Com pot la transcripció millorar el procés de recerca?

S'ha convertit en una pràctica empresarial estàndard tenir les entrevistes que es fan com a part de diversos processos d'investigació enregistrades i després transcrites de manera que al final obtingueu el contingut en forma escrita. La raó d'això és que en els processos d'investigació acostumes a tenir moltes hores de material que cal analitzar. Ajuda molt quan feu transcripcions d'aquests fitxers d'àudio, ja que això vol dir que el contingut es podrà cercar i podreu comparar fàcilment els resultats. Escanejar i analitzar el contingut escrit és molt més fàcil que passar hores i hores de contingut d'àudio.

En cas que estigueu treballant en entrevistes com a part d'un procés d'investigació, probablement sou conscients de la prioritat de mantenir el material font de la recerca el més precís possible si decidiu transcriure els fitxers d'àudio. Aquest pas important del procediment es pot fer de diverses maneres, i ara descriurem els avantatges i els inconvenients dels diferents mètodes que es poden aplicar a aquest important procediment.

Si decidiu fer la transcripció per vosaltres mateixos, potser us sorprendrà el repte que és realment aquesta tasca. Haureu de dedicar moltes hores de feina. En general, es triguen quatre hores a transcriure una hora de contingut d'àudio, i també heu de ser un mecanògraf molt habilitat per fer-ho, en cas contrari, tot pot trigar molt més del que podríeu esperar. Si ho penseu, podríeu utilitzar tot aquest temps i invertir-lo en el procés de recerca real. El fet és que avui dia podeu trobar molts proveïdors de serveis de transcripció fiables, que treballen amb transcriptors amb formació professional. D'aquesta manera estalviareu temps i estareu segurs d'obtenir resultats precisos. Pel que fa al preu, no us haureu de preocupar. En l'economia actual, podeu transcriure els vostres fitxers d'àudio per un preu just i assequible.

Els investigadors ara poden concentrar-se completament en el seu treball real, sense haver de passar hores i hores escoltant gravacions en cinta. Prova-ho i veuràs tu mateix com de beneficiós pot ser això per al teu procés de recerca.

Aquí hi ha set (7) maneres en què la transcripció pot millorar el procés de recerca:

1. Els detalls són molt importants, per això és una bona idea gravar l'entrevista

Si esteu prenent notes mentre feu una entrevista, aviat veureu com és difícil mantenir-vos concentrat en el que es va dir realment, sobretot si teniu diversos parlants que parlen molt i ràpid. Seràs molt pressionat per capturar tots els detalls que s'han dit, i això es pot complicar pel fet que de vegades els parlants poden fer servir un dialecte que no et conegui del tot, o que hi hagi altres problemes de comprensió.

Per tant, en primer lloc, pensem que està bé que enregistreu l'entrevista. D'aquesta manera et pots concentrar en la conversa i fer preguntes per si alguna cosa no està del tot clara. A més, podeu fer altres observacions i tenir en compte el llenguatge corporal, i també tenir en compte diversos detalls subtils de la conversa, com el to de la veu. Però tot i així, quan escolteu la gravació, haureu de rebobinar molt la cinta, fer una pausa i avançar ràpidament a les parts que són importants. Aquesta és la part on les transcripcions poden brillar amb tota la seva glòria, perquè us poden estalviar de tota aquesta molèstia i us permetran centrar-vos més en les parts importants de la investigació que es basen en la vostra anàlisi precisa del material d'origen.

2. Dedica prou temps fent les tasques que ets bé

Contractar un professional per fer les vostres transcripcions us costarà diners addicionals. Però siguem sincers: el vostre temps també és valuós. Com a investigador has de preparar preguntes que faràs durant l'entrevista i analitzar totes les dades recollides per arribar a un resultat final. Per tant, hi ha moltes coses en les quals cal treballar. Per què dedicar temps a escriure entrevistes, quan pots repartir-ho a algú que ho pot fer més ràpid i probablement millor que tu? Més aviat utilitzeu el preciós temps que podeu estalviar de la transcripció d'investigacions addicionals i altres tasques que no podeu confiar a una altra persona. Quan es fa una investigació complicada, sovint es dóna el cas que no es disposa de molt de temps a la mà, és important maximitzar la productivitat i agilitzar tot el procediment.

3. Recerca de dades qualitatives fàcil

Per a una investigació quantitativa, necessiteu números i tan bon punt els obteniu heu fet la part principal de la feina. És completament diferent quan parlem de recerca qualitativa. Les cites i els patrons són coses que importen aquí. És per això que les transcripcions ajudaran molt en el procés de recerca qualitativa. Les transcripcions us asseguren que teniu tota la informació important en un sol lloc i que podeu identificar fàcilment tot allò important. Quan tens el contingut d'àudio escrit amb claredat davant teu, pots ressaltar fàcilment les parts importants, prendre notes i prestar més atenció al contingut en si, sense que t'interrompin factors tècnics com ara posar en pausa i rebobinar la cinta.

4. Comparteix els resultats amb els altres

En cas que treballeu amb un equip, les transcripcions us salvaran la vida. Es poden compartir fàcilment per correu electrònic. Això simplificarà molt el vostre procés de recerca. Si editeu alguna cosa a les dades, només haureu de desar els canvis en un sol lloc. D'aquesta manera, totes les persones implicades tindran un fàcil accés a la informació i coneixements més recents sobre el procés. Una bona comunicació entre els membres de l'equip d'investigació és fonamental quan es tracta d'esforços col·laboratius, i una de les coses més importants aquí és, com ja hem dit, que tothom tingui accés a la darrera versió del document que s'està analitzant. En cas contrari, poden sorgir tot tipus de problemes complicats i interrompre el flux de treball. També es poden produir errors en els resultats finals a causa de dades incompatibles. Podeu evitar tots aquests problemes tenint una transcripció clara i precisa que pugui ser compartida fàcilment per tots els membres de l'equip de recerca.

5. Trobeu exactament el que busqueu utilitzant textos que es poden cercar

Si només esteu treballant amb un fitxer d'àudio, us costarà trobar la informació que necessiteu. Haureu de passar per molts rebobinats, avançaments ràpids i escoltes quan vulgueu esbrinar qui va dir què i quan. Les transcripcions són una gran alternativa. Només cal que feu clic a Ctrl + F al vostre PC o Command + F si esteu treballant a Mac, i en un obrir i tancar d'ulls podreu trobar la part desitjada de l'entrevista. La cerca de paraules clau fa meravelles en casos com aquest. Només has d'escriure la paraula clau i la trobaràs al text. Aquest senzill procediment us pot salvar la vida quan necessiteu trobar alguna cosa ràpidament. No voleu perdre el temps recorrent tota la gravació d'àudio només per trobar aquesta part important.

6. Torna fàcilment a una conversa

Per descomptat, un document escrit no pot representar fàcilment el to de veu de diversos parlants, tots els matisos subtils de la conversa en directe no es poden representar amb precisió en forma escrita, i aquesta és la raó per la qual de vegades les transcripcions es priven de context. Però amb les transcripcions podeu tornar fàcilment a la part d'àudio original i trobar la conversa, comprovar els fets i les referències. Això és especialment cert si les transcripcions tenen segells de temps i noms dels parlants integrats.

7. Objectivitat

Si esteu escrivint notes per vosaltres mateixos, podeu ometre algunes parts importants, de vegades fins i tot es poden produir interpretacions errònies. D'altra banda, una transcripció és objectiva ja que és una presentació escrita literal de la conversa, paraula per paraula. Això us ajudarà a ser més objectiu a l'hora de recopilar i analitzar dades. Podeu analitzar la forma escrita més fàcilment i utilitzar els resultats obtinguts amb aquesta anàlisi en les vostres conclusions finals. En general, l'objectivitat dels vostres resultats es beneficiarà de la precisió i l'exactitud de les transcripcions d'alta qualitat.

Conclusió

Si feu una investigació mitjançant entrevistes, assegureu-vos de gravar-les i contractar professionals per transcriure-les. D'aquesta manera, es beneficiarà de més eficiència i precisió, i probablement obtindreu dades més objectives i resultats finals més precisos. Per obtenir tots aquests avantatges que aporta la transcripció, us recomanem que utilitzeu el servei de l'agència de transcripció Gglot. Som un proveïdor de serveis de transcripció conegut i molt apreciat, i el nostre equip d'experts en transcripció s'encarregarà de qualsevol tipus de contingut d'àudio amb la màxima professionalitat. El resultat final serà sempre el mateix, una transcripció precisa i ben formatada, que després podreu utilitzar per millorar l'eficiència de la vostra investigació, cosa que us permetrà centrar-vos més en l'anàlisi i les conclusions.