Чӣ тавр транскрипсия метавонад раванди тадқиқотро беҳтар кунад?

Ин як таҷрибаи стандартии тиҷоратӣ шудааст, ки мусоҳибаҳое, ки ҳамчун як қисми равандҳои гуногуни тадқиқот анҷом дода мешаванд, сабт ва сипас транскрипт карда мешаванд, то дар ниҳоят шумо мундариҷаро дар шакли хаттӣ пайдо кунед. Сабаби ин дар он аст, ки дар равандҳои тадқиқотӣ шумо одатан соатҳои зиёди маводеро ба даст меоред, ки нисбат ба таҳлили онҳо зарур аст. Вақте ки шумо транскрипсияи ин файлҳои аудиоиро эҷод мекунед, ин хеле кӯмак мекунад, зеро ин маънои онро дорад, ки мундариҷа ҷустуҷӯшаванда хоҳад буд ва шумо метавонед ба осонӣ натиҷаҳоро муқоиса кунед. Скан ва таҳлили мундариҷаи хаттӣ назар ба гузаштани соатҳо ва соатҳои мундариҷаи аудио хеле осонтар аст.

Агар шумо дар бораи мусоҳибаҳо ҳамчун як қисми раванди тадқиқот кор карда истода бошед, шумо эҳтимол дар бораи афзалияти нигоҳ доштани маводи сарчашмаи тадқиқот то ҳадди имкон дақиқ медонед, агар шумо қарор қабул кунед, ки файлҳои аудиоиро транскрипсия кунед. Ин қадами муҳим дар расмиёт метавонад бо чанд роҳ анҷом дода шавад ва мо ҳоло манфиатҳо ва нуқсонҳои усулҳои гуногунро, ки метавонанд ба ин тартиби муҳим татбиқ карда шаванд, тавсиф хоҳем кард.

Агар шумо қарор диҳед, ки транскрипсияро худатон иҷро кунед, шумо шояд ҳайрон шавед, ки ин вазифа то чӣ андоза душвор аст. Шумо бояд соатҳои зиёдеро сарф кунед. Умуман, барои транскриптсияи як соат мундариҷаи аудиоӣ чор соат вақт лозим аст ва шумо инчунин бояд барои ин кор чопгари хеле бомаҳорат бошед, вагарна тамоми кор метавонад аз он ки шумо интизор будед, хеле зиёдтар вақт мегирад. Агар шумо дар ин бора фикр кунед, шумо метавонед тамоми ин вақтро истифода баред ва онро дар раванди тадқиқоти воқеӣ сармоягузорӣ кунед. Гап дар сари он аст, ки имрӯз шумо метавонед бисёр провайдерҳои боэътимоди хидматрасонии транскрипсияро пайдо кунед, ки бо транскрипторҳои ботаҷрибаи касбӣ кор мекунанд. Бо ин роҳ шумо вақтро сарфа мекунед ва боварӣ ҳосил мекунед, ки шумо натиҷаҳои дақиқ ба даст меоред. Вақте ки сухан дар бораи нарх меравад, шумо хавотир нашавед. Дар иқтисоди имрӯза шумо метавонед файлҳои аудиоии худро бо нархи одилона ва дастрас ба даст оред.

Тадқиқотчиён акнун метавонанд ба кори воқеии худ тамаркуз кунанд, бе он ки соатҳо ва соатҳоро барои гӯш кардани сабтҳои навор сарф кунанд. Онро санҷед ва шумо худ хоҳед дид, ки ин барои раванди тадқиқоти шумо то чӣ андоза муфид буда метавонад.

Инҳоянд ҳафт (7) роҳе, ки чӣ гуна транскрипсия метавонад раванди тадқиқотро беҳтар кунад:

1. Тафсилот хеле муҳим аст, бинобар ин сабт кардани мусоҳиба хуб аст

Агар шумо ҳангоми гузаронидани мусоҳиба худ қайд кунед, шумо ба зудӣ хоҳед фаҳмид, ки чӣ гуна диққати худро ба он чизе ки гуфта шудааст, нигоҳ доштан душвор аст, хусусан агар шумо якчанд баромадкунандагон дошта бошед, ки бисёр ва зуд гап мезананд. Барои гирифтани ҳар як ҷузъиёти гуфташуда, шумо зери фишори зиёд қарор хоҳед гирифт ва ин метавонад бо он душвор гардад, ки гӯяндагон баъзан аз лаҳҷае, ки ба шумо комилан ошно нест, истифода баранд ё шояд мушкилоти дигаре дар фаҳмиш вуҷуд дошта бошад.

Пас, пеш аз ҳама, мо фикр мекунем, ки шумо мусоҳибаро сабт карда истодаед, хеле хуб аст. Бо ин роҳ шумо метавонед диққати худро ба худи сӯҳбат равона кунед ва агар чизе комилан равшан набошад, саволҳо диҳед. Инчунин, шумо метавонед мушоҳидаҳои дигар кунед ва забони баданро ба назар гиред ва инчунин ба ҷузъиёти гуногуни нозуки сӯҳбат, ба монанди оҳанги овоз, диққат диҳед. Аммо ба ҳар ҳол, ҳангоми гӯш кардани сабт ба шумо лозим меояд, ки лентаро бисёр ба ақиб кашед, таваққуф кунед ва ба қисмҳои муҳимтарин зуд пеш равед. Ин қисматест, ки транскрипсияҳо метавонанд бо тамоми ҷалоли худ дурахшид, зеро онҳо метавонанд шуморо аз ин ҳама давутозиҳо наҷот диҳанд ва ба шумо имкон медиҳанд, ки бештар ба қисмҳои муҳими тадқиқот, ки ба таҳлили дақиқи маводи сарчашма такя мекунанд, тамаркуз кунед.

2. Барои иҷрои вазифаҳое, ки шумо хуб ҳастед, вақти кофӣ сарф кунед

Киро кардани мутахассис барои иҷрои транскриптҳои шумо ба шумо пули иловагӣ лозим мешавад. Аммо биёед ростқавлона гӯем: вақти шумо низ арзишманд аст. Ҳамчун муҳаққиқ шумо бояд саволҳоеро омода кунед, ки ҳангоми мусоҳиба пурсед ва тамоми маълумоти ҷамъшударо таҳлил кунед, то ба натиҷаи ниҳоӣ ноил шавед. Ҳамин тавр, чизҳои зиёде ҳастанд, ки шумо бояд дар болои онҳо кор кунед. Чаро барои навиштани мусоҳибаҳо вақт сарф кунед, дар ҳоле ки шумо метавонед инро ба касе супоред, ки ин корро зудтар ва эҳтимолан беҳтар аз шумо иҷро карда метавонад? Баръакс вақти гаронбаҳоеро истифода баред, ки шумо метавонед аз навиштани таҳқиқоти иловагӣ ва дигар вазифаҳое, ки шумо наметавонед ба каси дигар бовар кунед, сарфа кунед. Ҳангоми гузаронидани тадқиқоти мураккаб, аксар вақт чунин мешавад, ки шумо дар дасти шумо вақти зиёд надоред, муҳим аст, ки ҳосилнокӣ ба ҳадди аксар расонида шавад ва тамоми раванд ба тартиб оварда шавад.

3. Тадқиқоти сифатии маълумотро осон кард

Барои тадқиқоти миқдорӣ ба шумо рақамҳо лозиманд ва баробари ба даст овардани онҳо шумо қисми асосии корро анҷом додаед. Вакте ки сухан дар бораи тадкикоти сифатй меравад, тамоман дигар аст. Иқтибосҳо ва намунаҳо чизҳое ҳастанд, ки дар ин ҷо муҳиманд. Ин аст, ки транскрипсияҳо дар раванди тадқиқоти сифатӣ кӯмаки калон мерасонанд. Транскриптҳо боварӣ ҳосил мекунанд, ки шумо тамоми маълумоти муҳимро дар як ҷо гирифтаед ва шумо метавонед ҳама чизи муҳимро ба осонӣ муайян кунед. Вақте ки шумо мундариҷаи аудиоиро дар пеши шумо равшан навишта истодаед, шумо метавонед ба осонӣ қисмҳои муҳимро қайд кунед, қайд гиред ва ба худи мундариҷа диққати бештар диҳед, бидуни халалдор шудани омилҳои техникӣ, ба монанди таваққуф ва бозгашти навор.

4. Натиҷаҳоро бо дигарон мубодила кунед

Агар шумо бо як даста кор кунед, стенограммаҳо наҷотдиҳандаи ҳаёт хоҳанд буд. Онҳо метавонанд ба осонӣ тавассути почтаи электронӣ мубодила карда шаванд. Ин раванди тадқиқоти шуморо то ба ҳол содда мекунад. Агар шумо чизеро дар маълумот таҳрир кунед, ба шумо лозим меояд, ки тағиротро танҳо дар як ҷо захира кунед. Ҳамин тариқ, ҳар як иштирокчӣ ба иттилооти навтарин ва фаҳмишҳо дар бораи раванд дастрасии осон хоҳад дошт. Муоширати хуби аъзоёни гурӯҳи тадқиқотӣ ҳангоми кӯшишҳои муштарак муҳим аст ва яке аз муҳимтарин чизҳо дар ин ҷо, тавре ки мо аллакай гуфта будем, дастрасии ҳама ба версияи охирини ҳуҷҷати таҳлилшавандаро дорад. Дар акси ҳол, ҳама гуна мушкилоти мураккаб метавонанд ба миён оянд ва ҷараёни корро қатъ кунанд. Хатогиҳо дар натиҷаҳои ниҳоӣ низ метавонанд аз сабаби номувофиқ маълумот пайдо шаванд. Шумо метавонед бо доштани стенограммаи возеҳ ва дақиқе, ки аз ҷониби ҳамаи аъзоёни гурӯҳи тадқиқотӣ ба осонӣ мубодила карда мешавад, аз ҳамаи ин мушкилот канорагирӣ кунед.

5. Бо истифода аз матнҳои ҷустуҷӯшаванда маҳз он чизеро, ки шумо ҷустуҷӯ доред, нишон диҳед

Агар шумо танҳо бо файли аудиоӣ кор карда истода бошед, барои дарёфти маълумоти лозима душвор хоҳад буд. Вақте ки шумо мехоҳед бидонед, ки кӣ ва кай чӣ гуфтааст, ба шумо лозим меояд, ки аз бисёр бозгардонӣ, пешрафт ва гӯшкунӣ гузаред. Транскриптҳо алтернативаи олӣ мебошанд. Танҳо Ctrl + F-ро дар компютери худ ё Command + F -ро пахш кунед, агар шумо дар Mac кор карда истода бошед ва дар як мижа задан шумо метавонед қисми дилхоҳи мусоҳибаро пайдо кунед. Ҷустуҷӯи калимаҳои калидӣ дар чунин ҳолатҳо мӯъҷизот мекунад. Шумо танҳо калимаи калидиро ворид мекунед ва шумо онро дар матн хоҳед ёфт. Ин тартиби оддӣ метавонад наҷотбахши ҳаёт бошад, вақте ки шумо бояд чизеро зуд пайдо кунед. Шумо намехоҳед вақтро барои гузаштан аз тамоми сабти аудио танҳо барои дарёфти он як чизи муҳим сарф кунед.

6. Ба осонӣ ба сӯҳбат баргардед

Албатта, њуљљати хаттї оњанги овози гу- нандагонро ба осонї ифода карда наметавонад, њама нозукињои гуфтугўи зиндаро дар шакли хаттї дуруст ифода кардан мумкин нест ва њамин аст, ки стенограммањо баъзан аз мазмун мањрум мешаванд. Аммо бо транскриптҳо шумо метавонед ба осонӣ ба қисми аслии аудио баргардед ва сӯҳбатро пайдо кунед, далелҳо ва истинодҳоро тафтиш кунед. Ин махсусан дуруст аст, агар дар стенограммаҳо тамғаҳои вақт ва номи баромадкунандагон якҷоя карда шаванд.

7. Объективӣ

Агар шумо худатон қайдҳо менависед, шумо метавонед баъзе қисмҳои муҳимро сарфи назар кунед, баъзан ҳатто тафсири нодуруст рӯй медиҳад. Аз тарафи дигар, транскрипт объективӣ аст, зеро он пешниҳоди хаттии сӯҳбат аст, калима ба калима. Ин ба шумо кӯмак мекунад, ки ҳангоми ҷамъоварӣ ва таҳлили маълумот объективонатар бошед. Шумо метавонед шакли хаттиро осонтар таҳлил кунед ва натиҷаҳоеро, ки тавассути ин таҳлил ба даст овардаед, дар хулосаҳои ниҳоии худ истифода баред. Умуман, объективии натиҷаҳои шумо аз дақиқ ва дақиқи транскриптҳои баландсифат манфиат хоҳад овард.

Хулоса

Агар шумо тавассути мусоҳиба тадқиқот гузаронед, боварӣ ҳосил кунед, ки онҳоро сабт кунед ва мутахассисонро барои тарҷумаи онҳо киро кунед. Бо ин роҳ шумо кор мекунед, аз самаранокӣ ва дақиқии бештар манфиат мегиред ва шумо эҳтимолан маълумоти объективӣ ва натиҷаҳои дақиқтари ниҳоӣ ба даст меоред. Барои ба даст овардани ҳамаи ин бартариҳое, ки транскрипсия ба ҷадвал меорад, мо тавсия медиҳем, ки аз хидмати агентии транскрипсияи Gglot истифода баред. Мо як провайдери хидматрасонии транскрипсияи маъруф ва эътибори баланд ҳастем ва дастаи мо аз коршиносони бомаҳорат оид ба транскрипт ҳама гуна мундариҷаи аудиоиро бо ҳадди касбӣ кор мекунанд. Натиҷаи ниҳоӣ ҳамеша як хел хоҳад буд, транскрипсияи дақиқ ва хуб форматшуда, ки шумо метавонед онро барои баланд бардоштани самаранокии тадқиқоти худ истифода баред ва ба шумо имкон медиҳад, ки бештар ба таҳлил ва хулосаҳо диққат диҳед.