Jak transkrypcja może usprawnić proces badawczy?
Standardową praktyką biznesową stało się nagrywanie wywiadów przeprowadzanych w ramach różnych procesów badawczych, a następnie ich transkrypcja, tak aby ostatecznie uzyskać treść w formie pisemnej. Powodem tego jest to, że w procesach badawczych zwykle kończy się wiele godzin materiału, który trzeba przeanalizować. Bardzo pomaga, gdy tworzysz transkrypcje tych plików audio, ponieważ oznacza to, że zawartość będzie można przeszukiwać i będziesz mógł łatwo porównać wyniki. Skanowanie i analizowanie zapisanych treści jest znacznie łatwiejsze niż przeglądanie wielu godzin treści audio.
Jeśli pracujesz nad wywiadami w ramach procesu badawczego, prawdopodobnie zdajesz sobie sprawę z priorytetu, jakim jest zachowanie możliwie jak największej dokładności materiału źródłowego, jeśli zdecydujesz się na transkrypcję plików audio. Ten ważny krok procedury można wykonać na kilka sposobów, a teraz opiszemy zalety i wady różnych metod, które można zastosować do tej ważnej procedury.
Jeśli zdecydujesz się wykonać transkrypcję samodzielnie, możesz być zaskoczony, jak trudne jest to zadanie. Będziesz musiał włożyć wiele godzin pracy. Ogólnie rzecz biorąc, transkrypcja jednej godziny treści audio zajmuje cztery godziny, a także musisz być bardzo biegłym maszynistą, aby to zrobić, w przeciwnym razie cała sprawa może potrwać znacznie dłużej, niż można by się spodziewać. Jeśli się nad tym zastanowisz, możesz wykorzystać cały ten czas i zainwestować go w rzeczywisty proces badawczy. Faktem jest, że dziś można znaleźć wielu niezawodnych dostawców usług transkrypcji, którzy współpracują z profesjonalnie przeszkolonymi transkrybentami. W ten sposób zaoszczędzisz czas i będziesz mieć pewność, że otrzymujesz dokładne wyniki. Jeśli chodzi o cenę, nie musisz się martwić. W dzisiejszej ekonomii możesz uzyskać transkrypcję plików audio za uczciwą, przystępną cenę.
Naukowcy mogą teraz w pełni skoncentrować się na swojej rzeczywistej pracy, bez konieczności spędzania wielu godzin na słuchaniu nagrań taśmowych. Wypróbuj, a przekonasz się, jak korzystne może to być dla twojego procesu badawczego.
Oto siedem (7) sposobów, w jakie transkrypcja może usprawnić proces badawczy:
1. Szczegóły są bardzo ważne, dlatego dobrze jest nagrać rozmowę
Jeśli sam robisz notatki podczas wywiadu, wkrótce przekonasz się, jak trudno jest skupić się na tym, co zostało powiedziane, zwłaszcza jeśli masz wielu mówców, którzy mówią dużo i szybko. Będziesz pod ogromną presją, aby uchwycić każdy szczegół, który został powiedziany, a to może być skomplikowane przez fakt, że mówcy mogą czasami używać dialektu, który nie jest ci do końca znany, lub mogą wystąpić inne problemy ze zrozumieniem.
Więc przede wszystkim uważamy, że to wspaniale, że nagrywasz wywiad. W ten sposób możesz skoncentrować się na samej rozmowie i zadawać pytania, jeśli coś nie jest do końca jasne. Możesz także przeprowadzić inne obserwacje i wziąć pod uwagę język ciała, a także zwracać uwagę na różne subtelne szczegóły rozmowy, takie jak ton głosu. Mimo to, słuchając nagrania, będziesz musiał dużo przewijać taśmę, pauzować i przewijać do przodu do ważnych fragmentów. To jest ta część, w której transkrypcje mogą zabłysnąć w całej okazałości, ponieważ mogą uchronić Cię przed wszystkimi kłopotami i umożliwić skupienie się bardziej na ważnych częściach badań, które opierają się na dokładnej analizie materiału źródłowego.
2. Poświęć wystarczająco dużo czasu na wykonywanie dobrych zadań
Zatrudnienie specjalisty do wykonania transkrypcji będzie Cię kosztować dodatkowe pieniądze. Ale bądźmy szczerzy: Twój czas jest również cenny. Jako badacz musisz przygotować pytania, które zadasz podczas rozmowy kwalifikacyjnej i przeanalizować wszystkie zebrane dane, aby uzyskać efekt końcowy. Jest więc wiele rzeczy, nad którymi musisz popracować. Po co spędzać czas na pisaniu wywiadów, skoro możesz to przekazać komuś, kto zrobi to szybciej i prawdopodobnie lepiej niż Ty? Raczej wykorzystaj cenny czas, który możesz zaoszczędzić na przepisywaniu na dodatkowe badania i inne zadania, których nie możesz powierzyć komuś innemu. Wykonując skomplikowane badania, często zdarza się, że nie masz zbyt wiele czasu, ważne jest, aby zmaksymalizować produktywność i usprawnić całą procedurę.
3. Łatwe badanie danych jakościowych
Do badań ilościowych potrzebujesz liczb, a gdy tylko je otrzymasz, wykonałeś główną część pracy. Zupełnie inaczej jest, gdy mówimy o badaniach jakościowych. Cytaty i wzory mają tutaj znaczenie. Dlatego transkrypcje bardzo pomogą w procesie badań jakościowych. Transkrypcje zapewniają, że wszystkie ważne informacje są w jednym miejscu i możesz łatwo zidentyfikować wszystko, co ważne. Kiedy masz przed sobą wyraźnie zapisaną zawartość audio, możesz łatwo podkreślić ważne części, robić notatki i zwracać większą uwagę na samą treść, bez przerywania przez czynniki techniczne, takie jak wstrzymywanie i przewijanie taśmy.
4. Podziel się wynikami z innymi
Jeśli pracujesz z zespołem, transkrypcje będą zbawieniem życia. Można je łatwo udostępniać przez e-mail. Znacznie uprości to proces badawczy. Jeśli edytujesz coś w danych, będziesz musiał zapisać zmiany tylko w jednym miejscu. W ten sposób wszyscy zaangażowani będą mieli łatwy dostęp do najnowszych informacji i wglądu w proces. Dobra komunikacja między członkami zespołu badawczego jest kluczowa, jeśli chodzi o wspólne wysiłki, a jedną z najważniejszych rzeczy jest, jak już powiedzieliśmy, to, że każdy ma dostęp do najnowszej wersji analizowanego dokumentu. W przeciwnym razie mogą pojawić się wszelkiego rodzaju skomplikowane problemy i zakłócać przepływ pracy. Błędy w wynikach końcowych mogą również wystąpić z powodu niezgodnych danych. Możesz uniknąć wszystkich tych problemów, mając przejrzystą, precyzyjną transkrypcję, którą mogą łatwo udostępnić wszyscy członkowie zespołu badawczego.
5. Znajdź dokładnie to, czego szukasz , korzystając z przeszukiwalnych tekstów
Jeśli pracujesz tylko z plikiem audio, trudno będzie znaleźć potrzebne informacje. Będziesz musiał dużo przewijać do tyłu, przewijać do przodu i słuchać, aby dowiedzieć się, kto co powiedział i kiedy. Transkrypcje to świetna alternatywa. Po prostu kliknij Ctrl + F na komputerze lub Command + F, jeśli pracujesz na komputerze Mac, iw mgnieniu oka możesz znaleźć żądaną część wywiadu. Wyszukiwanie słów kluczowych czyni cuda w takich przypadkach. Wystarczy wpisać słowo kluczowe, a znajdziesz je w tekście. Ta prosta procedura może uratować życie, gdy trzeba szybko coś znaleźć. Nie chcesz tracić czasu na przeglądanie całego nagrania audio, aby znaleźć ten jeden ważny fragment.
6. Łatwo wrócić do rozmowy
Oczywiście dokument pisemny nie może łatwo oddać tonu głosu różnych mówców, wszystkie subtelne niuanse rozmowy na żywo nie mogą być dokładnie odwzorowane w formie pisemnej, i to jest powód, dla którego transkrypcje są czasami pozbawione kontekstu. Ale dzięki transkrypcjom możesz łatwo wrócić do oryginalnej części audio i znaleźć rozmowę, sprawdzić fakty i odniesienia. Jest to szczególnie prawdziwe, jeśli transkrypcje mają zintegrowane sygnatury czasowe i nazwy głośników.
7. Obiektywizm
Jeśli sam piszesz notatki, możesz pominąć niektóre ważne części, czasami mogą się zdarzyć nawet błędne interpretacje. Z drugiej strony transkrypcja jest obiektywna, ponieważ jest dosłowną pisemną prezentacją rozmowy, słowo po słowie. Pomoże Ci to być bardziej obiektywnym podczas gromadzenia i analizowania danych. Możesz łatwiej przeanalizować formę pisemną i wykorzystać wyniki uzyskane dzięki tej analizie w swoich końcowych wnioskach. Ogólnie rzecz biorąc, na obiektywizm wyników wpłynie precyzja i dokładność transkryptów wysokiej jakości.
Wniosek
Jeśli prowadzisz badania poprzez wywiady, pamiętaj o ich nagraniu i zatrudnij specjalistów, którzy je przepiszą. W ten sposób Twoja praca zyska na większej wydajności i dokładności, a także prawdopodobnie uzyskasz bardziej obiektywne dane i dokładniejsze wyniki końcowe. Aby uzyskać wszystkie korzyści, jakie niesie ze sobą transkrypcja, zalecamy skorzystanie z usług agencji transkrypcyjnej Gglot. Jesteśmy znanym i cenionym dostawcą usług transkrypcji, a nasz zespół wykwalifikowanych ekspertów w dziedzinie transkrypcji zajmie się każdym rodzajem treści audio z maksymalnym profesjonalizmem. Efekt końcowy będzie zawsze taki sam, precyzyjna i dobrze sformatowana transkrypcja, którą możesz następnie wykorzystać do poprawy efektywności swoich badań, umożliwiając większe skupienie się na analizie i wnioskach.