Transkripsiya tədqiqat prosesini necə təkmilləşdirə bilər?

Müxtəlif tədqiqat proseslərinin bir hissəsi kimi aparılan müsahibələrin qeydə alınması və sonra yazıya köçürülməsi standart iş təcrübəsinə çevrilib ki, nəticədə məzmunu yazılı formada əldə edə biləsiniz. Bunun səbəbi odur ki, tədqiqat proseslərində adətən analiz edilməli olan materialdan çox saatlarla nəticələnirsiniz. Bu audio faylların transkripsiyalarını etdiyiniz zaman çox kömək edir, çünki bu o deməkdir ki, məzmun axtarıla biləcək və siz nəticələri asanlıqla müqayisə edə biləcəksiniz. Yazılı məzmunu skan etmək və təhlil etmək saatlarla və saatlarla audio məzmunu keçməkdən daha asandır.

Tədqiqat prosesinin bir hissəsi kimi müsahibələr üzərində işləyirsinizsə, audio faylları transkripsiya etmək qərarına gəlsəniz, ehtimal ki, tədqiqat mənbə materialını mümkün qədər dəqiq saxlamaq prioritetindən xəbərdarsınız. Prosedurun bu mühüm addımı bir neçə yolla həyata keçirilə bilər və biz indi bu mühüm prosedura tətbiq oluna biləcək müxtəlif üsulların üstünlüklərini və çatışmazlıqlarını təsvir edəcəyik.

Transkripsiyanı özünüz etmək qərarına gəlsəniz, bu tapşırığın əslində nə qədər çətin olduğuna təəccüblənə bilərsiniz. Çox saatlarla işləməli olacaqsınız. Ümumiyyətlə, bir saatlıq audio məzmunu transkripsiya etmək dörd saat çəkir və bunu etmək üçün siz həm də çox təcrübəli makinaçı olmalısınız, əks halda hər şey gözlədiyinizdən daha uzun çəkə bilər. Bu barədə düşünsəniz, bütün bu vaxtdan istifadə edib faktiki tədqiqat prosesinə sərmayə qoya bilərsiniz. Fakt budur ki, bu gün siz peşəkar şəkildə öyrədilmiş transkriptorlarla işləyən bir çox etibarlı transkripsiya xidməti təminatçılarını tapa bilərsiniz. Beləliklə, vaxtınıza qənaət edəcək və dəqiq nəticələr əldə etdiyinizə əmin olacaqsınız. Söhbət qiymətə gəldikdə, narahat olmayın. Bugünkü iqtisadiyyatda siz audio fayllarınızı ədalətli, münasib qiymətə transkripsiya edə bilərsiniz.

Tədqiqatçılar indi lent yazılarına qulaq asmaq üçün saatlar və saatlar sərf etmədən, faktiki işlərinə tam diqqət yetirə bilərlər. Bunu sınayın və bunun tədqiqat prosesiniz üçün nə qədər faydalı ola biləcəyini özünüz görəcəksiniz.

Transkripsiyanın tədqiqat prosesini necə təkmilləşdirə biləcəyinin yeddi (7) yolu:

1. Təfərrüatlar çox vacibdir, ona görə də müsahibəni yazmaq yaxşı fikirdir

Müsahibə apararkən özünüz qeydlər aparırsınızsa, tez bir zamanda həqiqətən deyilənlərə diqqət yetirməyin necə çətin olduğunu görəcəksiniz, xüsusən də çox və sürətli danışan bir neçə natiqiniz varsa. Söylənən hər bir təfərrüatı tutmaq üçün çox təzyiq altında olacaqsınız və bu, natiqlərin bəzən sizə tam tanış olmayan ləhcədən istifadə edə bilməsi və ya başa düşmə ilə bağlı başqa problemlər ola biləcəyi ilə çətinləşə bilər.

Beləliklə, ilk növbədə, düşünürük ki, müsahibəni yazmağınız çox gözəldir. Beləliklə, söhbətin özünə cəmləşə və bir şey tam aydın olmadıqda suallar verə bilərsiniz. Həmçinin, siz başqa müşahidələr apara və bədən dilini nəzərə ala bilərsiniz, həmçinin söhbətin müxtəlif incə detallarına, məsələn, səsin tonuna diqqət yetirə bilərsiniz. Amma yenə də qeydi dinləyərkən lenti çox geri çevirməli, fasilə verməli və vacib olan hissələrə sürətlə irəli getməli olacaqsınız. Bu, transkripsiyaların bütün şöhrəti ilə parlaya biləcəyi hissədir, çünki onlar sizi bütün bu əngəldən xilas edə və mənbə materialının dəqiq təhlilinə əsaslanan tədqiqatın vacib hissələrinə daha çox diqqət yetirməyə imkan verə bilər.

2. Yaxşı olduğunuz işlərə kifayət qədər vaxt ayırın

Transkripsiyalarınızı etmək üçün peşəkar işə götürmək sizə əlavə pula başa gələcək. Amma düzünü deyək: vaxtınız da dəyərlidir. Tədqiqatçı kimi siz müsahibə zamanı verəcəyiniz sualları hazırlamalı və son nəticəyə çatmaq üçün toplanmış bütün məlumatları təhlil etməlisiniz. Beləliklə, üzərində işləməli olduğunuz çox şey var. Bunu sizdən daha sürətli və yəqin ki, daha yaxşı bacaran birinə verə bildiyiniz halda, müsahibələr yazmağa niyə vaxt sərf edirsiniz? Əksinə, başqa birinə həvalə edə bilməyəcəyiniz əlavə tədqiqat və digər tapşırıqların transkripsiyasına qənaət edə biləcəyiniz qiymətli vaxtdan istifadə edin. Mürəkkəb tədqiqat apararkən, çox vaxt əlinizdə çox vaxt olmadığı haldır, məhsuldarlığı maksimuma çatdırmaq və bütün proseduru sadələşdirmək vacibdir.

3. Keyfiyyətli məlumatların tədqiqi asanlaşdırıldı

Kəmiyyət araşdırması üçün sizə rəqəmlər lazımdır və onları əldə edən kimi işin əsas hissəsini yerinə yetirmiş olursunuz. Keyfiyyətli tədqiqatdan danışanda tamamilə fərqlidir. Sitatlar və nümunələr burada vacib olan şeylərdir. Buna görə də transkripsiyalar keyfiyyətli tədqiqat prosesində çox kömək edəcəkdir. Transkripsiyalar bütün vacib məlumatları bir yerdə əldə etdiyinizə və vacib olan hər şeyi asanlıqla müəyyən edə bildiyinizə əmin olur. Audio məzmunu qarşınızda aydın şəkildə yazdıqda, lenti dayandırmaq və geri çəkmək kimi texniki amillərlə kəsilmədən mühüm hissələri asanlıqla vurğulaya, qeydlər apara və məzmunun özünə daha çox diqqət yetirə bilərsiniz.

4. Nəticələri başqaları ilə paylaşın

Bir komanda ilə işləyirsinizsə, transkriptlər həyat xilaskarı olacaq. Onlar asanlıqla e-poçt vasitəsilə paylaşıla bilər. Bu, tədqiqat prosesinizi xeyli asanlaşdıracaq. Məlumatda nəyisə redaktə etsəniz, dəyişiklikləri yalnız bir yerdə saxlamalısınız. Beləliklə, hər kəs proseslə bağlı ən yeni məlumatlara və anlayışlara asanlıqla daxil olacaq. Söhbət əməkdaşlıq səylərinə gəldikdə tədqiqat qrupunun üzvləri arasında yaxşı ünsiyyət çox vacibdir və burada ən vacib şeylərdən biri, artıq dediyimiz kimi, hər kəsin təhlil olunan sənədin ən son versiyasına çıxışı olmasıdır. Əks halda, hər cür mürəkkəb problemlər yarana və iş prosesini dayandıra bilər. Son nəticələrdəki səhvlər uyğun olmayan məlumatlar səbəbindən də baş verə bilər. Tədqiqat qrupunun bütün üzvləri tərəfindən asanlıqla paylaşıla bilən aydın, dəqiq transkriptə sahib olmaqla bütün bu problemlərdən qaça bilərsiniz.

5. Axtarıla bilən mətnlərdən istifadə edərək tam olaraq nə axtardığınızı göstərin

Yalnız audio faylı ilə işləyirsinizsə, sizə lazım olan məlumatları tapmaqda çətinlik çəkəcəksiniz. Kimin nəyi və nə vaxt dediyini öyrənmək istəyəndə çoxlu geri sarma, irəli çəkmə və dinləmədən keçməli olacaqsınız. Transkript əla alternativdir. Sadəcə kompüterinizdə Ctrl + F və ya Mac üzərində işləyirsinizsə Command + F düymələrini sıxın və bir göz qırpımında müsahibənin istədiyiniz hissəsini tapa bilərsiniz. Açar söz axtarışı bu kimi hallarda möcüzələr yaradır. Siz sadəcə açar sözü yazın və onu mətndə tapacaqsınız. Bu sadə prosedur, nəyisə tez tapmaq lazım olanda xilaskar ola bilər. Siz sadəcə bir vacib biti tapmaq üçün bütün səs yazısını nəzərdən keçirmək üçün vaxt itirmək istəmirsiniz.

6. Asanlıqla söhbətə qayıdın

Təbii ki, yazılı sənəd müxtəlif natiqlərin səs tonunu asanlıqla ifadə edə bilmir, canlı söhbətin bütün incə çalarlarını yazılı formada dəqiq ifadə etmək olmur və stenoqramların bəzən kontekstdən məhrum olmasının səbəbi də budur. Ancaq transkripsiya ilə siz asanlıqla orijinal audio hissəsinə qayıda və söhbəti tapa, faktları və istinadları yoxlaya bilərsiniz. Bu, xüsusən transkriptlərdə vaxt ştampları və natiqlərin adları birləşdirildikdə doğrudur.

7. Obyektivlik

Özünüz qeydlər yazırsınızsa, bəzi vacib hissələri buraxa bilərsiniz, bəzən hətta yanlış şərhlər də ola bilər. Digər tərəfdən, transkripsiya obyektivdir, çünki söhbətin hərfi yazılı təqdimatıdır. Bu, məlumatların toplanması və təhlili zamanı daha obyektiv olmağa kömək edəcək. Yazılı formanı daha asan təhlil edə və bu təhlil nəticəsində əldə etdiyiniz nəticələrdən yekun nəticələrinizdə istifadə edə bilərsiniz. Ümumiyyətlə, nəticələrinizin obyektivliyi yüksək keyfiyyətli transkriptlərin dəqiqliyi və dəqiqliyindən faydalanacaqdır.

Nəticə

Müsahibələr vasitəsilə araşdırma aparırsınızsa, onları qeyd etməyinizə əmin olun və onları transkripsiya etmək üçün peşəkarları işə götürün. Bu yolla siz daha çox səmərəlilik və dəqiqlikdən faydalanacaqsınız və çox güman ki, daha obyektiv məlumatlar və daha dəqiq son nəticələr əldə edəcəksiniz. Transkripsiyanın cədvələ gətirdiyi bütün bu üstünlükləri əldə etmək üçün sizə Gglot transkripsiya agentliyinin xidmətindən istifadə etməyi tövsiyə edirik. Biz tanınmış və yüksək qiymətləndirilən transkripsiya xidməti təminatçısıyıq və bizim təcrübəli transkripsiya mütəxəssisləri komandamız istənilən növ audio məzmunu maksimum peşəkarlıqla idarə edəcək. Son nəticə həmişə eyni olacaq, dəqiq və yaxşı formatlaşdırılmış transkripsiya olacaq, daha sonra tədqiqatınızın səmərəliliyini artırmaq üçün istifadə edə bilərsiniz, bu da sizə təhlil və nəticələrə daha çox diqqət yetirməyə imkan verir.