Hogyan javíthatja az átírás a kutatási folyamatot?

Szokásos üzleti gyakorlattá vált, hogy a különféle kutatási folyamatok részeként készített interjúkat rögzítették, majd átírták, így végül a tartalmat írott formában kapta meg. Ennek az az oka, hogy a kutatási folyamatokban általában sok órányi anyagot kap, amelyet elemezni kell. Sokat segít, ha átírja ezeket a hangfájlokat, mivel ez azt jelenti, hogy a tartalom kereshető lesz, és könnyedén összehasonlíthatja az eredményeket. Az írott tartalom szkennelése és elemzése sokkal könnyebb, mint órákon át tartó audiotartalom.

Abban az esetben, ha interjúkon dolgozik egy kutatási folyamat részeként, valószínűleg tisztában van azzal a prioritással, hogy a kutatási forrásanyag a lehető legpontosabb legyen, ha az audiofájlok átírása mellett dönt. Az eljárás ezen fontos lépése többféleképpen is elvégezhető, és most ismertetjük a különféle módszerek előnyeit és hátrányait, amelyek alkalmazhatók erre a fontos eljárásra.

Ha úgy dönt, hogy az átírást egyedül végzi, akkor meglepődhet, hogy ez a feladat valójában mennyire kihívást jelent. Sok órányi munkát kell elvégeznie. Általában négy órába telik egy órányi hangtartalom átírása, ehhez pedig nagyon hozzáértő gépírónak kell lenned, különben az egész sokkal tovább tarthat, mint amire számíthatsz. Ha belegondol, felhasználhatja mindazt az időt, és befektetheti a tényleges kutatási folyamatba. Tény, hogy ma számos megbízható átírási szolgáltatót találhat, akik szakmailag képzett átírókkal dolgoznak. Így időt takaríthat meg, és biztos lehet abban, hogy pontos eredményeket kapott. Ha az árról van szó, akkor nem kell aggódnia. A mai gazdaságban tisztességes, megfizethető áron átírhatja audiofájljait.

A kutatók most már teljes mértékben a tényleges munkájukra tudnak koncentrálni, anélkül, hogy órákat kellene töltenie a szalagos felvételek hallgatására. Próbáld ki, és meggyőződhetsz róla, mennyire előnyös lehet ez a kutatási folyamat szempontjából.

Íme hét (7) módszer, hogyan javíthatja az átírás a kutatási folyamatot:

1. A részletek nagyon fontosak, ezért érdemes rögzíteni az interjút

Ha interjú készítése közben maga jegyzetel, akkor hamarosan meglátja, hogy nehéz koncentrálni a valójában elmondottakra, főleg, ha több előadója van, akik sokat és gyorsan beszélgetnek. Nagy nyomás nehezedik rád minden elhangzott részlet megragadását, és ezt bonyolíthatja az a tény, hogy a beszélők néha olyan nyelvjárást használhatnak, amely nem teljesen ismerős számodra, vagy a megértéssel más problémák is felmerülhetnek.

Tehát először is azt gondoljuk, hogy nagyon jó, hogy az interjút rögzíted. Így koncentrálhat magára a beszélgetésre, és kérdéseket tehet fel, ha valami nem teljesen világos. Ezenkívül más megfigyeléseket is tehet, és figyelembe veheti a testbeszédet, és szem előtt tarthatja a beszélgetés különböző finom részleteit, például a hangszínt. De a felvétel hallgatásakor mégis nagyon vissza kell tekerni a kazettát, szünetet kell tartania és előre kell haladnia a fontos részekhez. Ez az a rész, ahol az átírások teljes dicsőségükben ragyoghatnak, mert megmenthetnek téged ettől a fáradságtól, és lehetővé teszik, hogy jobban összpontosíts a kutatás fontos részeire, amelyek a forrásanyag pontos elemzésére támaszkodnak.

2. Töltsön el elegendő időt a jó feladatok elvégzésével

Szakember felvétele az átírások elvégzéséhez némi plusz pénzbe kerül. De legyünk őszinték: az Ön ideje is értékes. Kutatóként elő kell készítenie az interjú során feltett kérdéseket, és elemeznie kell az összes összegyűjtött adatot a végeredmény eléréséhez. Tehát sok dolgon kell dolgoznia. Miért töltsön időt interjúk kiírásával, amikor ezt átadhatja valakinek, aki gyorsabban és valószínűleg jobban képes megtenni, mint Ön? Inkább használja azt az értékes időt, amelyet megspórolhat a további kutatások és egyéb feladatok átírásától, amelyeket nem bízhat meg másokra. Bonyolult kutatások során gyakran előfordul, hogy nincs sok idő a kezeden, fontos a termelékenység maximalizálása és az egész eljárás egyszerűsítése.

3. Könnyű kvalitatív adatkutatás

A kvantitatív kutatáshoz számokra van szüksége, és amint megkapja őket, elvégezte a munka fő részét. Teljesen más, ha kvalitatív kutatásról beszélünk. Az idézetek és a minták itt fontos dolgok. Ezért az átírások sokat segítenek a kvalitatív kutatás folyamatában. Az átírások biztosítják, hogy minden fontos információt egy helyen szerezzen be, és hogy minden fontosat könnyen felismerhessen. Ha az audiotartalmat egyértelműen kiírja maga elé, könnyedén kiemelheti a fontos részeket, jegyzeteket készíthet és jobban odafigyelhet magára a tartalomra, anélkül, hogy olyan technikai tényezők szakítanák meg őket, mint a szalag szüneteltetése és visszatekerése.

4. Ossza meg másokkal az eredményeket

Abban az esetben, ha csapattal dolgozik, az átiratok életmentőek lesznek. Könnyen megoszthatók e-mailben. Ez messze leegyszerűsíti kutatási folyamatát. Ha szerkeszt valamit az adatokban, akkor csak egy helyre kell mentenie a módosításokat. Így minden érintett könnyen hozzáférhet a legfrissebb információkhoz és betekintésbe a folyamatba. A kutatócsoport tagjai közötti jó kommunikáció döntő fontosságú az együttműködési erőfeszítések terén, és az egyik legfontosabb dolog itt az, mint már említettük, hogy mindenki hozzáférhet az elemzett dokumentum legújabb verziójához. Ellenkező esetben mindenféle bonyolult probléma felmerülhet, és megszakíthatja a munkafolyamatot. A végeredményekben hibák is előfordulhatnak inkompatibilis adatok miatt. Mindezeket a kérdéseket elkerülheti, ha világos, pontos átirattal rendelkezik, amelyet a kutatócsoport minden tagja könnyen megoszthat.

5. Keresse meg kereshető szövegek segítségével pontosan azt, amit keres

Ha csak audiofájlokkal dolgozik, akkor nehezen találja meg a szükséges információkat. Rengeteg visszatekerést, gyors előretekerést és hallgatást kell átélnie, amikor meg akarja tudni, ki mit mondott és mikor. Az átiratok remek alternatívát jelentenek. Csak kattintson a Ctrl + F gombra a számítógépen, vagy a Command + F gombra, ha Mac számítógépen dolgozik, és egy szempillantás alatt megtalálhatja az interjú kívánt részét. A kulcsszó keresése csodákat tesz az ilyen esetekben. Csak beírja a kulcsszót, és megtalálja a szövegben. Ez az egyszerű eljárás életmentő lehet, ha gyorsan kell valamit találnia. Nem akar időt pazarolni a teljes hangfelvétel végigvitelére, csak hogy megtalálja ezt az egy fontos bitet.

6. Könnyen térjen vissza a beszélgetéshez

Természetesen egy írott dokumentum nem képes könnyen képviselni a különféle hangszórók hangszínét, az élő beszélgetés minden finom árnyalata nem képes pontosan megjeleníteni az írott formában, és ez az oka annak, hogy az átiratokat néha megfosztják a kontextustól. Átírásokkal azonban könnyedén visszatérhet az eredeti hangrészhez, megtalálhatja a beszélgetést, ellenőrizheti a tényeket és a hivatkozásokat. Ez különösen igaz, ha az átiratokba integrálták az időbélyegeket és a hangszórók nevét.

7. Objektivitás

Ha egyedül ír jegyzeteket, akkor kihagyhat néhány fontos részt, néha akár félreértelmezések is előfordulhatnak. Másrészt az átírás objektív, mivel szó szerint írja le a beszélgetést, szó szerint. Ez segít abban, hogy objektívebb legyél az adatok gyűjtése és elemzése során. Könnyebben elemezheti az írott űrlapot, és végső következtetéseiben felhasználhatja az elemzéssel nyert eredményeket. Összességében az eredmények objektivitása javát szolgálja a kiváló minőségű átiratok pontossága és pontossága.

Következtetés

Ha interjúk segítségével kutat, feltétlenül rögzítse azokat, és szakembereket vegyen fel azok átírásához. Így a munka nagyobb hatékonysággal és pontossággal jár, és valószínűleg objektívebb adatokat és pontosabb végeredményeket fog kapni. A transzkripció által a táblázatban rejlő összes előny elérése érdekében javasoljuk, hogy használja a Gglot transzkripciós ügynökség szolgáltatását. Jól ismert és nagyra értékelt átírási szolgáltató vagyunk, és képzett átírási szakértőkből álló csapatunk bármilyen audiotartalmat maximálisan professzionálisan kezel. A végeredmény mindig ugyanaz lesz, pontos és jól formázott átírás, amelyet ezután felhasználhat a kutatás hatékonyságának javítására, lehetővé téve, hogy jobban összpontosítson az elemzésekre és a következtetésekre.