Kiel Transskribo Povas Plibonigi la Esploran Procezon?

Fariĝis norma komerca praktiko registri kaj poste transskribi la intervjuojn, kiuj estas faritaj kiel parto de diversaj esplorprocezoj, por ke finfine vi ricevu la enhavon en skriba formo. La kialo de tio estas, ke en esplorprocezoj oni kutime finas havi multajn horojn da materialo, kiun oni devas analizi. Ĝi multe helpas kiam vi faras transskribojn de tiuj sondosieroj, ĉar tio signifas, ke la enhavo estos serĉebla kaj vi povos facile kompari la rezultojn. Skanado kaj analizo de la skribita enhavo estas multe pli facila ol trapasi horojn kaj horojn da sonenhavo.

Se vi laboras pri intervjuoj kiel parto de esplorprocezo, vi verŝajne konscias pri la prioritato konservi la esplorfontan materialon kiel eble plej preciza se vi decidas transskribi la sondosierojn. Ĉi tiu grava paŝo en la proceduro povas esti farita en pluraj manieroj, kaj ni nun priskribos la avantaĝojn kaj malavantaĝojn de malsamaj metodoj, kiuj povas esti aplikitaj al ĉi tiu grava proceduro.

Se vi decidas fari la transskribon memstare, vi eble surprizos kiom malfacila estas ĉi tiu tasko. Vi devos labori multajn horojn. Ĝenerale, necesas kvar horoj por transskribi unu horon da sonenhavo, kaj vi ankaŭ devas esti tre lerta tajpisto por fari tion, alie la tuta afero povas daŭri multe pli longe ol vi povus atendi. Se vi pensas pri tio, vi povus uzi la tutan tempon kaj investi ĝin en la reala esplorprocezo. La fakto estas, ke hodiaŭ vi povas trovi multajn fidindajn transskribajn servojn, kiuj laboras kun profesie trejnitaj transskribantoj. Tiel vi ŝparos tempon kaj certiĝos, ke vi akiris precizajn rezultojn. Se temas pri la prezo, vi ne devas zorgi. En la hodiaŭa ekonomio vi povas transskribi viajn sondosierojn por justa, malaltekosta prezo.

Esploristoj nun povas plene koncentriĝi pri sia reala laboro, sen devi pasigi horojn kaj horojn por aŭskulti sonbendregistraĵojn. Provu ĝin kaj vi vidos mem, kiom utila ĉi tio povas esti por via esplorprocezo.

Jen Sep (7) Manieroj Kiel Transskribo Povas Plibonigi La Esploran Procezon:

1. Detaloj estas tre gravaj, tial estas bona ideo registri la intervjuon

Se vi mem prenas notojn dum vi faras intervjuon, vi baldaŭ vidos kiel malfacilas resti koncentrita pri tio, kio estis fakte dirita, precipe se vi havas plurajn parolantojn, kiuj parolas multe kaj rapide. Vi estos sub multe da premo kapti ĉiun detalon kiu estis dirita, kaj tio povas esti komplikita pro la fakto ke la parolantoj povas foje uzi dialekton kiu ne estas tute konata al vi, aŭ povas esti iuj aliaj problemoj kun kompreno.

Do, antaŭ ĉio, ni opinias, ke estas bonege, ke vi registras la intervjuon. Tiel vi povas koncentriĝi pri la konversacio mem kaj demandi demandojn, se io ne estas tute klara. Ankaŭ, vi povas fari aliajn observojn kaj konsideri la korpan lingvon, kaj ankaŭ esti atenta pri diversaj subtilaj detaloj de la konversacio, kiel la tono de la voĉo. Sed tamen, aŭskultante la registradon, vi devos multe rebobeni la sonbendon, paŭzi kaj rapide antaŭen al la partoj kiuj estas gravaj. Ĉi tiu estas la parto, kie transskriboj povas brili en sia tuta gloro, ĉar ili povas savi vin de ĉi tiu ĝeno kaj ebligi vin pli koncentriĝi pri la gravaj partoj de la esplorado, kiuj dependas de via preciza analizo de la fontomaterialo.

2. Pasigu sufiĉe da tempo por fari la taskojn, kiujn vi estas bona

Dungi profesiulon por fari viajn transskribojn kostos al vi iom da kroma mono. Sed ni estu honestaj: ankaŭ via tempo estas valora. Kiel esploristo vi devas prepari demandojn, kiujn vi demandos dum la intervjuo kaj analizi ĉiujn kolektitajn datumojn por atingi fina rezulton. Do, estas multaj aferoj, pri kiuj vi devas labori. Kial pasigi tempon skribante intervjuojn, kiam vi povas transdoni ĉi tion al iu, kiu povas fari ĝin pli rapide kaj verŝajne pli bone ol vi? Prefere uzu la altvaloran tempon, kiun vi povas ŝpari de transskribado pri pliaj esploroj kaj aliaj taskoj, kiujn vi ne povas konfidi al iu alia. Kiam vi faras komplikan esploradon, ofte okazas, ke vi ne havas multe da tempo ĉe via mano, gravas maksimumigi la produktivecon kaj simpligi la tutan proceduron.

3. Kvalita datuma esploro farita facila

Por kvanta esplorado, vi bezonas nombrojn kaj tuj kiam vi ricevas ilin, vi faris la ĉefan parton de la laboro. Estas tute alia, kiam ni parolas pri kvalita esplorado. Citaĵoj kaj ŝablonoj estas aferoj, kiuj gravas ĉi tie. Jen kial transskriboj multe helpos en la procezo de kvalita esplorado. Transskriboj certigas, ke vi ricevis ĉiujn gravajn informojn en unu loko kaj ke vi povas facile identigi ĉion gravan. Kiam vi havas la aŭdan enhavon klare skribita antaŭ vi, vi povas facile reliefigi la gravajn partojn, preni notojn kaj pli atenti la enhavon mem, sen esti interrompita de teknikaj faktoroj kiel paŭzi kaj rebobeni la bendon.

4. Kunhavigu la rezultojn kun aliaj

Se vi laboras kun teamo, transskribaĵoj estos vivsavinto. Ili povas esti facile dividitaj per retpoŝto. Ĉi tio ege simpligos vian esploran procezon. Se vi redaktas ion en la datumoj, vi nur bezonos konservi la ŝanĝojn en unu loko. Tiel ĉiuj implikitaj havos facilan aliron al la plej novaj informoj kaj komprenoj pri la procezo. Bona komunikado inter la membroj de la esplorteamo estas decida kiam temas pri kunlaboraj klopodoj, kaj unu el la plej gravaj aferoj ĉi tie estas, kiel ni jam diris, ke ĉiuj havas aliron al la plej nova versio de la analizita dokumento. Alie, ĉiaj komplikaj problemoj povas aperi kaj interrompi la laborfluon. Eraroj en la finrezultoj ankaŭ povas okazi pro nekongruaj datumoj. Vi povas eviti ĉiujn ĉi tiujn problemojn havante klaran, precizan transskribon, kiu povas esti facile dividita de ĉiuj membroj de la esplorteamo.

5. Trovu ĝuste tion, kion vi serĉas, uzante serĉeblajn tekstojn

Se vi nur laboras kun sondosiero, vi malfacile trovos informojn, kiujn vi bezonas. Vi devos trapasi multajn rebobenadon, rapidan antaŭenigon kaj aŭskultadon, kiam vi volas ekscii, kiu diris kion kaj kiam. Transskribaĵoj estas bonega alternativo. Simple klaku Ctrl + F sur via komputilo aŭ Komando + F se vi laboras en Mac, kaj en palpebrumo vi povas trovi la deziratan parton de la intervjuo. Ŝlosilvorto serĉo faras mirindaĵojn en tiaj kazoj. Vi nur tajpu la ŝlosilvorton kaj vi trovos ĝin en la teksto. Ĉi tiu simpla proceduro povas esti savanto de vivo kiam vi bezonas trovi ion rapide. Vi ne volas perdi tempon trarigardante la tutan sonregistradon nur por trovi tiun gravan pecon.

6. Facile reiri al konversacio

Kompreneble, skriba dokumento ne povas facile reprezenti la tonon de la voĉo de diversaj parolantoj, ĉiuj subtilaj nuancoj de viva konversacio ne povas esti precize reprezentitaj en la skriba formo, kaj jen la kialo kial transskribaĵoj foje estas senigitaj je kunteksto. Sed per transskriboj vi povas facile reiri al la originala sonparto kaj trovi la konversacion, kontroli la faktojn kaj referencojn. Ĉi tio estas precipe vera se la transskribaĵoj havas tempomarkojn kaj nomojn de la parolantoj integritaj.

7. Objektiveco

Se vi mem skribas notojn, vi eble preterlasos kelkajn gravajn partojn, foje eĉ misinterpretoj povus okazi. Aliflanke, transskribo estas objektiva ĉar ĝi estas laŭvorta skriba prezento de la konversacio, vorto post vorto. Ĉi tio helpos vin esti pli objektiva dum kolektado kaj analizado de datumoj. Vi povas analizi la skriban formon pli facile, kaj uzi la rezultojn, kiujn vi akiris per ĉi tiu analizo, en viaj finaj konkludoj. Ĝenerale, la objektiveco de viaj rezultoj profitos de precizeco kaj precizeco de altkvalitaj transskribaĵoj.

Konkludo

Se vi esploras per intervjuoj, certigu registri ilin kaj dungi profesiulojn por transskribi ilin. Tiel vi laboro profitos de pli da efikeco kaj precizeco, kaj vi verŝajne ricevos pli objektivajn datumojn kaj pli precizajn finrezultojn. Por akiri ĉiujn ĉi tiujn avantaĝojn, kiujn transskribo alportas al la tablo, ni rekomendus, ke vi uzu servon de Gglot-transskriba agentejo. Ni estas konata kaj tre estimata transskriba servoprovizanto, kaj nia teamo de spertaj transskribaj fakuloj pritraktos ajnan specon de aŭdenhavo kun maksimuma profesiismo. La fina rezulto ĉiam estos la sama, preciza kaj bone formatita transskribo, kiun vi tiam povas uzi por plibonigi la efikecon de via esplorado, ebligante vin pli koncentriĝi pri analizo kaj konkludoj.