможуть у процесі якісного дослідження. Транскрипція гарантує, що ви отримаєте всю важливу інформацію в одному місці і зможете легко визначити все важливе. Якщо перед вами чітко виписаний аудіовміст, ви можете легко виділяти важливі частини, робити нотатки та приділяти більше уваги самому вмісту, не заважаючи технічними факторами, такими як пауза та перемотування стрічки.

4. Поділіться результатами з іншими

Якщо ви працюєте з командою, стенограми стануть порятунком життя. Ними можна легко поділитися електронною поштою. Це значно спростить процес дослідження. Якщо ви щось редагуєте в даних, вам потрібно буде зберегти зміни лише в одному місці. Таким чином, усі учасники отримають легкий доступ до найновішої інформації та розуміння процесу. Хороша комунікація між членами дослідницької групи має вирішальне значення, коли справа доходить до спільних зусиль, і одна з найважливіших речей тут, як ми вже говорили, полягає в тому, що кожен має доступ до останньої версії документа, який аналізується. Інакше можуть виникнути всілякі складні проблеми, які перервуть робочий процес. Помилки в кінцевих результатах також можуть виникати через несумісність даних. Ви можете уникнути всіх цих проблем, маючи чітку, точну стенограму, якою можуть легко поділитися всі члени дослідницької групи.

5. Знайдіть саме те, що ви шукаєте , використовуючи тексти для пошуку

Якщо ви працюєте лише з аудіофайлом, вам буде важко знайти потрібну інформацію. Вам потрібно буде багато перемотувати назад, перемотати вперед і прослуховувати, коли ви хочете дізнатися, хто, що і коли сказав. Стенограми є чудовою альтернативою. Просто натисніть Ctrl + F на комп’ютері або Command + F, якщо ви працюєте на Mac, і миттєво ви зможете знайти потрібну частину інтерв’ю. Пошук за ключовими словами творить чудеса в таких випадках. Просто введіть ключове слово, і ви знайдете його в тексті. Ця проста процедура може врятувати життя, коли вам потрібно щось швидко знайти. Ви не хочете витрачати час на перегляд усього аудіозапису, щоб знайти лише важливий елемент.

6. Легко повертайтеся до розмови

Звичайно, письмовий документ не може легко відобразити тон голосу різних мовців, усі тонкі нюанси живої бесіди неможливо точно передати в письмовій формі, і тому стенограми іноді позбавлені контексту. Але за допомогою транскрипцій ви можете легко повернутися до вихідної частини аудіо та знайти розмову, перевірити факти та посилання. Це особливо вірно, якщо стенограми мають інтегровані позначки часу та імена доповідачів.

7. Об'єктивність

Якщо ви пишете нотатки самостійно, ви можете пропустити деякі важливі частини, іноді навіть можуть статися неправильні інтерпретації. З іншого боку, транскрипція є об’єктивною, оскільки це дослівне письмове викладення розмови, слово за словом. Це допоможе вам бути більш об’єктивними під час збору й аналізу даних. Ви можете легше аналізувати письмову форму та використовувати результати, отримані в результаті цього аналізу, у своїх остаточних висновках. Загалом, об’єктивність ваших результатів виграє від точності та точності високоякісних стенограм.

Висновок

Якщо ви проводите дослідження за допомогою інтерв’ю, не забудьте записувати їх і найняти професіоналів, щоб їх переписати. Таким чином, ваша робота виграє від більшої ефективності та точності, а також ви отримаєте більш об’єктивні дані та точніші кінцеві результати. Щоб отримати всі ці переваги, які дає транскрипція, ми рекомендуємо вам скористатися послугою транскрипційного агентства Gglot. Ми є відомим постачальником послуг з транскрипції, а наша команда кваліфікованих експертів з транскрипції обробляє будь-який аудіоконтент з максимальним професіоналізмом. Кінцевим результатом завжди буде той самий, точна і добре відформатована транскрипція, яку потім можна використовувати для підвищення ефективності свого дослідження, дозволяючи більше зосередитися на аналізі та висновках.