Transkripsiýa gözleg işini nädip gowulandyryp biler?

Dürli gözleg işleriniň bir bölegi hökmünde geçirilen söhbetdeşlikleri ýazga geçirip, soň bolsa ýazmaça görnüşde almak üçin adaty iş tejribesine öwrüldi. Munuň sebäbi, gözleg işlerinde adatça seljerilmeli däl-de, köp sagatlyk material bilen gutarýar. Şol ses faýllaryny transkripsiýa edeniňizde köp kömek edýär, sebäbi bu mazmunyň gözlenip boljakdygyny we netijeleri aňsatlyk bilen deňeşdirip biljekdigiňizi aňladýar. Writtenazuw mazmunyny skanirlemek we derňemek, ses mazmunynyň birnäçe sagadyndan geçmekden has aňsat.

Gözleg işiniň bir bölegi hökmünde söhbetdeşlikleriň üstünde işleýän bolsaňyz, ses faýllaryny transkripsiýa etmek kararyna gelseňiz, gözleg çeşmesiniň materiallaryny mümkin boldugyça takyk saklamagyň ileri tutulýandygyna göz ýetirersiňiz. Bu proseduradaky bu möhüm ädim birnäçe usulda edilip bilner we indi bu möhüm prosedura ulanylyp bilinjek dürli usullaryň peýdalaryny we kemçiliklerini suratlandyrarys.

Transkripsiýany özüňiz ýerine ýetirmek kararyna gelseňiz, bu meseläniň hakykatdanam çylşyrymlydygyna geň galyp bilersiňiz. Köp sagatlap işlemeli bolarsyňyz. Umuman, bir sagat ses mazmunyny ýazmak üçin dört sagat gerek, muny etmek üçin gaty ökde ýazyjy hem bolmaly, ýogsam hemme zat garaşyşyňyzdan has köp wagt alyp biler. Bu barada oýlansaňyz, şol wagtyň hemmesini ulanyp, hakyky gözleg işlerine maýa goýup bilersiňiz. Hakykat, häzirki wagtda hünär taýdan taýýarlanan ýazyjylar bilen işleýän köp sanly ygtybarly transkripsiýa hyzmatlaryny tapyp bilersiňiz. Şeýlelik bilen wagt tygşytlarsyňyz we takyk netijelere ýetendigiňize göz ýetirersiňiz. Bahasy barada aýdylanda, alada etmegiň zerurlygy ýok. Häzirki ykdysadyýetde ses faýllaryňyzy adalatly, elýeterli bahadan transkripsiýa edip bilersiňiz.

Gözlegçiler indi magnitofonlary diňlemek üçin birnäçe sagatlap wagt sarp etmän, hakyky işlerine doly üns berip bilerler. Synap görüň we gözleg işleriňiz üçin munuň nähili peýdaly bolup biljekdigini özüňiz görersiňiz.

Ynha, transkripsiýanyň gözleg işini nädip gowulandyryp biljekdiginiň ýedi (7) usuly:

1. Jikme-jiklikler gaty möhümdir, şonuň üçin söhbetdeşligi ýazga almak gowy pikirdir

Söhbetdeşlik geçireniňizde özüňizi bellik edýän bolsaňyz, hakykatdanam aýdylanlara ünsi jemlemegiň nähili kyndygyny görersiňiz, esasanam köp gürleýän we çalt gürleýän köp gürleýjiňiz bar bolsa. Aýdylan her bir jikme-jigi ele almak üçin size köp basyş ediler we gürleýjileriň käwagt size düýbünden tanyş bolmadyk şiwäni ulanyp biljekdigi ýa-da düşünmek bilen başga käbir meseleleriň bolmagy mümkin.

Şeýlelik bilen, ilki bilen, söhbetdeşligi ýazga almagyňyz gaty gowy zat diýip pikir edýäris. Şeýlelik bilen, söhbetdeşligiň özünde jemlenip, bir zat doly düşnüksiz bolsa sorag berip bilersiňiz. Mundan başga-da, başga synlamalary edip, beden dilini hem göz öňünde tutup bilersiňiz, şeýle hem sesiň äheňi ýaly söhbetdeşligiň dürli inçe jikme-jikliklerine üns beriň. Stillöne şonda-da, ýazgyny diňläniňizde lentany köp yza çekmeli bolarsyňyz, duruzmaly we möhüm böleklere çalt öňe gitmeli bolarsyňyz. Bu ýazgylaryň ähli şöhratynda şöhle saçyp bilýän bölegi, sebäbi olar sizi bu kynçylyklardan halas edip biler we çeşme materialyny takyk seljermegiňize esaslanýan gözlegiň möhüm böleklerine has köp üns bermäge mümkinçilik berer.

2. Gowy işleriňizi ýerine ýetirmek üçin ýeterlik wagt sarp ediň

Transkripsiýalaryňyzy ýerine ýetirmek üçin hünärmen işe almak size goşmaça pul sarp eder. Honestöne dogrymy aýdaýyn: wagtyňyz hem gymmatly. Gözlegçi hökmünde söhbetdeşlik wagtynda berjek soraglaryňyzy taýýarlamaly we ahyrky netijä gelmek üçin toplanan ähli maglumatlary derňemeli. Şeýlelik bilen, üstünde işlemeli köp zat bar. Muny has çalt we belki sizden has gowy edip bilýän adama berip bilýän bolsaňyz, näme üçin söhbetdeşlik ýazmak üçin wagt sarp edýärsiňiz? Has dogrusy, goşmaça gözleglere we başga birine ynanyp bolmajak beýleki meselelere ýazmakdan tygşytlap boljak gymmatly wagtyňyzy ulanyň. Çylşyrymly gözlegler geçirilende, köplenç eliňizde köp wagtyňyz ýok, öndürijiligi ýokarlandyrmak we ähli amallary tertipleşdirmek möhümdir.

3. Hil taýdan gözleg aňsatlaşdyryldy

San taýdan gözleg üçin sanlar gerek we olary alanyňyzdan soň işiň esasy bölegini ýerine ýetirersiňiz. Hil taýdan gözleg barada aýdanymyzda düýbünden başga. Sitatlar we nagyşlar bu ýerde möhüm zat. Şonuň üçin transkripsiýalar ýokary hilli gözleg işlerinde köp kömek eder. Transazgylar ähli möhüm maglumatlary bir ýerde alandygyňyzy we möhüm zatlary aňsatlyk bilen kesgitläp biljekdigiňize göz ýetiriň. Ses mazmunyny aç-açan ýazanyňyzda, lentany duruzmak we yza gaýtarmak ýaly tehniki faktorlar päsgel bermezden, möhüm bölekleri aňsatlyk bilen görkezip bilersiňiz, bellik edip bilersiňiz we mazmunyň özüne has köp üns berip bilersiňiz.

4. Netijeleri beýlekiler bilen paýlaşyň

Bir topar bilen işleýän bolsaňyz, ýazgylar ömri halas ediji bolar. E-poçta arkaly aňsatlyk bilen paýlaşyp bolýar. Bu gözleg işleriňizi şu wagta çenli aňsatlaşdyrar. Maglumatlarda bir zady redaktirleseňiz, üýtgeşmeleri diňe bir ýerde saklamaly bolarsyňyz. Şeýlelik bilen, gatnaşanlaryň hemmesi täze maglumatlara we proses barada düşünjelere aňsat girip bilerler. Gözleg toparynyň agzalarynyň arasyndaky gowy aragatnaşyk bilelikdäki tagallalar barada aýdylanda möhümdir we bu ýerde iň möhüm zatlaryň biri, öňem aýdyşymyz ýaly, her kimiň seljerilýän resminamanyň iň soňky wersiýasyna girip biljekdigi. Otherwiseogsam, her dürli çylşyrymly meseleler ýüze çykyp, iş prosesini kesip biler. Ahyrky netijelerdäki ýalňyşlyklar gabat gelmeýän maglumatlar sebäpli hem bolup biler. Gözleg toparynyň ähli agzalary tarapyndan aňsatlyk bilen paýlaşyp boljak anyk, takyk ýazgy bilen bu meseleleriň hemmesinden gaça durup bilersiňiz.

5. Gözlenýän tekstleri ulanyp gözleýän zadyňyzy anyklaň

Diňe ses faýly bilen işleýän bolsaňyz, size zerur maglumatlary tapmak kyn bolar. Kimiň näme we haçan aýdandygyny bilmek isläniňizde köp yza gaýtarmak, çalt öňe sürmek we diňlemek zerur bolar. Transazgylar ajaýyp alternatiwadyr. Kompýuteriňizdäki Ctrl + F basyň ýa-da Mac-da işleýän bolsaňyz, Command + F basyň we gözüňi ýumup, söhbetdeşligiň islenýän bölegini tapyp bilersiňiz. Açar söz gözlemek şuňa meňzeş ýagdaýlarda täsinlikler döredýär. Diňe açar söz ýazsaňyz, tekstde taparsyňyz. Bu ýönekeý prosedura çalt bir zat tapmaly bolanyňyzda ömri tygşytlaýjy bolup biler. Diňe bir möhüm zady tapmak üçin ähli ses ýazgylaryna geçmek üçin wagt ýitirmek islemeýärsiňiz.

6. Söhbetdeşlige aňsatlyk bilen dolan

Elbetde, ýazmaça resminama dürli gürleýjileriň sesiniň äheňini aňsatlyk bilen görkezip bilmeýär, göni söhbetdeşligiň ähli inçe nuanslaryny ýazmaça görnüşde takyk görkezip bolmaýar we bu ýazgylaryň käwagt kontekstden mahrum edilmeginiň sebäbi. Emma transkripsiýalar bilen asyl ses bölegine aňsatlyk bilen dolanyp, söhbetdeşligi tapyp bilersiňiz, faktlary we salgylanmalary barlap bilersiňiz. Bu, esasanam, ýazgylarda wagt bellikleri we gürleýjileriň atlary bar bolsa has dogrydyr.

7. Obýektiwlik

Özüňiz bellikler ýazýan bolsaňyz, käbir möhüm bölekleri taşlap bilersiňiz, käwagt hatda ýalňyş düşündirişlerem bolup biler. Başga bir tarapdan, transkripsiýa obýektiw, sebäbi sözüň sözme-söz ýazuw görnüşi. Maglumat ýygnamak we derňemek bilen has obýektiw bolmaga kömek eder. Writtenazuw görnüşini has aňsat seljerip bilersiňiz we bu derňew arkaly gazanan netijeleriňizi soňky netijeleriňizde ulanyp bilersiňiz. Umuman aýdanyňda, netijeleriňiziň obýektiwligi ýokary hilli ýazgylaryň takyklygyndan we takyklygyndan peýdalanar.

Netije

Söhbetdeşlikler arkaly gözleg geçirýän bolsaňyz, olary ýazga alyň we ýazmak üçin hünärmenleri işe alyň. Bu usul bilen işlemek has netijelilikden we takyklykdan peýdalanar we has obýektiw maglumatlary we has takyk netijeleri alarsyňyz. Transkripsiýanyň tablisa getirýän bu artykmaçlyklaryny gazanmak üçin Gglot transkripsiýa gullugynyň hyzmatyny ulanmagyňyzy maslahat berýäris. Biz belli we ýokary hormatlanýan transkripsiýa hyzmat üpjün edijisidiris we ökde transkripsiýa hünärmenler toparymyz islendik ses mazmunyny iň ýokary hünär ussatlygy bilen dolandyrar. Ahyrky netije elmydama birmeňzeş bolar, takyk we gowy formatlanan transkripsiýa, soňra gözlegleriňiziň netijeliligini ýokarlandyrmak üçin ulanyp bilersiňiz, derňewlere we netijelere has köp üns bermäge mümkinçilik berer.