轉錄很重要–未來的發展方向

轉錄:未來會帶來什麼?

可以肯定地說,大多數人並未真正對轉錄及其未來的發展進行深入的思考。但是在本文中,我們將討論這個問題及其深遠的影響。我們希望最終您會發現它有趣,甚至可能對您的業務有所幫助。

用最簡單的術語來說,轉錄基本上是音頻或視頻文件到可讀文本文件的任何轉換。它在現代企業中扮演著非常重要的角色,並使許多專業人員的生活變得更加輕鬆。這是進行精確,可靠的溝通的基石之一,在某些情況下沒有任何誤解和錯誤解釋的餘地時,這是必不可少的。它也是任何組織良好的歸檔系統的支柱,因為它使引用和修改更加有效。

您可能會認為,當今技術先進的多媒體世界更喜歡視頻或音頻文件,而不是書面文本,而且閱讀風格已經過時,但這只是部分事實。事實也是,抄寫極為重要。由於各種原因,它們是對任何視頻或音頻文件的非常有用的補充,在本文中,我們將說明它們的工作原理。

為什麼轉錄如此重要?

理解

即使我們只是在談論英語,您也應該考慮它具有的所有不同口音。非常具體和獨特的英語口音列表很長。如果您正在觀看諸如Trainspotting之類的蘇格蘭電影,也許您有時會很難理解所講的內容。在愛丁堡所說的蘇格蘭地方變種確實非常獨特,而且主人公也使用很多語。在像您這樣的情況下,隱藏字幕可以真正改善您的觀看體驗,並幫助您理解字符的真正含義。您可以將更多的精力放在觀看電影本身上,而不會在語言理解上浪費大量的精力。

無題 6

我們不僅在談論蘇格蘭,英國或澳大利亞的口音,甚至在美國,這種口音也有很大差異,來自紐約或巴爾的摩的人與來自阿拉巴馬州的人的口音大不相同。一個很好的例子是觀看廣受歡迎和有影響力的系列線,這是在巴爾的摩設定在21世紀初。大多數人,甚至是居住在美國的英語母語人士都抱怨說,在沒有字幕或隱藏式字幕的情節下他們會遇到很多麻煩,因為口音和當地人的so語是如此獨特和獨特。

無題 7

如果您在YouTube上觀看的視頻帶有隱藏字幕,則可以輕鬆地跟隨揚聲器,因為它消除了揚聲器可能存在的任何噪音,口音干擾或言語缺陷。當要在沒有音頻或視頻文件的情況下閱讀成績單時,還應提及一些非語言元素。通過提供非語言上下文,通過語音上下文的最終含義可以理解,這有時有助於傳達語音的真實含義。想像一下,例如,在書面文本中傳達諷刺的內容有多難,以及它如何取決於某些非語言暗示或語音語氣。對語音情況中某些非語言元素的簡單描述可能非常有幫助,例如,如果有人在喊叫或竊竊私語,將其放在隱藏式字幕中很有用。

轉錄和翻譯

轉錄還可幫助非母語人士更輕鬆地理解外語。想像一下,例如,您會說一些西班牙語,但您卻不熟練。如果您正在觀看西班牙語視頻剪輯,那麼以隱藏字幕的形式進行的所有敘述對您都沒有幫助。這樣,即使您不知道一個單詞或無法從上下文中找出含義,您仍然可以看到該單詞的書寫方式,甚至可以檢查字典中的含義。這是一種學習語言的好方法,只需將您自己想學習的語言浸入電影或電視連續劇中即可。

輔助功能

有些人因為患有某些疾病或患有某些疾病而難以溝通。也許他們有聽覺上的問題,而且他們從音頻或視頻文件中得不到多少收益。正確轉錄音頻或視頻內容是他們正確享受內容的唯一選擇。轉錄將幫助他們感到自己被接納,他們將不必錯過自己感興趣的內容。許多企業已經註意到了這個問題,並試圖向各種潛在的受眾開放。這也很重要,因為在某些州,法律規定必須通過筆錄和隱藏式字幕提供可訪問性。同樣,在教育方面,抄寫可以創造奇蹟。它們幫助學生學習,尤其是那些患有某些疾病的學生,例如注意力缺陷多動障礙。

無題 8

對話記錄

轉錄也可用於存檔和提供參考,例如作為對話記錄。一個很好的例子是,某些客戶服務頁面上的聊天機器人在完成對話後會提供對話記錄,以防將來您需要。

同樣,通過電話在廣泛的客戶服務領域中進行對話的記錄也非常重要。筆錄不僅是對話的書面記錄,而且搜索和檢查也非常方便,您可以輕鬆找到所需的部分。只需嘗試搜索音頻文件,您將立即看到它是一件多麼繁瑣的任務。

有時,保存一些重要在線內容的“脫機”書面版本(例如網絡研討會)非常有用。這樣,您始終可以訪問它,並且在需要仔細檢查或記住一些特別重要的信息時可以對其進行搜索。

在許多業務領域中,提供抄寫已經成為一種常見的業務規範。例如,在醫學領域,筆錄非常重要。在這種情況下,轉錄非常重要,因為它們非常詳細,與簡單的註釋相反。由於工作本身的性質,在醫學領域需要非常認真地對待。成績單已被證明是收集有關患者信息的最佳方法之一,並且對於存檔和參考目的也非常有用。

法律領域也非常依賴轉錄。這最大程度地提高了各方擁有相同信息而沒有任何遺漏的可能性。這提高了訴訟程序中各方之間的溝通質量,並節省了每個人的時間。由於在任何法律案件中,良好而精確的溝通都是至關重要的,所以抄寫已成為許多法律事務所的規範。

轉錄在變化當今超高速數字化世界中的所有其他事物,轉錄也在快速發展。在這種情況下,轉錄已經超越了從簡單語音到文本轉換的主要定義。為了說明這一點,我們將介紹麻省理工學院當前開發的一種尖端設備。它稱為AlterEgo。該AI機器可以聽到人的內在聲音。這是一種可穿戴設備,可通過激活內部語音發音器來捕獲周圍的神經信號。目前,只有該設備的原型,在此之前人們需要做更多的工作才能被人們正確使用。但是,當時機成熟時,它可能會有許多有用的醫療應用。對於患有多發性硬化症或肌萎縮性側索硬化症(通常稱為ALS)的人來說,這可能會很有幫助。但是我們也可以想像每個人都會大量使用它,因為這將是人們認知的某種擴展。對於在嘈雜環境中工作的人員(機場或電廠的地勤人員)來說,這將是一個巨大的好處。任何能提高人與人之間通信質量的設備都將擁有光明的未來。

無題9

最後,我們希望您對令人興奮的轉錄世界有所了解。儘管乍一看似乎很基本,但並不是必需的,但轉錄在數字和現實交流的許多領域都是非常重要的方面。它是對各種音頻和視頻內容的非常有用的補充,因為它提供了所有所說內容的書面記錄。這對於提供更好的可訪問性,理解和理解錄音中所說的所有內容很有用,並且在依賴於精確溝通的任何領域(從醫療,法律甚至物流)中必不可少。無論您從事的工作是什麼,都要小心地在音頻或視頻內容旁邊提供轉錄,並且您將確保與通訊領域最重要的技術發展之一保持同步。