Транскрипция зерттеу процесін қалай жақсарта алады?

Әртүрлі зерттеу процестерінің бөлігі ретінде жүргізілетін сұхбаттарды жазып алу, содан кейін жазбаша мазмұнды алу үшін транскрипциялау стандартты іскерлік тәжірибеге айналды. Мұның себебі, зерттеу процестерінде әдетте талдауды қажет ететін материалдың көп сағатына ие боласыз. Бұл аудио файлдардың транскрипциясын жасағанда көп көмектеседі, өйткені бұл мазмұнды іздеуге болатынын және нәтижелерді оңай салыстыра алатыныңызды білдіреді. Жазбаша мазмұнды сканерлеу және талдау аудио мазмұнды сағаттар мен сағаттардан өтуге қарағанда әлдеқайда оңай.

Зерттеу процесінің бір бөлігі ретінде сұхбатта жұмыс істеп жатсаңыз, аудио файлдарды транскрипциялауды шешсеңіз, зерттеудің бастапқы материалын мүмкіндігінше дәл сақтаудың басымдылығын білетін шығарсыз. Процедураның бұл маңызды қадамы бірнеше жолмен жасалуы мүмкін және біз қазір осы маңызды процедураға қолданылуы мүмкін әртүрлі әдістердің артықшылықтары мен кемшіліктерін сипаттайтын боламыз.

Транскрипцияны өзіңіз жасауды шешсеңіз, бұл тапсырманың қаншалықты қиын екеніне таң қалуыңыз мүмкін. Сізге көп сағат жұмыс істеуге тура келеді. Жалпы алғанда, бір сағаттық аудио мазмұнды транскрипциялау үшін төрт сағат қажет, сонымен қатар мұны істеу үшін сіз өте білікті машинист болуыңыз керек, әйтпесе бәрі сіз күткеннен әлдеқайда көп уақыт алуы мүмкін. Егер сіз бұл туралы ойласаңыз, сіз осы уақыттың бәрін пайдаланып, оны нақты зерттеу процесіне инвестициялай аласыз. Өйткені, бүгінде кәсіби дайындалған транскрипторлармен жұмыс істейтін көптеген сенімді транскрипция қызметтерін жеткізушілерді таба аласыз. Осылайша сіз уақытты үнемдейсіз және нақты нәтиже алғаныңызға сенімді боласыз. Бағаға келетін болсақ, сізді алаңдатудың қажеті жоқ. Бүгінгі экономикада сіз аудио файлдарыңызды әділ, қолжетімді бағаға транскрипциялауға болады.

Зерттеушілер енді магнитофондық жазбаларды тыңдау үшін сағаттар мен сағаттарды жұмсамай-ақ, өздерінің нақты жұмысына толығымен шоғырлана алады. Оны қолданып көріңіз және бұл сіздің зерттеу үдерісіңіз үшін қаншалықты пайдалы екенін өзіңіз көресіз.

Міне, транскрипцияның зерттеу процесін жақсартудың жеті (7) жолы:

1. Мәліметтер өте маңызды, сондықтан сұхбатты жазып алған дұрыс

Әңгімелесу кезінде өзіңіз жазып отырсаңыз, көп ұзамай сіз нақты айтылған нәрсеге назар аудару қаншалықты қиын екенін көресіз, әсіресе сізде көп және жылдам сөйлейтін бірнеше спикерлер болса. Сіз айтылған әрбір егжей-тегжейді түсіру үшін үлкен қысымға ұшырайсыз және бұл сөйлеушілердің кейде сізге толық таныс емес диалектіні пайдалануы немесе түсінуге қатысты басқа да мәселелер болуы мүмкін екендігімен қиындауы мүмкін.

Ендеше, ең алдымен сұхбатты жазып отырғаныңыз өте жақсы деп ойлаймыз. Осылайша сіз әңгіменің өзіне шоғырланып, бірдеңе толық түсініксіз болған жағдайда сұрақтар қоя аласыз. Сондай-ақ, сіз басқа бақылаулар жасай аласыз және дене тілін ескере аласыз, сонымен қатар дауыс ырғағы сияқты сөйлесудің әртүрлі нәзік бөлшектерін есте ұстай аласыз. Дегенмен, жазбаны тыңдаған кезде, таспаны көп артқа айналдыруға, кідіртуге және маңызды бөліктерге жылдам алға жылжытуға тура келеді. Бұл транскрипциялар өзінің барлық даңқымен жарқырай алатын бөлік, өйткені олар сізді осы қиындықтардан құтқара алады және бастапқы материалды дәл талдауға негізделген зерттеудің маңызды бөліктеріне көбірек көңіл бөлуге мүмкіндік береді.

2. Өзіңіз жақсы болатын тапсырмаларды орындауға жеткілікті уақыт бөліңіз

Транскрипцияларыңызды жасау үшін кәсіби маманды жалдау сізге қосымша ақша жұмсайды. Бірақ шынын айтайық: сіздің уақытыңыз да құнды. Зерттеуші ретінде сіз сұхбат барысында қойылатын сұрақтарды дайындап, түпкілікті нәтижеге жету үшін барлық жиналған деректерді талдауыңыз керек. Сонымен, жұмыс істеу керек нәрселер көп. Сіз мұны сізден жылдамырақ және мүмкін жақсырақ жасай алатын адамға бере алатын болсаңыз, сұхбат жазуға неге уақыт бөлесіз? Басқа біреуге сеніп тапсыра алмайтын қосымша зерттеулер мен басқа тапсырмаларды транскрипциялаудан үнемдеуге болатын қымбат уақытты пайдаланыңыз. Күрделі зерттеулерді жүргізген кезде, сіздің қолыңызда көп уақыт болмайтын жағдайлар жиі кездеседі, өнімділікті арттыру және бүкіл процедураны оңтайландыру маңызды.

3. Деректерді сапалы зерттеу жеңілдетілді

Сандық зерттеу үшін сізге сандар қажет және сіз оларды алған бойда жұмыстың негізгі бөлігін орындадыңыз. Сапалы зерттеулер туралы айтқанда мүлдем басқаша. Дәйексөздер мен үлгілер бұл жерде маңызды. Сондықтан транскрипциялар сапалы зерттеу процесінде көп көмектеседі. Транскрипциялар барлық маңызды ақпаратты бір жерден алғаныңызға және барлық маңызды нәрсені оңай анықтауға мүмкіндік береді. Аудио мазмұны алдарыңызда анық жазылған кезде, таспаны кідірту және кері айналдыру сияқты техникалық факторлардың әсерінен үзілмей, маңызды бөліктерді оңай бөлектеуге, жазбалар жасауға және мазмұнның өзіне көбірек көңіл бөлуге болады.

4. Нәтижелерді басқалармен бөлісіңіз

Егер сіз командамен жұмыс жасасаңыз, транскрипттер өмірді құтқарушы болады. Оларды электрондық пошта арқылы оңай бөлісуге болады. Бұл сіздің зерттеу үдерісіңізді әлдеқайда жеңілдетеді. Деректердегі бірдеңені өңдесеңіз, өзгертулерді тек бір жерде сақтау қажет болады. Осылайша, барлық қатысушы ең жаңа ақпаратқа және процесс туралы түсініктерге оңай қол жеткізе алады. Бірлескен күш-жігерге келгенде зерттеу тобының мүшелері арасындағы жақсы қарым-қатынас өте маңызды және мұндағы ең маңызды нәрселердің бірі, жоғарыда айтқанымыздай, әрбір адам талданып жатқан құжаттың соңғы нұсқасына қол жеткізе алады. Әйтпесе, барлық күрделі мәселелер туындап, жұмыс процесін үзуі мүмкін. Соңғы нәтижелердегі қателер сәйкес келмейтін деректерге байланысты да орын алуы мүмкін. Зерттеу тобының барлық мүшелері оңай бөлісетін анық, нақты транскриптке ие болу арқылы сіз осы мәселелердің барлығынан аулақ бола аласыз.

5. Іздеуге болатын мәтіндерді пайдалану арқылы нақты не іздеп жатқаныңызды көрсетіңіз

Егер сіз тек аудио файлмен жұмыс істеп жатсаңыз, сізге қажетті ақпаратты табу қиынға соғады. Кім не қашан және не айтқанын білгіңіз келсе, сізге көптеген кері айналдыру, алға жылжыту және тыңдау қажет болады. Транскрипт - тамаша балама. Компьютерде Ctrl + F немесе Mac жүйесінде жұмыс істеп жатсаңыз, Command + F пернелерін басыңыз, көзді ашып-жұмғанша сұхбаттың қажетті бөлігін таба аласыз. Кілтсөзді іздеу осындай жағдайларда керемет жасайды. Сіз жай ғана кілт сөзді терсеңіз, оны мәтіннен табасыз. Бұл қарапайым процедура сізге бірдеңені жылдам табу қажет болған кезде құтқарушы болуы мүмкін. Бір маңызды битті табу үшін бүкіл аудиожазбаны қарап шығуға уақыт жоғалтқыңыз келмейді.

6. Әңгімелесуге оңай оралыңыз

Әрине, жазбаша құжат әртүрлі сөйлеушілердің дауыс ырғағын оңай көрсете алмайды, жанды әңгіменің барлық нәзік реңктерін жазбаша түрде дәл көрсету мүмкін емес, бұл транскрипттердің кейде контекстен айырылып қалуының себебі. Бірақ транскрипциялармен сіз бастапқы аудио бөлігіне оңай оралып, әңгімені таба аласыз, фактілер мен сілтемелерді тексере аласыз. Бұл әсіресе транскрипттерде уақыт белгілері мен спикерлердің атаулары біріктірілген болса дұрыс.

7. Объективтілік

Жазбаларды өзіңіз жазып жатсаңыз, кейбір маңызды бөліктерді өткізіп жіберуіңіз мүмкін, кейде тіпті қате түсіндірмелер болуы мүмкін. Екінші жағынан, транскрипция объективті болып табылады, өйткені ол әңгіменің сөзбе-сөз жазбаша көрсетілімі болып табылады. Бұл деректерді жинау және талдау кезінде объективті болуға көмектеседі. Жазбаша нысанды оңай талдай аласыз және осы талдау нәтижесінде алынған нәтижелерді қорытынды қорытындыларыңызда пайдалана аласыз. Тұтастай алғанда, сіздің нәтижелеріңіздің объективтілігі жоғары сапалы транскрипттердің дәлдігі мен дәлдігінен пайда көреді.

Қорытынды

Егер сіз сұхбат арқылы зерттеу жүргізіп жатсаңыз, оларды жазып алыңыз және оларды транскрипциялау үшін мамандарды жалдаңыз. Осылайша сіз тиімдірек және дәлдікпен жұмыс жасайсыз және сіз көбірек объективті деректер мен дәлірек нәтижелер аласыз. Транскрипция кестеге әкелетін барлық осы артықшылықтарды алу үшін Gglot транскрипция агенттігінің қызметін пайдалануды ұсынамыз. Біз танымал және жоғары бағаланған транскрипция қызметінің провайдеріміз және транскрипция бойынша білікті сарапшылар тобы кез келген аудио мазмұнды барынша кәсібилікпен өңдейді. Түпкі нәтиже әрқашан бірдей, дәл және жақсы пішімделген транскрипция болады, оны кейін зерттеуіңіздің тиімділігін арттыру үшін пайдалануға болады, бұл сізге талдау мен қорытындыларға көбірек көңіл бөлуге мүмкіндік береді.