Como pode a transcrición mellorar o proceso de investigación?

Converteuse nunha práctica empresarial estándar que as entrevistas que se fan como parte de diversos procesos de investigación se gravasen e despois se transcribisen para que ao final obtiveses o contido por escrito. O motivo é que nos procesos de investigación adoitas ter moitas horas de material que hai que analizar. Axuda moito cando fas transcricións deses ficheiros de audio, xa que isto significa que o contido poderá ser buscado e poderás comparar facilmente os resultados. Escanear e analizar o contido escrito é moito máis doado que pasar horas e horas de contido de audio.

No caso de que estea a traballar en entrevistas como parte dun proceso de investigación, probablemente sexa consciente da prioridade de manter o material fonte da investigación o máis preciso posible se decide transcribir os ficheiros de audio. Este importante paso do procedemento pódese facer de varias maneiras, e agora imos describir os beneficios e os inconvenientes dos diferentes métodos que se poden aplicar a este importante procedemento.

Se decides facer a transcrición por ti mesmo, podes sorprenderte do difícil que é esta tarefa. Terás que dedicar moitas horas de traballo. Xeralmente, leva catro horas transcribir unha hora de contido de audio, e tamén tes que ser un mecanógrafo moi competente para facelo, se non, todo pode levar moito máis tempo do que poderías esperar. Se pensas niso, podes empregar todo ese tempo e investilo no proceso de investigación real. O feito é que hoxe podes atopar moitos provedores de servizos de transcrición fiables, que traballan con transcriptores adestrados profesionalmente. Deste xeito, aforrará tempo e asegúrese de obter resultados precisos. Cando se trata do prezo, non tes que preocuparte. Na economía actual podes transcribir os teus ficheiros de audio a un prezo xusto e accesible.

Os investigadores agora poden concentrarse plenamente no seu traballo real, sen ter que gastar horas e horas escoitando gravacións en cinta. Probao e verás por ti mesmo o beneficioso que pode ser isto para o teu proceso de investigación.

Aquí tes sete (7) formas en que a transcrición pode mellorar o proceso de investigación:

1. Os detalles son moi importantes, por iso é unha boa idea gravar a entrevista

Se estás tomando notas mentres realizas unha entrevista, pronto verás como é difícil manterte concentrado no que realmente se dixo, especialmente se tes varios oradores que falan moito e rápido. Estarás sometido a moita presión para capturar cada detalle que se dixo, e isto pode complicarse polo feito de que os falantes ás veces poden usar un dialecto que non che resulta completamente familiar, ou pode haber outros problemas de comprensión.

Entón, en primeiro lugar, pensamos que está moi ben que esteas gravando a entrevista. Deste xeito, podes concentrarte na propia conversa e facer preguntas por se algo non está completamente claro. Ademais, podes facer outras observacións e ter en conta a linguaxe corporal, e tamén ter en conta varios detalles sutís da conversa, como o ton da voz. Pero aínda así, ao escoitar a gravación, terás que rebobinar moito a cinta, facer unha pausa e avanzar rápido ata as partes importantes. Esta é a parte na que as transcricións poden brillar en todo o seu esplendor, porque poden salvarte de toda esta molestia e permitirche centrarte máis nas partes importantes da investigación que dependen da túa análise precisa do material de orixe.

2. Dedica o tempo suficiente a facer as tarefas que é bo

Contratar un profesional para facer as túas transcricións custaráche un diñeiro extra. Pero sexamos sinceros: o teu tempo tamén é valioso. Como investigador tes que preparar preguntas que realizarás durante a entrevista e analizar todos os datos recollidos para chegar a un resultado final. Polo tanto, hai moitas cousas nas que cómpre traballar. Por que dedicar tempo a escribir entrevistas, cando podes repartir isto a alguén que o poida facer máis rápido e probablemente mellor ca ti? En vez de usar o tempo precioso que podes aforrar de transcribir investigacións adicionais e outras tarefas que non podes confiar a outra persoa. Ao facer unha investigación complicada, moitas veces ocorre que non tes moito tempo na túa man, é importante maximizar a produtividade e axilizar todo o procedemento.

3. A investigación de datos cualitativos facilitada

Para unha investigación cuantitativa, necesitas números e en canto os obteñas xa fixeches a parte principal do traballo. É completamente diferente cando falamos de investigación cualitativa. As citas e os patróns son cousas que importan aquí. É por iso que as transcricións axudarán moito no proceso de investigación cualitativa. As transcricións asegúrate de ter toda a información importante nun só lugar e de que podes identificar facilmente todo o importante. Cando tes o contido de audio escrito claramente diante de ti, podes resaltar facilmente as partes importantes, tomar notas e prestar máis atención ao contido en si, sen que te interrompan factores técnicos como facer unha pausa e rebobinar a cinta.

4. Comparte os resultados con outros

No caso de traballar cun equipo, as transcricións salvarán a vida. Pódense compartir facilmente por correo electrónico. Isto simplificará moito o proceso de investigación. Se editas algo nos datos, só terás que gardar os cambios nun só lugar. Deste xeito, todos os implicados terán un fácil acceso á información máis recente e aos coñecementos sobre o proceso. A boa comunicación entre os membros do equipo de investigación é fundamental cando se trata de esforzos colaborativos, e unha das cousas máis importantes aquí é, como xa dixemos, que todo o mundo teña acceso á última versión do documento que se está a analizar. En caso contrario, poden xurdir todo tipo de problemas complicados e interromper o fluxo de traballo. Tamén se poden producir erros nos resultados finais debido a datos incompatibles. Podes evitar todos estes problemas tendo unha transcrición clara e precisa que pode ser facilmente compartida por todos os membros do equipo de investigación.

5. Atopa exactamente o que buscas utilizando textos para buscar

Se só está a traballar cun ficheiro de audio, terá dificultades para atopar a información que precisa. Terás que pasar por moitos rebobinados, avances rápidos e escoitas cando queiras saber quen dixo que e cando. As transcricións son unha excelente alternativa. Só tes que premer Ctrl + F no teu PC ou Comando + F se estás a traballar en Mac, e nun abrir e pechar de ollos poderás atopar a parte desexada da entrevista. A busca de palabras clave fai marabillas en casos coma este. Só tes que escribir a palabra clave e atoparao no texto. Este sinxelo procedemento pode ser un salvavidas cando necesitas atopar algo rapidamente. Non quere perder o tempo percorrendo toda a gravación de audio só para atopar ese un pouco importante.

6. Volve facilmente a unha conversa

Por suposto, un documento escrito non pode representar facilmente o ton da voz de varios falantes, todos os matices sutís da conversa en directo non se poden representar con precisión na forma escrita, e esta é a razón pola que ás veces as transcricións están privadas de contexto. Pero coas transcricións podes volver facilmente á parte de audio orixinal e atopar a conversa, comprobar os feitos e as referencias. Isto é especialmente certo se as transcricións teñen selos de tempo e nomes dos falantes integrados.

7. Obxectividade

Se estás escribindo notas por ti mesmo, podes omitir algunhas partes importantes, ás veces incluso poden ocorrer interpretacións erróneas. Por outra banda, unha transcrición é obxectiva xa que é unha presentación escrita literal da conversa, palabra por palabra. Isto axudarache a ser máis obxectivo ao recoller e analizar datos. Podes analizar a forma escrita máis facilmente e utilizar os resultados que obtiveches con esta análise nas túas conclusións finais. En xeral, a obxectividade dos teus resultados beneficiarase da precisión e exactitude das transcricións de alta calidade.

Conclusión

Se estás a investigar mediante entrevistas, asegúrate de gravalas e contrata profesionais para transcribilas. Deste xeito, o traballo beneficiarase dunha maior eficiencia e precisión, e é probable que obteña máis datos obxectivos e resultados finais máis precisos. Para obter todos estes beneficios que trae a transcrición, recomendámosche que utilices o servizo da axencia de transcrición Gglot. Somos un provedor de servizos de transcrición moi coñecido e moi apreciado, e o noso equipo de expertos en transcrición xestionará calquera tipo de contido de audio coa máxima profesionalidade. O resultado final será sempre o mesmo, unha transcrición precisa e ben formateada, que despois poderás empregar para mellorar a eficiencia da túa investigación, o que lle permitirá centrarte máis na análise e nas conclusións.