Та яагаад бизнесийн транскрипцид хөрөнгө оруулах ёстой вэ?

Транскрипцээр бизнесээ сайжруулаарай

Хэрэв бизнесүүд амжилтанд хүрэхийг хүсч байвал хэрхэн байнга хөгжих арга замыг хайж олох хэрэгтэй. Транскрипци нь таны бизнесийг хэрхэн сайжруулах талаар бодож үзсэн үү? Бид хууль эрх зүйн зорилго, ажилтнуудын сургалтын хуралдаан эсвэл зарим ердийн ажлын талаар ярьж байгаа эсэхээс үл хамааран транскрипцээс ашиг тустай байж болох янз бүрийн бизнесийн салбарууд үнэхээр байдаг. Транскрипт бол гайхалтай хэрэгсэл бөгөөд бизнесийн баримт бичгээ хуулбарлахад нь туслахын тулд мэргэжлийн орчуулагч хөлсөлж авдаг олон компаниуд байдаг. Дижиталчлалын эрин үед энэ салбарт шинэ боломжуудыг санал болгож чадах өөр өөр програм хангамжийн хэрэгслүүд байдаг бөгөөд тэдгээр нь заримдаа нэлээд давуу талтай байдаг. Таны хийх ёстой зүйл бол таны бизнест хамгийн сайн шийдэл, мөнгө-үнэ-цаг хугацааны хамаарлын талаар сайтар бодох явдал юм.

Транскрипци нь танай компанид яг хэр тус болох вэ?

Та нарын ихэнх нь бизнесийн транскрипцийн талаар сонссон гэдэгт бид итгэлтэй байна уу? Салбараас үл хамааран орчин үеийн дундаж компани асар их мэдээлэл гаргаж, контентыг байнга бүтээдэг. Жишээлбэл, өдөр бүр хэдэн цагийн аудио контентыг бүртгэдэг дундаж үйлчилгээний хэлтсийг авч үзье. Мөн ярилцлага, уулзалт, хурал, илтгэл, семинар, семинар гэх мэт чухал мэдээллүүдийг дурддаг бөгөөд эдгээр нь ихэвчлэн бүртгэгддэг. Хэрэв та эдгээр харилцан яриаг хуулбарлахаар шийдсэн бол бүх үнэ цэнэтэй мэдээллээ нэг хавтсанд хадгалах боломжтой. Олон компаниуд дараа нь маргаан, зарга үүсгэхээс зайлсхийхийн тулд заавал бизнесийн хуулбарыг шаарддаг.

Бичлэгийг уншиж чаддаг байх нь уулзалтаар хэлэлцсэн бүх зүйлийг эргэн санахад чухал ач холбогдолтой бөгөөд бүх гол санааг тэмдэглэсэн байх ёстой. Хэрэв танд зөвхөн тэмдэглэл байгаа бол зарим нэг чухал мэдээллийг орхигдуулж, зарим гол мэдээллийг буруу тайлбарлаж болно, гэхдээ хэрэв танд бүхэл бүтэн хуулбар байгаа бол бүх контекст танд байна. Оюуны довтолгооны хуралдааныг төсөөлөөд үз дээ, санаанууд маш хурдан ирж, гарч, сэдэв өөрчлөгдөж байна. Дахин хэлэхэд, бичгээр хуулбарлах нь танай компанид үүнгүйгээр мартагдах чухал санаануудыг олж авахад тусална.

Өөр нэг асуудал бол хэрэв та зөвхөн уулзалтын бичлэгийг авсан бол энэ нь тийм ч тохиромжтой биш юм. Чуулган, лекцэнд оролцож чадаагүй ажилчид юу болж байгааг сонсохын тулд бүх бичлэгийг сонсох шаардлагатай болно. Тэдний өмнө бичвэр байгаа бөгөөд тэд агуулгыг хурдан унших боломжтой бөгөөд тэд уулзалтын талаар санаа авах болно. Түүнчлэн, хэрэв хэн нэгэн лекц эсвэл ярианы тодорхой хэсэг рүү буцах шаардлагатай бол тэр цэгийг олохын тулд соронзон хальсыг бүхэлд нь сонсох шаардлагагүй бөгөөд энэ нь ихэвчлэн цаг хугацаа шаарддаг. Таны төсөөлж байгаагаар текст файлыг үзэх нь илүү хурдан бөгөөд хялбар юм.

Транскрипт нь агуулгыг өөрчлөхөд маш сайн байж болно, жишээлбэл, лекцийн ярианы транскрипцийг нийтлэл, вэб сайтын эх материал болгон ашиглаж болно. Өнөөдөр олон компаниуд онлайн видео, подкастуудыг компанийхаа үйл ажиллагааг сурталчлах арга болгон ашигладаг. Бизнесийн аудио агуулгыг хуулбарлах олон шалтгаан бий. Тэдний нэг нь SEO юм. Хайлтын системүүд видеоноос түлхүүр үгсийг сонгож чадахгүй хэвээр байгаа ч сийрүүлгийн түлхүүр үгсийг таньж чаддаг. Түүнчлэн сонсголын чадвар муу, англи хэлний мэдлэг муу, эсвэл нийтийн тээврээр зорчиж байхдаа видео үзэхэд тохиромжгүй гэх мэт янз бүрийн шалтгааны улмаас видеог үзэхийн оронд транскрипцийг унших нь олон хүмүүст илүү их талархах болно. Бичсэн хуулбар нь ийм төрлийн үзэгчдэд эсвэл ийм төрлийн нөхцөл байдалд зориулсан контентыг ашиглахад илүү хялбар болгодог. Дээрээс нь буцаж лавлах, гол мэдээллийг хянаж үзэх бичмэл форматтай байх нь үргэлж сайхан байдаг.

Компани бүр контентоо үр дүнтэй зохион байгуулж, ажилтнууд, үйлчлүүлэгчид, хувьцаа эзэмшигчид, заримдаа бүр олон нийтэд түгээх нь чухал юм. Транскрипци нь харилцаа холбоог хөнгөвчлөх, холбогдох бүх хүмүүсийн үнэ цэнэтэй цагийг хэмнэх замаар ихээхэн тус болно.

Бизнесийнхээ хамгийн тохиромжтой транскрипцийн үйлчилгээг хэрхэн сонгох вэ?

Транскрипцид тохирох үйлчилгээ үзүүлэгчийг сонгох нь тийм ч амар биш, ялангуяа өнөөдөр танд маш олон сонголт байгаа үед. Тохиромжтой биш зүйлийг арилгах сайн арга бол тоймоор явах явдал юм. Транскрипцийн үйлчилгээ үзүүлэгч бусад компаниудын туршлага хэр байсан бэ? Та транскрипцийн үйлчилгээ үзүүлэгчээс лавлагаа авах эсвэл зүгээр л онлайн хайлт хийх боломжтой. Өнөөдөр интернет бол ямар ч төрлийн үйлчилгээний талаархи тойм мэдээллийн асар их эх сурвалж бөгөөд энэ нь танд зөв мэдээллийг өгөх болно. Хайлт хийж дууссаны дараа цөөн хэдэн компанийг хассаны дараа та үнийн санал асууж, бусад транскрипцийн үйлчилгээ үзүүлэгчдээс транскрипцийн үнэ, цаг хугацаа ямар байхыг харж болно. Түүнчлэн, эцсийн бүтээгдэхүүний чанарт нөлөөлөх тул таны бичлэгийн чанарыг хүлээн зөвшөөрч байгаа эсэхийг компаниас асуух нь маш чухал юм.

Сайн мэдээ гэвэл транскрипцийн үйлчилгээ үзүүлэгчид өнөөдөр хялбархан ашиглах боломжтой гайхалтай вэбсайтуудтай. Та техникийн хувьд маш сайн мэдлэгтэй байх шаардлагагүй, учир нь таны хийх зүйл бол харилцагчдадаа орж, бичлэгээ байршуулахад л хангалттай бөгөөд эцсийн бүтээгдэхүүн нь ихэвчлэн имэйлээр танд илгээгдэх эсвэл та үүнийг сайтаас татаж авах боломжтой. үйлчилгээ үзүүлэгч.

Транскрипцийн үйлчилгээг санал болгодог компаниуд

Бизнесүүд транскрипцийг хүний транскрипцист эсвэл програм хангамжийн хэрэгслээр хийх эсэхийг сонгох боломжтой, энэ тохиолдолд бид машины транскрипцийн тухай ярьж байна. Хоёр сонголт хоёулаа давуу болон сул талуудтай.

Ихэвчлэн хүний гараар хийсэн транскрипци нь илүү нарийвчлалтай, илүү нарийвчлалтай байх болно. Үүнийг мэргэжлийн хүмүүс хийх ёстой гэдгийг тэмдэглэх нь зүйтэй. Бичлэг бичих нь бусад ажлын нэгэн адил сургаж, дадлага хийх шаардлагатай байдаг. Сонирхогчид транскрипт хийхдээ ихэвчлэн илүү их алдаа гаргадаг, нарийвчлал багатай байдаг бөгөөд эцсийн бүтээгдэхүүнээ хүргэхийн тулд мэргэжлийн орчуулагчдаас хамаагүй их цаг хугацаа шаардагддаг. Оффисын туслахууд эсвэл нарийн бичгийн дарга нар дотооддоо бизнесийн транскрипт бичиж чаддаг ч мэргэжлийн хүний хурд, нарийвчлал, нүдийг нарийвчлан авч үзэх боломжгүй болно. Тус компанид аль хэдийн дотооддоо ажиллаж байсан сонирхогчид компанид өөр үүрэг хариуцлагатай байдаг, тэдний жинхэнэ ажил нь анх ажилд орсон байдаг. Ажилчид нь эргэлзээтэй чанарын хуулбарыг хийх завгүй байх тул эдгээр ажлууд нь хэцүү байх болно. Тийм ч учраас транскрипт хэрэгтэй ихэнх бизнесүүд өөрсдөө бичдэггүй. Мэргэжилтнүүд ажлыг илүү хурдан хийж, эцсийн бүтээгдэхүүн нь илүү сайн байх хандлагатай байдаг тул тэд аутсорсинг хийж, транскрипцийн үйлчилгээ үзүүлэгчийг хөлсөлж авдаг. Энэ нь ялангуяа хуулийн болон эмнэлгийн компаниуд гэх мэт их хэмжээний агуулгыг хуулбарлах шаардлагатай компаниудын хувьд үнэн юм. Мэдээжийн хэрэг, ямар ч үйлчилгээ нь мөнгө шаарддаг тул энэ нь бас үнэтэй байдаг. Гэхдээ үнэхээр, хэрэв та хэмнэсэн цагаа анхаарч үзвэл, та үнэхээр мөнгө хэмнэж байгаагаа мэдэж болно. Сингапурын Ерөнхий сайд асан Ли Куан Ю нэгэнтээ: "Хэрэв та өөрийгөө аутсорсингоос салгаж, өрсөлдөгчид чинь тэгэхгүй бол та өөрийгөө бизнесгүй болгож байна" гэж хэлсэн байдаг. Мөн ажилтнууддаа ажлаа хийлгэж, аутсорсинг хийх нь бидний зөвлөгөө юм. Энэ үед бид мэргэжлийн орчуулагч хүртэл нүд ирмэхийн зуур хуулбарлах боломжгүй ч сонирхогчдын хийсэн транскрипцээс илүү хурдан байх болно гэдгийг дурдах хэрэгтэй. Сайн чанарын транскрипц хийхэд цаг хугацаа шаардагдана.

Програм хангамжийн транскрипцийн тухайд хамгийн том давуу тал нь хурдан бөгөөд танд мэргэжлийн хүний орчуулагч шиг зардал гарахгүй. Нөгөө талаар сул тал нь програм хангамж нь хүн шиг үнэн зөв биш юм, учир нь энэ нь хэлсэн бүх зүйлийг олж авахгүй, контекст нь хүний хувьд машинд чухал ач холбогдолтой биш юм. заримдаа чанга яригчийн өргөлт нь асуудалтай байж болно. Гэхдээ програм хангамжийн хэрэгслүүдийг өдөр бүр хөгжүүлж, сайжруулж байгаа бөгөөд тэдгээр нь хүний орчуулагч шиг сайн байх нь цаг хугацааны асуудал гэдгийг онцлон тэмдэглэх нь зүйтэй. Гэсэн хэдий ч тэр цаг хараахан болоогүй байна.

Үүнийг хэлэхэд бид зүгээр л дүгнэж болно: компани бүр харилцааныхаа бүрэн бүртгэлийг хөтлөх ёстой. Текст файлыг унших нь олон цагийн уулзалтуудыг сонсохоос хамаагүй хурдан юм. Та чухал уулзалт, ярилцлага, утсаар ярих, сургалтыг хуулбарлан авч, ажилтнуудыг гүйцэж түрүүлэх, хамгийн чухал нь ямар нэгэн чухал зүйлийг орхигдуулсан эсэхийг шалгахын тулд харилцан яриаг нягталж үзэх замаар удирдах албан тушаалтнууд болон ажилчдын цаг, бэрхшээлийг хэмнэх боломжтой. Транскрипцийн үйлчилгээ үзүүлэгч нь хүний орчуулагч эсвэл машины хуулбараас үл хамааран бизнес эрхлэгчид болон ажилчдад бизнесээ явуулахад анхаарлаа төвлөрүүлэх боломжийг олгохын зэрэгцээ бизнесийн үйл ажиллагаандаа ашиглаж болох үнэ цэнэтэй транскрипцийг хүргэх замаар бизнесүүдэд ихээхэн тусалж чадна. Транскрипцийг мэргэжлийн хүний орчуулагчаар хийсэн тохиолдолд хамгийн үнэн зөв, програм хангамжаар хийсэн тохиолдолд хамгийн хурдан хийдэг.

Gglot нь аудио файлаа текст файл болгон хувиргахад тусална. Бид үнэн зөв транскрипц, хурдан шуурхай ажиллах хугацааг санал болгож байна. Бизнесийн транскрипцид хөрөнгө оруулаад бидэнтэй холбогдоорой!