No ke aha e pono ai ʻoe e hoʻolilo i ka palapala ʻoihana?

E hoʻomaikaʻi i kāu ʻoihana me nā kope

Inā makemake nā ʻoihana e holomua, pono lākou e ʻimi i nā ala e hoʻomohala mau ai. Ua noʻonoʻo paha ʻoe pehea e hoʻomaikaʻi ai nā palapala kākau i kāu ʻoihana? Aia nā wahi ʻoihana like ʻole e pōmaikaʻi mai ke kākau ʻana, ʻaʻohe mea inā mākou e kamaʻilio e pili ana i nā kumu kānāwai, nā hoʻomaʻamaʻa limahana a i ʻole kekahi mau hana maʻamau. He mea hana hoʻohiwahiwa nā palapala kākau a he nui nā ʻoihana e hoʻolimalima i nā mea kākau ʻoihana e kōkua iā lākou i ka unuhi ʻana i kā lākou palapala ʻoihana. I ka wā o ka digitalization, aia kekahi mau lako polokalamu like ʻole e hiki ke hāʻawi i nā mea hou i kēia kahua, a hiki i kekahi manawa ke lilo i mea maikaʻi loa. ʻO kāu mea e pono ai e noʻonoʻo pono e pili ana i ka hopena maikaʻi loa no kāu ʻoihana a me kāu pili kālā-kumu-manawa-manawa.

Pehea e hiki ai i ke kope ke kōkua i kāu hui?

Manaʻo mākou ua lohe ka hapa nui o ʻoukou i ka transcription ʻoihana? ʻAʻole pili i ke kula, ʻo ka ʻoihana maʻamau o kēia wā e hoʻopuka i ka ʻike nui a hana mau i ka ʻike. E laʻana i kahi keʻena lawelawe mea kūʻai maʻamau e hoʻopaʻa i nā hola o ka ʻike leo i kēlā me kēia lā. Eia kekahi, ʻōlelo ʻia nā ʻikepili koʻikoʻi i ka wā o nā nīnauele, nā hālāwai, nā hālāwai kūkā, nā hōʻikeʻike, nā seminar, nā papa hana a me nā mea i hoʻopaʻa pinepine ʻia. Inā hoʻoholo ʻoe e kākau i kēlā mau kamaʻilio ʻana, hiki iā ʻoe ke mālama i kāu ʻikepili waiwai a pau i loko o kahi waihona hoʻokahi. Nui nā hui e koi pinepine i nā palapala ʻoihana pono e pale aku i nā hoʻopaʻapaʻa a me nā hoʻopiʻi ma hope.

He mea koʻikoʻi ka hiki ke heluhelu i kahi transcript no ka hoʻomanaʻo ʻana i nā mea a pau i kūkākūkā ʻia ma kahi hālāwai a e hōʻoia i ka ʻike ʻia ʻana o nā mea nui. Inā loaʻa iā ʻoe nā memo wale nō, hiki paha ke haʻalele ʻia kekahi mau kikoʻī koʻikoʻi a ua unuhi hewa ʻia kekahi mau ʻike koʻikoʻi, akā inā loaʻa iā ʻoe ka transcript holoʻokoʻa, aia iā ʻoe ka pōʻaiapili holoʻokoʻa. E noʻonoʻo wale i kahi kau noʻonoʻo, hiki mai nā manaʻo a hele wikiwiki loa a ke loli nei nā kumuhana. Eia hou, hiki i kahi transcript kākau ke kōkua i kāu hui e hopu i nā manaʻo koʻikoʻi i hiki ʻole ke poina.

ʻO kekahi pilikia ʻo ia inā loaʻa iā ʻoe nā hoʻopaʻa leo o ka hālāwai, ʻaʻole kūpono ia. Pono nā limahana i hiki ʻole ke hele i ka ʻaha kūkā a i ʻole ka haʻiʻōlelo e hoʻolohe i ka hoʻopaʻa leo holoʻokoʻa e lohe i ka mea e hana nei. Loaʻa iā lākou kahi transcript i mua o lākou, hiki iā lākou ke heluhelu wikiwiki i ka ʻike a loaʻa iā lākou kahi manaʻo i ke ʻano o ka hālāwai. Eia kekahi, inā pono kekahi e hoʻi i kahi ʻāpana kikoʻī o ka haʻiʻōlelo a kamaʻilio paha, ʻaʻohe pono e hoʻolohe i ka lipine holoʻokoʻa e ʻike ai i kēlā wahi, e lilo pinepine ana i manawa. E like me kāu e noʻonoʻo ai, ʻoi aku ka wikiwiki a me ka maʻalahi o ka hele wale ʻana i kahi faila kikokikona.

He mea maikaʻi nō hoʻi nā kope no ka hoʻihoʻi ʻana i ka ʻike, no ka laʻana, hiki ke hoʻohana ʻia ke kope o kahi haʻiʻōlelo i kumu kumu no nā ʻatikala a me nā pūnaewele. I kēia lā, nui nā hui e hoʻohana i nā wikiō a me nā podcast ma ke ʻano he ala e hoʻolaha ai i ka ʻoihana a me kāna hana. Nui nā kumu no ke kākau ʻana i kahi ʻike leo o kahi ʻoihana. ʻO kekahi o lākou e haʻi ʻia ʻo SEO. ʻAʻole hiki i nā ʻenekini huli ke ʻohi i nā huaʻōlelo mai kahi wikiō, akā hiki iā lākou ke ʻike i nā huaʻōlelo mai kahi transcription. Eia kekahi, nui ka poʻe e mahalo nui i ka heluhelu ʻana i kahi kope o ke wikiō ma mua o ka nānā ʻana iā ia no nā kumu like ʻole: ka hale hoʻolohe, lawa ʻole ka mākaukau ʻōlelo Pelekania, a i ʻole ka pilikia e nānā i ke wikiō ʻoiai e laʻa ana ka hele ʻana ma nā kaʻa lehulehu. ʻOi aku ka maʻalahi o ka hoʻopau ʻana i nā ʻike no kēia ʻano o ka lehulehu a i ʻole kēia ʻano kūlana. Ma luna o kēlā, he mea maikaʻi loa ka loaʻa ʻana o ke ʻano i kākau ʻia e hoʻihoʻi a nānā i ka ʻike koʻikoʻi.

He mea nui i kēlā me kēia hui e hoʻonohonoho pono i kā lākou ʻike a kaʻana like me kā lākou limahana, nā mea kūʻai aku a me nā mea kuleana a i kekahi manawa me ka lehulehu. Hiki i nā palapala kākau ke kōkua nui ma ka hoʻomaʻamaʻa ʻana i ke kamaʻilio ʻana a me ka mālama ʻana i ka manawa waiwai o nā mea a pau e pili ana.

Pehea e koho ai i ka lawelawe transcription kūpono no kāu ʻoihana?

ʻAʻole maʻalahi ke koho ʻana i ka mea lawelawe kūpono no kahi transcription, ʻoi aku i kēia lā inā he nui kāu mau koho e koho ai. ʻO kahi ala maikaʻi e hoʻopau ai i nā mea kūpono ʻole ʻo ia ke hele ma nā loiloi. Pehea ka ʻike o nā ʻoihana ʻē aʻe me ka mea lawelawe transcription? Hiki iā ʻoe ke noi i ka mea lawelawe transcription no nā kuhikuhi a i ʻole hiki iā ʻoe ke hana i kahi huli pūnaewele. I kēia lā, ʻo ka pūnaewele kahi kumu nui o nā loiloi no kēlā me kēia ʻano lawelawe a hāʻawi iā ʻoe i ka ʻike kūpono. Ma hope o ka pau ʻana o ka ʻimi ʻana a ua hoʻopau ʻoe i nā ʻoihana i kahi liʻiliʻi, hiki iā ʻoe ke noi i kahi ʻōlelo a ʻike i ke kumu kūʻai a me ka manawa no ka transcription i nā mea lawelawe transcription i koe. Eia kekahi, he mea koʻikoʻi ka nīnau ʻana i ka ʻoihana inā ʻae ʻia ka maikaʻi o kāu hoʻopaʻa ʻana, no ka mea he hopena kēia i ka maikaʻi o ka huahana hope.

ʻO ka nūhou maikaʻi ka loaʻa ʻana o nā mea lawelawe transcription i nā pūnaewele maikaʻi i hiki ke hoʻohana maʻalahi i kēia lā. ʻAʻole pono ʻoe e noʻonoʻo pono i ka ʻenehana, no ka mea, ʻo ka mea wale nō āu e hana ai, ʻo ke komo ʻana i kāu mau mea hoʻopili a hoʻouka i kāu mau hoʻopaʻa leo a e hoʻouna pinepine ʻia ka huahana hope iā ʻoe ma o ka leka uila a i ʻole hiki iā ʻoe ke hoʻoiho iā ia mai ka pūnaewele o ka mea lawelawe.

ʻO nā hui e hāʻawi ana i nā lawelawe transcription

Hiki i nā ʻoihana ke koho inā hana ʻia ka transcription e kahi kanaka transcriptionist a i ʻole kahi polokalamu lako polokalamu ma ia hihia, ke kamaʻilio nei mākou e pili ana i ka transcription mīkini. Loaʻa i nā koho ʻelua ko lākou mau pono a me nā hemahema.

ʻO ka maʻamau, ʻoi aku ka pololei a ʻoi aku ka pololei o nā unuhi i hana ʻia e ka lima kanaka. He mea nui e ʻōlelo ʻia e hana ʻia e nā poʻe loea. ʻO ka unuhi ʻana, e like me nā hana ʻē aʻe e pono e aʻo ʻia a hoʻomaʻamaʻa. Ke hana ka poʻe amateurs i nā transcriptions, hana pinepine lākou i nā hewa hou aʻe, ʻaʻole pololei a pono lākou i ka manawa hou aku e hoʻopuka i ka huahana hope ma mua o nā mea kākau ʻoihana. ʻOiai hiki i nā mea kōkua keʻena a i ʻole nā mea kākau ʻōlelo ke kākau i nā transcript ʻoihana i loko o ka hale, ʻaʻole hiki iā lākou ke hoʻohālikelike i ka wikiwiki, pololei a me ka maka no nā kikoʻī o kahi ʻoihana. ʻAʻole e haʻi aku i ka poʻe amateurs i hana i loko o ka hale no ka ʻoihana i loaʻa i nā kuleana ʻē aʻe i ka hui, kā lākou mau hana maoli i hoʻolimalima ʻia ai lākou ma kahi mua. E pilikia ana kēlā mau hana, no ka mea e paʻa ana nā limahana i ka hana ʻana i nā palapala hoʻopau manawa o ka maikaʻi kānalua. ʻO ia ke kumu i kākau pinepine ʻole ai ka hapa nui o nā ʻoihana e makemake i nā kope iā lākou iho. Hoʻopuka lākou i waho a hoʻolimalima i kahi mea lawelawe transcription no ka mea ʻoi aku ka wikiwiki o ka poʻe loea i ka hana a ʻoi aku ka maikaʻi o ka huahana hope. He ʻoiaʻiʻo kēia no nā ʻoihana e pono e kākau i ka nui o nā ʻike, no ka laʻana, nā hui kānāwai a i ʻole nā mea lapaʻau. ʻOiaʻiʻo, e like me ka uku o ke kālā, hana pū kēia. Akā ʻoiaʻiʻo, inā ʻoe e noʻonoʻo i ka manawa i mālama ʻia, ʻike paha ʻoe e mālama maoli ana ʻoe iā ʻoe iho i ke kālā. Ua ʻōlelo mua ke Kuhina Nui o Singapore Lee Kuan Yew: "Inā hoʻonele ʻoe iā ʻoe iho i ka hoʻopukapuka ʻana a ʻaʻole hoʻi kāu mau mea hoʻokūkū, ke waiho nei ʻoe iā ʻoe iho i waho o ka ʻoihana." ʻO kā mākou ʻōlelo aʻo e ʻae i kāu koʻokoʻo e hana i kā lākou hana a i waho. I kēia manawa, pono mākou e ʻōlelo ʻaʻole hiki i nā mea kākau ʻoihana ke hana i kahi transcription i ka maka o ka maka, akā ʻoi aku ka wikiwiki ma mua o nā transcription i hana ʻia e nā amateurs. ʻO ka transcription maikaʻi maikaʻi e lawe i ka manawa.

I ka wā e pili ana i ka polokalamu transcription, ʻo ka pōmaikaʻi nui loa ʻo ia ka wikiwiki a ʻaʻole ia e uku iā ʻoe e like me ke kanaka transcriber kanaka. ʻO ka haʻahaʻa ma ka ʻaoʻao ʻē aʻe, ʻaʻole pololei ka polokalamu e like me ke kanaka, no ka mea, ʻaʻole ia e loaʻa nā mea a pau i ʻōlelo ʻia, ʻaʻole manaʻo ka pōʻaiapili i ka mīkini e like me ke kanaka. a i kekahi manawa pilikia paha ka leo paʻakikī o ka mea kamaʻilio. Akā, pono e hoʻomaopopo ʻia ʻo ka hoʻomohala ʻana o nā lako polokalamu lako polokalamu a ʻoi aku ka maikaʻi i kēlā me kēia lā a he manawa wale nō ia e like me ka maikaʻi o nā mea unuhi kanaka. ʻAʻole naʻe i hiki mai kēlā manawa.

ʻO nā mea a pau i ʻōlelo ʻia, hiki iā mākou ke hoʻopau wale: pono kēlā me kēia hui e mālama i nā moʻolelo piha o kāna mau kamaʻilio. ʻOi aku ka wikiwiki o ka heluhelu ʻana i kahi faila ma mua o ka hoʻolohe ʻana i nā hālāwai hola. Hiki iā ʻoe ke mālama i nā manawa a me nā pilikia ma o ka loaʻa ʻana o nā hālāwai koʻikoʻi, nā nīnauele, nā kelepona, nā papa hoʻomaʻamaʻa i kākau ʻia i hiki i nā limahana ke hopu, a ʻoi aku ka nui, e nānā i nā kamaʻilio i mea e maopopo ai ʻaʻole lākou i hala i kekahi mau mea nui. Hiki ke kōkua nui i nā ʻoihana ma o ka hāʻawi ʻana iā lākou i nā palapala kikoʻī e hiki ai iā lākou ke hoʻohana i kā lākou hana hana, ʻoiai e ʻae ana i nā mea nona nā ʻoihana a me nā limahana e kālele i kā lākou ʻoihana. Hana ʻia nā unuhi i ka pololei inā e lawelawe ʻia e nā mea kākau moʻolelo kanaka ʻoihana a wikiwiki loa inā hana ʻia e kahi polokalamu.

Hiki iā Gglot ke kōkua iā ʻoe e hoʻohuli i kāu mau faila i nā faila kikokikona. Hāʻawi mākou i nā unuhi pololei a me nā manawa huli wikiwiki. E hoʻokomo i ka palapala ʻoihana a e launa pū me mākou!