Pehea e hiki ai i ka palapala unuhi ke hoʻomaikaʻi i ke kaʻina noiʻi?

Ua lilo ia i hana maʻamau o ka ʻoihana e hoʻopaʻa ʻia nā nīnauele i hana ʻia ma ke ʻano he ʻāpana o nā kaʻina noiʻi like ʻole a kākau ʻia i ka hopena i loaʻa iā ʻoe ka ʻike ma ke ʻano kākau. ʻO ke kumu o kēia ma nā kaʻina noiʻi e hoʻopau pinepine ʻoe i nā hola he nui o nā mea i pono e nānā ʻia. He kōkua nui ia ke hana ʻoe i nā kope o kēlā mau faila leo, ʻoiai ʻo ia ka mea e ʻimi ʻia ka ʻike a hiki iā ʻoe ke hoʻohālikelike i nā hopena. ʻOi aku ka maʻalahi o ka nānā ʻana a me ka nānā ʻana i nā mea i kākau ʻia ma mua o ka hele ʻana i nā hola a me nā hola o ka ʻike leo.

Inā ʻoe e hana ana i nā nīnauele ma ke ʻano he ʻāpana o kahi kaʻina noiʻi, ʻike paha ʻoe i ka mea nui e mālama pono i ka waihona kumu noiʻi inā hoʻoholo ʻoe e kākau i nā faila leo. Hiki ke hana i kēia hana koʻikoʻi ma nā ʻano he nui, a e wehewehe mākou i nā pono a me nā hemahema o nā ʻano like ʻole e hiki ke hoʻohana ʻia i kēia kaʻina hana koʻikoʻi.

Inā hoʻoholo ʻoe e hana i ke kākau ʻana iā ʻoe iho, e kahaha paha ʻoe i ka paʻakikī o kēia hana. Pono ʻoe e hana i nā hola he nui. ʻO ka maʻamau, ʻehā mau hola e kākau ai i hoʻokahi hola o ka maʻiʻo leo, a pono ʻoe e lilo i mea paʻi kiʻi akamai loa e hana i kēia, inā ʻaʻole hiki ke lōʻihi ka lōʻihi ma mua o kou manaʻo. Inā noʻonoʻo ʻoe, hiki iā ʻoe ke hoʻohana i kēlā manawa āpau a hoʻolilo iā ia i ke kaʻina noiʻi maoli. ʻO ka ʻoiaʻiʻo i kēia lā hiki iā ʻoe ke loaʻa i nā mea lawelawe transcription hilinaʻi nui, e hana pū ana me nā transcribers i aʻo ʻia i ka ʻoihana. Ma kēia ala e mālama ai ʻoe i ka manawa a e hōʻoia i ka loaʻa ʻana o nā hopena pololei. I ka wā e pili ana i ke kumukūʻai, ʻaʻole pono ʻoe e hopohopo. I ka hoʻokele waiwai o kēia mau lā hiki iā ʻoe ke kiʻi i kāu mau faila leo i kākau ʻia no ke kumu kūʻai kūpono.

Hiki i nā mea noiʻi ke noʻonoʻo pono i kā lākou hana maoli, me ka hoʻohana ʻole ʻana i nā hola a me nā hola ma ka hoʻolohe ʻana i nā leo leo. E ho'āʻo a ʻike ʻoe iā ʻoe iho i ka maikaʻi o kēia no kāu kaʻina noiʻi.

Eia nā ala ʻehiku (7) pehea e hoʻomaikaʻi ai ka palapala palapala i ke kaʻina noiʻi:

1. He mea koʻikoʻi nā kikoʻī, ʻo ia ke kumu maikaʻi e hoʻopaʻa i ka nīnauele

Inā ʻoe e kākau moʻolelo iā ʻoe iho i ka wā e hana ana i kahi ninaninau, e ʻike koke ʻoe i ka paʻakikī o ka hoʻomau ʻana i ka mea i ʻōlelo maoli ʻia, ʻoiai inā he nui kāu mau mea kamaʻilio e kamaʻilio nui a wikiwiki. E hoʻoikaika nui ʻia ʻoe e hopu i kēlā me kēia kikoʻī i ʻōlelo ʻia, a hiki ke paʻakikī kēia ma muli o ka hiki ʻana i nā mea haʻiʻōlelo ke hoʻohana i kekahi ʻōlelo i kamaʻāina ʻole iā ʻoe, a i ʻole he mau pilikia ʻē aʻe me ka hoʻomaopopo.

No laila, ʻo ka mea mua, manaʻo mākou he mea maikaʻi loa ke hoʻopaʻa ʻana i ka nīnauele. Ma kēia ala hiki iā ʻoe ke noʻonoʻo pono i ke kamaʻilio ʻana a nīnau i nā nīnau inā ʻaʻole maopopo loa kekahi mea. Eia kekahi, hiki iā ʻoe ke hana i nā manaʻo ʻē aʻe a noʻonoʻo i ka ʻōlelo kino, a e noʻonoʻo pū i nā kikoʻī maʻalahi like ʻole o ke kamaʻilio ʻana, e like me ka leo o ka leo. Akā naʻe, i ka wā e hoʻolohe ai i ka hoʻopaʻa ʻana, pono ʻoe e hoʻihoʻi hou i ka lipine, hoʻomaha a wikiwiki i mua i nā ʻāpana koʻikoʻi. ʻO kēia kahi kahi e hiki ai i nā palapala kākau ke ʻālohilohi i ko lākou nani a pau, no ka mea hiki iā lākou ke hoʻopakele iā ʻoe mai kēia pilikia āpau a hiki iā ʻoe ke nānā hou aku i nā ʻāpana koʻikoʻi o ka noiʻi e hilinaʻi nei i kāu loiloi pololei o ka mea kumu.

2. E hoʻolilo i ka manawa kūpono e hana ai i nā hana maikaʻi iā ʻoe

ʻO ka hoʻolimalima ʻana i kahi ʻoihana e hana i kāu mau palapala e uku ʻoe i ke kālā keu. Akā, e ʻoiaʻiʻo kākou: he waiwai nō hoʻi kou manawa. Ma ke ʻano he mea noiʻi, pono ʻoe e hoʻomākaukau i nā nīnau āu e nīnau ai i ka wā o ka hālāwai ninaninau a hoʻopaʻa ʻia i nā ʻikepili i hōʻiliʻili ʻia e loaʻa i kahi hopena hopena. No laila, nui nā mea e pono ai ʻoe e hana. No ke aha e hoʻolilo ai i ka manawa ma ke kākau ʻana i nā nīnauele, inā hiki iā ʻoe ke hāʻawi i kēia i kahi mea hiki ke hana wikiwiki a ʻoi aku paha ma mua o ʻoe? E hoʻohana i ka manawa koʻikoʻi hiki iā ʻoe ke mālama mai ke kākau ʻana i nā noiʻi hou aʻe a me nā hana ʻē aʻe ʻaʻole hiki iā ʻoe ke hāʻawi i kekahi. Ke hana nei i ka noiʻi paʻakikī, ʻo ka manawa pinepine ʻaʻole nui ka manawa ma kou lima, he mea nui e hoʻonui i ka huahana a hoʻomāmā i ke kaʻina holoʻokoʻa.

3. Ua maʻalahi ka noiʻi ʻikepili qualitative

No ka noiʻi quantitative, pono ʻoe i nā helu a i ka wā e loaʻa ai iā ʻoe ua hana ʻoe i ka hapa nui o ka hana. He ʻokoʻa loa ke kamaʻilio ʻana e pili ana i ka noiʻi qualitative. ʻO nā huaʻōlelo a me nā hiʻohiʻona nā mea nui ma aneʻi. ʻO ia ke kumu e kōkua nui ai nā transcriptions i ke kaʻina o ka noiʻi qualitative. E hōʻoia i ka unuhi ʻana ua loaʻa iā ʻoe nā ʻike koʻikoʻi a pau ma kahi hoʻokahi a hiki iā ʻoe ke hoʻomaopopo maʻalahi i nā mea nui a pau. Ke loaʻa iā ʻoe ka ʻike leo i kākau ʻia i mua ou, hiki iā ʻoe ke hōʻike maʻalahi i nā ʻāpana koʻikoʻi, e kākau i nā memo a e nānā hou aku i ka ʻike ponoʻī, me ka ʻole o ke keakea ʻia e nā mea ʻenehana e like me ka hoʻomaha a me ka hoʻihoʻi ʻana i ka lipine.

4. Kaʻana like i nā hopena me nā poʻe ʻē aʻe

Inā ʻoe e hana pū ana me kahi hui, e lilo nā transcripts i mea hoʻopakele ola. Hiki iā lākou ke kaʻana like me ka leka uila. E maʻalahi kēia i kāu kaʻina noiʻi ma kahi mamao. Inā hoʻoponopono ʻoe i kekahi mea ma ka ʻikepili, pono ʻoe e mālama i nā loli ma kahi hoʻokahi. Ma kēia ala e hiki ai i nā poʻe a pau ke komo maʻalahi i ka ʻike hou a me nā ʻike i ke kaʻina hana. He mea koʻikoʻi ke kamaʻilio maikaʻi ʻana ma waena o nā lālā o ka hui noiʻi i ka wā e pili ana i nā hoʻoikaika like ʻana, a ʻo kekahi o nā mea nui ma ʻaneʻi, e like me kā mākou i ʻōlelo mua ai, hiki i nā mea a pau ke komo i ka mana hou loa o ka palapala e nānā ʻia nei. A i ʻole, hiki i nā ʻano pilikia paʻakikī a pau ke ala a hoʻopau i ke kaʻina hana. Hiki ke loaʻa nā hewa i nā hopena hopena ma muli o ka ʻikepili like ʻole. Hiki iā ʻoe ke pale i kēia mau pilikia a pau ma ka loaʻa ʻana o kahi transcript akaka a pololei i hiki ke kaʻana like ʻia e nā lālā a pau o ka hui noiʻi.

5. E ʻimi pono i kāu mea e ʻimi nei ma ka hoʻohana ʻana i nā kikokikona hiki ke huli

Inā ʻoe e hana wale ana me kahi faila leo e paʻakikī ʻoe e ʻimi i ka ʻike āu e pono ai. Pono ʻoe e hele i ka nui o ka hoʻihoʻi hou ʻana, ka wikiwiki a me ka hoʻolohe inā makemake ʻoe e ʻike i ka mea nāna i ʻōlelo i ka mea a me ka manawa. ʻO nā transcripts kahi koho maikaʻi loa. E kaomi wale iā Ctrl + F ma kāu PC a i ʻole Command + F inā ʻoe e hana ana ma Mac, a i ka manawa pōkole hiki iā ʻoe ke loaʻa ka ʻāpana i makemake ʻia o ka nīnauele. He mea kupanaha ka huli hua'ōlelo i nā hihia e like me kēia. E kikokiko wale ʻoe i ka huaʻōlelo a loaʻa iā ʻoe ma ka kikokikona. Hiki i kēia kaʻina hana maʻalahi ke ola i ka wā e pono ai ʻoe e ʻimi wikiwiki. ʻAʻole ʻoe makemake e hoʻopau i ka manawa ma ka hele ʻana i ka leo leo holoʻokoʻa e ʻike ai i kēlā mea nui.

6. E hoʻi maʻalahi i kahi kamaʻilio

ʻOiaʻiʻo, ʻaʻole hiki i kahi palapala kākau ke hōʻike maʻalahi i ka leo o ka leo o nā mea ʻōlelo like ʻole, ʻaʻole hiki ke hōʻike pololei ʻia nā nuances maʻalahi a pau o ke kamaʻilio ola ʻana ma ke ʻano i kākau ʻia, a ʻo ia ke kumu e hoʻonele ʻia ai nā transcripts i ka pōʻaiapili i kekahi manawa. Akā me nā unuhi hiki iā ʻoe ke hoʻi maʻalahi i ka ʻāpana leo kumu a ʻike i ke kamaʻilio, e nānā i nā ʻoiaʻiʻo a me nā kuhikuhi. He ʻoiaʻiʻo kēia inā loaʻa nā transcripts i nā kaha manawa a me nā inoa o nā mea haʻiʻōlelo i hoʻohui ʻia.

7. Manao

Inā kākau ʻoe iā ʻoe iho i nā memo, hiki iā ʻoe ke haʻalele i kekahi mau ʻāpana koʻikoʻi, i kekahi manawa hiki ke kuhi hewa paha. Ma ka ʻaoʻao ʻē aʻe, ʻo ka unuhi ʻana he pahuhopu no ka mea he hōʻike maoli i kākau ʻia o ke kamaʻilio ʻana, ʻōlelo ma kēlā ʻōlelo. E kōkua kēia iā ʻoe e ʻoi aku ka manaʻo i ka wā e hōʻiliʻili ai a me ka nānā ʻana i ka ʻikepili. Hiki iā ʻoe ke ʻimi maʻalahi i ka palapala i kākau ʻia, a hoʻohana i nā hopena i loaʻa iā ʻoe ma kēia loiloi i kāu mau hopena hope. Ma ke ʻano holoʻokoʻa, e pōmaikaʻi ka objectivity o kāu mau hopena mai ka pololei a me ka pololei o nā transcripts kiʻekiʻe.

Ka hopena

Inā ʻoe e hana noiʻi ma o nā nīnauele, e hōʻoia e hoʻopaʻa iā lākou a hoʻolimalima i nā limahana e kākau iā lākou. Ma kēia ala e pōmaikaʻi ai kāu hana mai ka ʻoi aku ka maikaʻi a me ka pololei, a e loaʻa paha iā ʻoe ka ʻikepili pahuhopu a me nā hopena hopena pololei. No ka loaʻa ʻana o kēia mau pōmaikaʻi a pau i lawe ʻia e ka palapala kākau i ka papaʻaina, makemake mākou e hoʻohana ʻoe i ka lawelawe o ke keʻena transcription Gglot. ʻO mākou kahi mea lawelawe transcription kaulana a mahalo nui ʻia, a ʻo kā mākou hui o nā loea palapala akamai e lawelawe i kēlā me kēia ʻano leo leo me ka ʻoihana kiʻekiʻe. E like ana ka hopena hope, he transcription pololei a hoʻonohonoho maikaʻi ʻia, a laila hiki iā ʻoe ke hoʻohana e hoʻomaikaʻi i ka pono o kāu noiʻi, hiki iā ʻoe ke nānā hou aku i ka nānā ʻana a me nā hopena.