Transkripsi Adalah Penting – Ke Mana Hala Tujunya Pada Masa Hadapan

Transkripsi: apa yang akan datang pada masa depan?

Adalah selamat untuk mengandaikan bahawa kebanyakan orang tidak memikirkan secara mendalam tentang transkripsi dan perkembangan masa depannya. Tetapi dalam artikel ini, kita akan membincangkan isu ini dan implikasinya yang meluas. Kami berharap pada akhirnya anda akan mendapati ia menarik dan mungkin juga berguna untuk perniagaan anda.

Transkripsi, dalam istilah yang paling mudah, pada asasnya ialah sebarang penukaran fail audio atau video kepada fail teks yang boleh dibaca. Ia memainkan peranan yang sangat penting dalam perniagaan moden dan menjadikan kehidupan ramai profesional lebih mudah. Ia adalah salah satu batu kunci apabila ia datang kepada komunikasi yang tepat dan boleh dipercayai, ia adalah penting dalam beberapa kes apabila tiada ruang untuk sebarang salah faham dan tafsiran yang salah. Ia juga merupakan tonggak kepada mana-mana sistem pengarkiban yang teratur, kerana ia menjadikan rujukan dan penyemakan lebih cekap.

Anda mungkin berfikir bahawa dunia multimedia yang berteknologi maju hari ini lebih suka fail video atau audio berbanding teks bertulis, dan bacaan itu semakin ketinggalan zaman, tetapi ini hanya sebahagiannya benar. Fakta juga bahawa transkripsi adalah sangat penting; ia adalah tambahan yang sangat berguna kepada mana-mana fail video atau audio untuk pelbagai sebab, dan dalam artikel ini, kami akan menerangkan cara ia berfungsi.

Mengapa transkripsi sangat penting?

Kefahaman

Walaupun kita hanya bercakap tentang bahasa Inggeris, anda hanya perlu memikirkan semua loghat berbeza yang ada padanya. Senarai aksen bahasa Inggeris yang sangat khusus dan unik adalah sangat panjang. Jika anda menonton filem Scotland, seperti Trainspotting , mungkin anda kadangkala sukar memahami perkara yang diperkatakan. Subvarian tempatan Scotland yang dituturkan di Edinburgh benar-benar unik, dan protagonis juga menggunakan banyak perkataan slanga. Dalam kes seperti anda, kapsyen tertutup benar-benar boleh meningkatkan pengalaman tontonan anda dan membantu anda memahami maksud watak sebenarnya. Anda boleh menumpukan lebih pada menonton filem itu sendiri, dan tidak membuang banyak tenaga mental pada pemahaman bahasa.

Kita bukan sahaja bercakap tentang loghat Scotland, British atau Australia, malah di United Stated terdapat perbezaan besar dalam loghat, seseorang dari New York atau Baltimore mempunyai loghat yang sangat berbeza jika dibandingkan dengan seseorang dari Alabama. Satu contoh yang baik ialah menonton siri The Wire yang sangat popular dan berpengaruh, yang berlatarkan Baltimore pada awal tahun 2000-an. Kebanyakan orang, malah penutur asli bahasa Inggeris yang tinggal di Amerika Syarikat mengadu bahawa mereka menghadapi banyak masalah mengikuti plot tanpa sari kata atau kapsyen tertutup, kerana loghat dan slanga penduduk tempatan sangat pelik dan unik.

Jika video yang anda tonton di YouTube menyertakan kapsyen tertutup, lebih mudah untuk mengikuti pembesar suara, kerana ia akan menghilangkan sebarang bunyi, gangguan loghat atau kekurangan lisan yang mungkin ada pada pembesar suara. Apabila transkrip akan dibaca tanpa fail audio atau video, beberapa elemen bukan lisan juga harus disebut. Ini kadangkala membantu untuk menyampaikan maksud sebenar ucapan, dengan menyediakan konteks bukan lisan yang melaluinya makna akhir ujaran ucapan dapat difahami. Bayangkan betapa sukarnya untuk menyampaikan, contohnya, sindiran dalam teks bertulis, dan bagaimana ia bergantung pada beberapa isyarat bukan lisan, atau nada suara. Penerangan ringkas tentang beberapa elemen bukan lisan dalam situasi pertuturan boleh sangat membantu, contohnya jika seseorang menjerit atau berbisik, adalah berguna untuk menyatakan perkara itu dalam kapsyen tertutup.

Transkripsi dan terjemahan

Transkripsi juga membantu orang yang bukan penutur asli memahami bahasa asing dengan lebih mudah. Bayangkan, sebagai contoh anda tahu beberapa bahasa Sepanyol tetapi anda bukan seorang penutur yang mahir. Jika anda menonton klip video bahasa Sepanyol, adakah semua yang dikatakan dalam bentuk kapsyen tertutup akan membantu. Dengan cara ini, walaupun anda tidak tahu sesuatu perkataan atau tidak dapat memahami makna daripada konteks, anda masih boleh melihat cara perkataan ini ditulis dan mungkin menyemak makna dalam kamus. Ini adalah kaedah yang bagus untuk mempelajari bahasa, hanya melibatkan diri dalam filem atau siri televisyen dalam bahasa yang anda cuba pelajari.

Kebolehcapaian

Sesetengah orang sukar untuk berkomunikasi kerana mereka mengalami keadaan perubatan tertentu atau mengalami beberapa kecacatan. Mungkin mereka mengalami masalah pendengaran dan mereka tidak mendapat banyak manfaat daripada fail audio atau video. Transkripsi kandungan audio atau video yang tepat ialah satu-satunya pilihan mereka untuk menikmati kandungan tersebut dengan betul. Transkripsi akan membantu mereka berasa disertakan dan mereka tidak perlu terlepas kandungan yang mereka minati. Banyak perniagaan telah mengambil perhatian tentang masalah ini dan mereka cuba membuka diri untuk semua jenis ahli khalayak yang berpotensi. Ini juga penting kerana di beberapa negeri, undang-undang wajib menyediakan kebolehaksesan melalui transkrip dan kapsyen tertutup. Juga, apabila ia datang kepada pendidikan, transkripsi boleh melakukan keajaiban. Mereka membantu pelajar belajar, terutamanya mereka yang mempunyai keadaan perubatan tertentu, seperti Attention Deficit Hyperactivity Disorder.

Rekod perbualan

Transkripsi juga mempunyai kegunaannya dalam mengarkib dan menyediakan rujukan, contohnya sebagai rekod perbualan. Satu contoh yang baik ialah apabila chatbots pada beberapa halaman perkhidmatan pelanggan menawarkan transkrip perbualan selepas ia selesai, sekiranya anda memerlukannya pada masa hadapan.

Selain itu, transkripsi perbualan dalam bidang perkhidmatan pelanggan yang luas melalui telefon adalah sangat penting. Transkrip bukan sahaja rekod bertulis perbualan, ia juga sangat mudah untuk mencari dan memeriksa, anda boleh mencari bahagian yang anda perlukan dengan mudah. Cuba cari fail audio dan anda akan segera melihat betapa melelahkannya tugas itu.

Kadangkala ia boleh menjadi sangat berguna untuk menyimpan versi bertulis "luar talian" bagi beberapa kandungan dalam talian yang penting, contohnya webinar. Dengan cara ini anda sentiasa boleh mempunyai akses kepadanya dan boleh mencari melaluinya apabila anda perlu menyemak semula atau mengingati beberapa maklumat yang sangat penting.

Terdapat banyak bidang perniagaan yang menyediakan transkripsi telah menjadi norma perniagaan biasa. Sebagai contoh, dalam bidang perubatan transkrip adalah sangat penting. Transkripsi adalah penting dalam konteks ini kerana ia sangat terperinci, bertentangan dengan katakan nota ringkas. Oleh kerana sifat kerja itu sendiri, dalam bidang perubatan perkara-perkara perlu diambil dengan sangat serius. Transkrip telah membuktikan diri mereka sebagai salah satu cara terbaik untuk mengumpul maklumat tentang pesakit, dan juga sangat berguna untuk tujuan arkib dan rujukan.

Bidang undang-undang juga banyak bergantung pada transkripsi. Ini memaksimumkan kemungkinan bahawa setiap pihak mempunyai maklumat yang sama dan tiada apa yang ditinggalkan. Ini meningkatkan kualiti komunikasi antara pelbagai pihak dalam prosiding undang-undang, dan menjimatkan masa semua orang. Memandangkan komunikasi yang baik dan tepat adalah penting dalam mana-mana kes undang-undang, transkripsi telah menjadi kebiasaan di banyak pejabat undang-undang.

Transkripsi berubah Seperti segala-galanya dalam dunia digital yang sangat pantas pada masa kini, transkripsi juga berkembang pada kadar yang sangat pantas. Dalam konteks ini, transkripsi telah berkembang melangkaui takrif utama pertuturan mudah kepada penukaran teks. Untuk menggambarkan ini, kami akan menerangkan peranti canggih yang sedang dibangunkan oleh MIT. Ia dipanggil AlterEgo. Mesin AI ini boleh mendengar suara dalaman orang yang tidak jelas. Ia adalah peranti boleh pakai yang menangkap isyarat saraf periferal dengan bantuan pengaktifan artikulator pertuturan dalaman. Pada masa ini, hanya terdapat prototaip peranti dan banyak lagi kerja perlu dilakukan di sini sebelum ia boleh digunakan dengan betul oleh orang ramai. Tetapi apabila tiba masanya, ia boleh mempunyai banyak aplikasi perubatan yang berguna. Ia boleh membantu orang yang menghidap multiple sclerosis atau amyotrophic lateral sclerosis, lebih dikenali sebagai ALS. Tetapi kami juga membayangkan bahawa ia akan banyak digunakan oleh semua orang, kerana ia akan menjadi semacam lanjutan kognisi orang. Ia akan menjadi manfaat yang besar untuk orang yang bekerja dalam persekitaran yang bising (krew darat di lapangan terbang atau loji kuasa). Mana-mana peranti yang meningkatkan kualiti komunikasi antara orang akan mempunyai masa depan yang cerah.

Untuk membuat kesimpulan, kami berharap anda mendapat sedikit pandangan tentang dunia transkripsi yang menarik. Walaupun ia mungkin kelihatan agak asas dan tidak penting pada mulanya, transkripsi merupakan aspek yang sangat penting dalam banyak bidang komunikasi digital dan kehidupan sebenar. Ia berfungsi sebagai tambahan yang sangat berguna kepada kandungan audio dan video dalam apa jua bentuk, kerana ia menyediakan rakaman bertulis semua yang diperkatakan. Ini boleh berguna dalam menyediakan kebolehcapaian, pemahaman dan pemahaman yang lebih baik tentang semua yang diperkatakan dalam rakaman, dan ia penting dalam mana-mana bidang yang bergantung pada komunikasi yang tepat, daripada perubatan kepada undang-undang dan juga logistik. Berhati-hati untuk menyediakan transkripsi bersama kandungan audio atau video anda, tidak kira apa bidang kerja anda, dan anda pasti akan mengikuti perkembangan teknologi yang paling penting dalam komunikasi.