Чаро шумо бояд ба транскрипсияи тиҷорат сармоягузорӣ кунед?

Бо транскриптҳо тиҷорати худро такмил диҳед

Агар соҳибкорон мехоҳанд муваффақ шаванд, онҳо бояд роҳҳои рушди доимиро пайдо кунанд. Оё шумо ягон бор фикр кардаед, ки чӣ гуна транскриптҳо метавонанд тиҷорати шуморо беҳтар кунанд? Воқеан ҳам соҳаҳои гуногуни тиҷорат мавҷуданд, ки метавонанд аз транскрипсия манфиат гиранд, новобаста аз он ки мо дар бораи мақсадҳои ҳуқуқӣ, ҷаласаҳои омӯзиши кормандон ё баъзе вазифаҳои муқаррарӣ сухан меронем. Транскриптҳо як воситаи таъсирбахшанд ва бисёр ширкатҳое ҳастанд, ки транскрипторҳои касбиро киро мекунанд, то ба онҳо дар транскрипсияи ҳуҷҷатҳои тиҷории худ кӯмак расонанд. Дар давраи рақамисозӣ, инчунин воситаҳои гуногуни нармафзор мавҷуданд, ки метавонанд дар ин соҳа имкониятҳои нав пешниҳод кунанд ва онҳо баъзан хеле фоиданок бошанд. Он чизе ки ба шумо лозим меояд, ин аст, ки дар бораи беҳтарин роҳи ҳалли тиҷорати худ ва муносибати пул-нарх-вақти шумо бодиққат фикр кунед.

Чӣ тавр транскрипт метавонад ба ширкати шумо кӯмак расонад?

Мо боварӣ дорем, ки аксарияти шумо ҳадди аққал дар бораи транскрипсияи тиҷорӣ шунидаед? Новобаста аз соҳа, як ширкати муосири миёна маълумоти зиёд тавлид мекунад ва пайваста мундариҷа эҷод мекунад. Масалан, як шӯъбаи миёнаи хидматрасонии муштариёнро гиред, ки ҳар рӯз соатҳои мундариҷаи аудиоиро сабт мекунад. Инчунин, маълумоти муҳим ҳангоми мусоҳибаҳо, вохӯриҳо, конфронсҳо, презентатсияҳо, семинарҳо, семинарҳо ва ғайра зикр карда мешаванд, ки ҳама вақт сабт карда мешаванд. Агар шумо қарор диҳед, ки ин сӯҳбатҳоро нусхабардорӣ кунед, шумо метавонед ҳамаи маълумоти арзишманди худро дар як ҷузвдон нигоҳ доред. Бисёре аз ширкатҳо аксар вақт транскриптҳои ҳатмии тиҷоратиро талаб мекунанд, то баъдтар аз баҳсҳо ва даъвоҳо канорагирӣ кунанд.

Қобилияти хондани стенограмма барои ба ёд овардани ҳама чизҳое, ки дар вохӯрӣ муҳокима карда шуданд ва боварӣ ҳосил кардан лозим аст, ки ҳамаи нуктаҳои асосӣ қайд карда шудаанд. Агар шумо танҳо қайдҳо дошта бошед, эҳтимол дорад, ки баъзе тафсилоти хеле муҳим партофта шаванд ва баъзе маълумоти асосӣ нодуруст шарҳ дода шаванд, аммо агар шумо тамоми стенограммаро дошта бошед, шумо тамоми контекстро доред. Тасаввур кунед, ки як ҷаласаи мағзи сар, идеяҳо хеле зуд меоянд ва мераванд ва мавзӯъҳо тағир меёбанд. Боз ҳам, стенограммаи хаттӣ метавонад ба ширкати шумо кӯмак кунад, ки ғояҳои муҳимеро, ки бидуни он фаромӯш карда шаванд, дарёбад.

Мушкилоти дигар ин аст, ки агар шумо танҳо сабти вохӯриро дошта бошед, ин ҳатман қулай нест. Кормандоне, ки дар конфронс ё лексия иштирок карда наметавонистанд, маҷбур мешаванд, ки тамоми сабтро гӯш кунанд, то ки чӣ рӯй дода истодааст. Онҳо дар назди онҳо стенограмма доранд, онҳо метавонанд мундариҷаро зуд мутолиа кунанд ва онҳо тасаввурот пайдо мекунанд, ки вохӯрӣ чӣ буд. Инчунин, агар касе лозим ояд, ки ба як қисми мушаххаси лексия ё сӯҳбат баргардад, барои ёфтани он ҷой, ки аксар вақт вақтро сарф мекунад, гӯш кардани тамоми навор лозим нест. Тавре ки шумо тасаввур карда метавонед, гузаштан аз файли матнӣ хеле тезтар ва осонтар аст.

Транскриптҳо инчунин метавонанд барои тағир додани мундариҷа хеле хуб бошанд, масалан транскрипсияи нутқи лексияро метавон ҳамчун маводи манбаъ барои мақолаҳо ва вебсайтҳо истифода бурд. Имрӯз, бисёре аз ширкатҳо видео ва подкастҳои онлайнро ҳамчун роҳи таблиғи ширкат ва он корҳое истифода мебаранд. Сабабҳои зиёде барои тарҷума кардани мундариҷаи аудиоии тиҷорат вуҷуд доранд. Яке аз онҳо қобили зикр аст SEO. Муҳаррикҳои ҷустуҷӯ то ҳол наметавонанд калимаҳои калидиро аз видео интихоб кунанд, аммо онҳо метавонанд калимаҳои калидиро аз транскрипт эътироф кунанд. Инчунин, бисёр одамон хондани транскрипсияи видеоро ба ҷои тамошои он бо сабабҳои гуногун қадр хоҳанд кард: қобилияти шунавоӣ, малакаи нокифояи забони англисӣ ё танҳо нороҳатӣ барои тамошои видео ҳангоми ҳаракат дар нақлиёти ҷамъиятӣ. Транскрипти хаттӣ истеъмоли мундариҷаро барои ин намуди аудитория ё ин гуна вазъият осонтар мекунад. Илова бар ин, ҳамеша хуб аст, ки формати хаттӣ барои истинод ба маълумоти асосӣ ва баррасии маълумоти асосӣ.

Барои ҳар як ширкат муҳим аст, ки мундариҷаи худро самаранок ташкил кунад ва онро бо кормандон, мизоҷон ва саҳмдорон ва баъзан ҳатто бо омма мубодила кунад. Транскриптҳо метавонанд тавассути содда кардани муошират ва сарфаи вақти пурарзиши ҳар як иштирокчӣ кӯмаки зиёд расонанд.

Чӣ тавр интихоб кардани хидмати идеалии транскрипт барои тиҷорати шумо?

Интихоби провайдери хидматрасон барои транскрипт осон нест, хусусан имрӯз, вақте ки шумо имконоти зиёде барои интихоб доред. Равиши хуб барои аз байн бурдани онҳое, ки комилан дуруст нестанд, рафтан аз рӯи баррасиҳост. Таҷрибаи ширкатҳои дигар бо провайдери хидматрасонии транскрипт чӣ гуна буд? Шумо метавонед аз провайдери хидматрасонии транскрипт барои истинодҳо пурсед ё шумо метавонед танҳо ҷустуҷӯи онлайн кунед. Имрӯз, интернет як манбаи бузурги баррасиҳо барои ҳама гуна хидматҳост ва он ба шумо маълумоти дуруст медиҳад. Пас аз он ки шумо ҷустуҷӯро анҷом додед ва шумо ширкатҳоро ба миқдори ками онҳо нест кардед, шумо метавонед нархнома дархост кунед ва бубинед, ки нарх ва ҷадвали транскрипсия дар провайдерҳои боқимондаи хидматрасонии транскрипт чӣ гуна хоҳад буд. Инчунин, аз ширкат пурсед, ки оё сифати сабти шумо қобили қабул аст, зеро ин ба сифати маҳсулоти ниҳоӣ таъсир мерасонад.

Хабари хуш ин аст, ки провайдерҳои хидматрасонии транскриптӣ вебсайтҳои олиро доранд, ки имрӯз онҳоро ба осонӣ истифода бурдан мумкин аст. Ба шумо лозим нест, ки аз ҷиҳати техникӣ хеле донишманд бошед, зеро танҳо ба шумо лозим меояд, ки ворид кардани мухотибон ва бор кардани сабтҳои худ ва маҳсулоти ниҳоӣ одатан тавассути почтаи электронӣ ба шумо фиристода мешавад ё шумо метавонед онро аз сайти провайдери хидматрасон.

Ширкатҳое, ки хидматҳои транскрипсияро пешниҳод мекунанд

Соҳибкорон метавонанд интихоб кунанд, ки оё транскрипт аз ҷониби транскрипсияи инсон ё асбоби нармафзор анҷом дода мешавад, дар ин сурат мо дар бораи транскрипсияи мошин гап мезанем. Ҳарду интихобҳо афзалиятҳо ва нуқсонҳои худро доранд.

Одатан, транскриптҳое, ки бо дасти инсон анҷом дода мешаванд, дақиқтар ва дақиқтар мешаванд. Бояд қайд кард, ки он бояд аз ҷониби мутахассисон анҷом дода шавад. Транскрипт, мисли ҳар як кори дигар бояд омӯзонида шавад. Вақте ки ҳаваскорон транскриптҳоро иҷро мекунанд, онҳо одатан хатогиҳои бештар мекунанд, дақиқтар нестанд ва барои расонидани маҳсулоти ниҳоӣ нисбат ба транскрипторҳои касбӣ вақти зиёдтар лозиманд. Дар ҳоле ки ёрдамчиёни офис ё котибон метавонанд дар дохили хона стенограммаҳои тиҷорӣ нависанд, онҳо наметавонанд ба суръат, дақиқӣ ва чашми тафсилоти мутахассис мувофиқат кунанд. Ногуфта намонад, ки ҳаваскороне, ки аллакай дар дохили ширкат кор мекунанд, дар назди ширкат аллакай вазифаҳои дигар доранд, вазифаҳои воқеии онҳо, ки дар навбати аввал ба кор гирифта шудаанд. Ин вазифаҳо азият мекашанд, зеро кормандон бо иҷрои транскриптҳои сифатҳои шубҳанок банд хоҳанд буд. Аз ин рӯ, аксари тиҷорате, ки ба транскрипт ниёз доранд, одатан онҳоро худашон наменависанд. Онҳо провайдери хидматрасонии транскрипсияро аутсорсинг ва киро мекунанд, зеро мутахассисон корро зудтар иҷро мекунанд ва маҳсулоти ниҳоӣ беҳтар мешавад. Ин махсусан барои ширкатҳое дахл дорад, ки бояд миқдори зиёди мундариҷаро тарҷума кунанд, масалан ширкатҳои ҳуқуқӣ ё тиббӣ. Албатта, чун ҳар гуна хизматрасонӣ пулро талаб мекунад, ин ҳам. Аммо дар ҳақиқат, агар шумо вақти сарфашударо ба назар гиред, шумо метавонед фаҳмед, ки шумо воқеан пулро сарфа мекунед. Сарвазири собиқи Сингапур Ли Куан Ю боре гуфта буд: "Агар шумо худро аз аутсорсинг маҳрум кунед ва рақибони шумо ин корро накунанд, шумо худро аз тиҷорат маҳрум мекунед." Маслиҳати мо инчунин ин аст, ки ба кормандони шумо иҷозат диҳед, ки кори худро иҷро кунанд ва берун аз он кор кунанд. Дар ин маврид бояд қайд кард, ки ҳатто транскрипторҳои касбӣ наметавонанд дар як мижа задан транскрипсияро анҷом диҳанд, аммо он ба ҳар ҳол назар ба транскрипсияҳои ҳаваскорон тезтар хоҳад буд. Транскрипсияи сифати хуб вақтро мегирад.

Вақте ки сухан дар бораи транскрипсияи нармафзор меравад, бартарии калонтарин дар он аст, ки он зуд аст ва он ба шумо ҳамчун транскриптори касбии инсонӣ арзиш нахоҳад дошт. Камбуди аз тарафи дигар дар он аст, ки нармафзор ба мисли инсон дақиқ нест, зеро он ҳама чизеро, ки гуфта шудааст, ба даст намеорад, контекст барои як мошин он қадар маънои онро надорад, ки барои инсон ва баъзан лаҳҷаи душвори сухангӯ метавонад мушкил бошад. Аммо бояд қайд кард, ки асбобҳои нармафзор ҳар рӯз таҳия ва беҳтар мешаванд ва ин танҳо масъалаи вақт аст, ки онҳо мисли транскрипторҳои инсонӣ хуб хоҳанд буд. Бо вуҷуди ин, он вақт ҳанӯз нарасидааст.

Бо ин ҳама гуфта мешавад, мо танҳо ба хулосае омада метавонем: ҳар як ширкат бояд сабтҳои мукаммали муоширати худро нигоҳ дорад. Хондан тавассути файли матнӣ назар ба гӯш кардани вохӯриҳои яксоата тезтар аст. Шумо метавонед роҳбарон ва кормандонро тавассути сабти вохӯриҳои муҳим, мусоҳибаҳо, зангҳои телефонӣ, ҷаласаҳои омӯзишӣ сарфа кунед, то кормандон ба онҳо расида тавонанд ва муҳимтар аз ҳама, сӯҳбатҳоро аз назар гузаронед, то боварӣ ҳосил кунед, ки онҳо ягон нуқтаи муҳимро аз даст надодаанд. Провайдери хидматрасонии транскриптӣ, новобаста аз он ки ин транскриптори инсон ё транскрипсияи мошин аст, метавонад ба корхонаҳо тавассути расонидани транскриптҳои арзишманд, ки онҳо метавонанд дар ҷараёни кори худ истифода баранд, дар ҳоле ки ба соҳибони тиҷорат ва кормандон имкон медиҳанд, ки диққати худро ба пешбурди тиҷорати худ расонанд. Транскриптҳо дурусттар анҷом дода мешаванд, агар онҳо аз ҷониби транскрипторҳои касбии инсонӣ кор карда шаванд ва зудтар аз ҷониби нармафзор иҷро карда шаванд.

Gglot метавонад ба шумо кӯмак кунад, ки файлҳои аудиоии худро ба файлҳои матнӣ табдил диҳед. Мо транскриптҳои дақиқ ва вақтҳои зудро пешниҳод мекунем. Ба транскрипсияи тиҷорат сармоягузорӣ кунед ва бо мо дар тамос шавед!